|
|
|
Moulin de la Brevette
|
Route de Cuisery
|
Arbigny |
Ain |
| Thierry and Sylvie are very pleased to welcome you and your family to this charming old water mill of the XVIIIth century. The sunny, calm and large rooms from 2 to 5 persons are equipped with shower, toilets, TV and phone. For a sporting, relaxed or tou |
Thierry et Sylvie seront heureux de vous recevoir dans cet ancien moulin à eau du XVIIIème siècle au charme simple et authentique. Les chambres spacieuses, claires et calmes de 2 à 5 personnes sont chacunes équipées de douche, toilettes, TV et téléphone. |
|
|
| 2* |
Moulin de la Brevette
|
Route de Cuisery
|
Arbigny |
Ain |
| Here is the Moulin de la Brevette, at Arbigny, between Tournus and Pont de Vaux. The Moulin de la Brevette is a charming old water mill dating back form the 18th century. |
Vous êtes au Moulin de la Brevette, à Arbigny, entre Tournus et Pont de Vaux. Ancien moulin à eau du 18ème siècle au charme simple et authentique. |
|
|
|
Comfort Hotel Bellegarde
|
ZAC des Musinens
|
Châtillon-en-Michaille |
Ain |
| The Comfort Hotel Bellegarde is located in a quiet area, close to the ski resorts. The hotels is close to Bellegarde city centre and the TGV train station. |
Le Comfort Hotel Bellegarde est situé dans une zone calme, à proximité des stations de ski. L'hôtel est près du centre ville de Bellegarde et de la gare TGV. |
|
|
|
Comfort Hôtel Bellegarde
|
Av du Mal Leclerc
|
Châtillon-en-Michaille |
Ain |
| Completely renovated in June 2005, TV with Canal+, international satellite channel, restaurant. One working room. Bedroom for 3 to 4 persons. 2 rooms for handicapped person |
Hôtel entièrement rénové en juin 2005 TV, canal+, chaines satelite, restaurant. 1 salle de réunion, chambres pour 3 à 4 personnes. 2 Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite |
|
|
|
Château de Divonne
|
115 Rue des Bains
|
Divonne-Les-Bains |
Ain |
| This elegant XIX century residence is located 15 minutes from Geneva, between Lake Geneva and the Jura mountains, near the Casino, the golf course and health farm. This relaxing stopover with fine cuisine in the heart of a 22 hectare park will enthral nature lovers with its exceptional panorama of the Mont-Blanc chain and Lake Geneva. |
Cette élégante demeure du XIXème siècle se trouve à 15 minutes de Genève, entre le Lac Léman et le Jura, à deux pas du casino, du golf et du centre de remise en forme. Cette étape reposante et gastronomique au coeur d'un parc de 22 ha… |
|
|
|
Citea Divonne-les-Bains
|
237 Route des Thermes
|
Divonne-les-Bains |
Ain |
| Our 2-star residence belongs to the Pays de Gex and is located not far from Geneva (15 minutes). Citea Divonne les Bains offers 82 apartment flats spread over 3 storeys providing a friendly and functional space for working, eating and of course relaxing. Indeed, the residence is located in a quiet and residential district (very close to the baths and golf). To make life easier, we provide a breakfast room and automatic clothes-washing facilities. Opening hours Mondays to Fridays: 24h / 24h Saturdays, Sundays, and bank holidays: reception is closed from half past noon to 2.30pm. |
Notre résidence 2 étoiles appartient au Pays de Gex et se situe à seulement 15 minutes de Genève. Citea Divonne les Bains proposent 82 appartements divisés en 3 bâtiments offrant un espace convivial et fonctionnel ou vous pourrez selon… |
|
|
| 4* |
Domaine de Divonne
|
Avenue des Thermes
|
Divonne-les-Bains |
Ain |
| Le Domaine de Divonne is a member of the Leading Hotels of the World, one of the most reknowned hotel chain,composed of the best palaces worldwide. |
Le Domaine de Divonne est membre des Leading Hotels of the World, une des chaînes les plus prestigieuses dans le monde,réunissant les plus beaux palaces de nombreux pays. |
|
|
|
Hotel et Golf du Gouverneur
|
Chateau Du Breuil
|
Monthieux |
Ain |
| The Governor 's Golf is one of those rare sites where serenity prevails at once. Here time has stopped, so that you can enjoy the beauty of nature. The Breuil Castle and its outbuildings still reflect all the refinement that had been the |
Siué à 30 min de Lyon au coeur de la Dombes, le Best Western Hôtel et Golf du Gouverneur est un vrai havre de paix et de quiétude. Situé au milieu des étangs et de la généreuse nature environnante, situé au coeur du plus grand domaine golfique du Rhones Alpes avec ses 45 trous de golf. Centre de golf et de seminaire incontournable (8 salles), il offre aussi de larges possibilités en terme de gastronomie et de banquets. Près du parc des oiseaux, Le Gouverneur est le lieu idéal pour les enfants. |
|
|
| 2* |
Hotel Restaurant de l'Embarcadère
|
13 Avenue du Lac
|
Nantua |
Ain |
| The Hôtel Restaurant l'Embarcadère benefits from a perfect location in Nantua, between the lake and mountains. Our hotel boast 49 bedrooms all air conditioned with an en suite bathroom, TV and direct dial telephone. |
L'hôtel restaurant l'Embarcadère bénéficie d'une situation très calme, à Nantua, entre lac et montagne. L'hôtel dispose de 49 chambres climatisées avec salle de bain complète, téléphone et télévision. |
|
|
| 2* |
Hotel Oréon
|
Z.A Macon Est
|
Replonges |
Ain |
| The Hotel Oréon welcome you in a friendly and comfortable atmosphere. |
L' Hôtel Oréon vous reçoit dans un cadre champêtre, accueillant et confortable. Mr Noël BOUILLOUX, propriétaire, et son personnel vous accueillent dans une ambiance familiale entre Macon et Bourg en Bresse |
|
|
|
Hotel Balladins Genève Saint Genis Pouilly Confort
|
70 Rue A. Piccard
|
Saint-Genis-Pouilly |
Ain |
| Located at the foot of the mountains of the Jura, our Balladins Hotel is only 20 min away from the centre of Genève. Come and enjoy the comfort of our 44 bedrooms as well as the charm of our hotel. |
Situé au pied des monts du Jura, notre hôtel Balladins est à 20 mn du centre de Genève. Venez découvrir le confort de nos 44 chambres ainsi que le charme de notre hôtel. |
|
|
| 2* |
Kyriad Genève St Genis Pouilly
|
85 Route de la Faucille
|
Saint-Genis-Pouilly |
Ain |
| Our hotel is situated in St Genis Pouilly, close to the beautiful Alps mountains. We only located only 12km fron Geneva centre. |
Notre hôtel est situé non loin des splendides Alpes. Nous nous trouvons à seulement 12km du centre ville de Genève. |
|
|
| 3* |
Hotel Lyon Est
|
A42 Sortie 5
|
Saint-Maurice-de-Beynost |
Ain |
| The hotel Lyon Est is an ideal stop for your business or your leisure trip.You will find all the best attractions close to the hotel. |
L'hotel Lyon Est est une étape idéale pour vos séjours d'affaires ou d'agréments.Vous serez à deux pas des excursions touristiques les plus intéressantes. |
|
|
|
Lyon Est Porte de l'Ain
|
A42 sortie nº 5
|
Saint-Maurice-de-Beynost |
Ain |
| A restful and reputed stopover point situated at ' Porte de Lyon'. The hotel offers you great comfort and many interesting sightseeing trips. |
A la Porte Est de Lyon sur l'autoroute A42, sortie 5, l'hôtel propose une étape de qualité et d'agrément. Aux porte de l'Ain , premier département fleuri de France, aux portes de Dombes aux mille étangs, à quelques minutes de la Cité Médiévale de Pérouges |
|
|
