| 2* |
Logis Aranc Evasion |
Place Du Lavoir |
Aranc |
Ain |
| Situated in the heart of a typical village in the Bugey Mountains, this charming establishment welcomes you as a character hotel. |
Situés au coeur d'un village des montagnes du Bugey, nous vous accueillons dans un hôtel de charme et de caractère. |
 |
| 2* |
Moulin de la Brevette |
Route de Cuisery |
Arbigny |
Ain |
| Thierry and Sylvie are very pleased to welcome you and your family to this charming old water mill dating from the 18th century surrounded with hundred-year chestnut trees, a pond and a little wood bridge. |
Thierry et Sylvie seront heureux de vous recevoir dans cet ancien moulin à eau du XVIIIème siècle au charme simple et authentique. |
|
| 2* |
Comfort Hôtel Bellegarde |
Av du Mal Leclerc |
Bellegarde-sur-Valserine |
Ain |
| Located on the Bourg-en-Bresse / Geneva axis, in a quiet area, close to the ski resorts as well as the town centre of Bellegarde and the TGV rail stations, the Comfort Hotel Bellegarde welcomes you 7 days a week. |
Situé sur l'axe Bourg-en-Bresse / Genève, dans une zone plaisible, proche des stations de ski, du centre de Bellegarde et des gares TGV, l'hotel Comfort Bellegarde vous accueille 7j/7. |
|
| 3* |
La Tour Cocooning & Gastronomie |
Place de la République |
Châtillon-sur-Chalaronne |
Ain |
| Escape the stress of everyday life during your stay at the hotel La Tour Cocooning & Gastronomie. This magnificent hotel located 30 minutes away from Lyons is set in a majestic 14th century red brick country house with timbering. |
Venez échapper au quotidien le temps d'un séjour à L'Hôtel La Tour Cocooning & Gastronomie. |
|
| 4* |
Jiva Hill Park Hotel |
Route D'harée |
Crozet |
Ain |
| Set amid 35 hectares of parkland in the foothills of the Jura Mountains, this hotel is just 15 minutes from Geneva, and 10 minutes from Geneva Airport and Palexpo. |
Cet hôtel situé dans un parc de 35 hectares au pied des montagnes du Jura se trouve à seulement 15 minutes de Genève et à 10 minutes de l'aéroport de Genève et de Palexpo. Il présente un cadre moderne et élégant. |
|
| 3* |
Auberge Des Chasseurs |
Naz Dessus |
Échenevex |
Ain |
| At the foot of the Jura and vis-a-vis with Mount Blanc, the Inn of the Hunters is an old restored farm with an cosy interior decorated by a Swedish artist. |
Au pied du Jura, face au Mont Blanc, l'Auberge des Chasseurs est une ancienne ferme restaurée. L'intérieur décoré par une artiste suédoise lui confère un côté confortable et douillet. |
|
| 3* |
La Mainaz |
D1005 Route Du Col De La Faucille Bp337 |
Gex |
Ain |
| Located at the gate of the Jura mountains, near the lake Léman, the Alps and the Mont Blanc, La Mainaz is a family-run hotel which will offer you a warm welcome. |
Situé sur le haut d'un col en plein Jura, L'Hôtel la Mainaz offre une vue panoramique sur le Massif du Mont-Blanc,les Alpes et le Lac Léman. Véritable oasis de calme et de détente, vous profiterez de la doucoeur de vivre montagnarde. |
|
|
Première Classe Lyon Genay-Massieux |
129 Avenue Lavoisier |
Massieux |
Ain |
| The well priced, modern accommodation of this comfortable hotel is located just to the north of Lyon. Here you are a 20 minute drive from the centre of Lyon. You will also find 2 restaurants in front of the hotel. |
À seulement 15 minutes du nord de Lyon, cet hôtel confortable et moderne propose des tarifs compétitifs. Vous êtes à 20 minutes en voiture du centre de Lyon. Deux restaurants se trouvent à proximité de l'hôtel. |
|
| 3* |
Hôtel et Golf du Gouverneur |
Chateau Du Breuil |
Monthieux |
Ain |
| For any stay until 15 March 2009 stay 3 nights and pay 2 with breakfast included ! Set in the heart of the largest golf of the Rhône-Alpes region in the protected nature area of the Dombes, this modern 3-star hotel has been harmoniously integrated... |
Pour tout séjour jusqu'au 15 mars 2009 vous bénéficierez de 3 nuits au prix de 2 avec Petit-Déjeuner inclus ! |
|
| 2* |
Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère |
13 Avenue du Lac, Bp 22 |
Nantua |
Ain |
| This property boasts a perfect location near the centre of Nantua, along the quiet edge of the lake and by the mountains. Our hotel features 49 air-conditioned bedrooms with en-suite bathrooms, TV and direct dial telephone. |
Cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal à Nantua, entre le lac du même nom, et les montagnes. Il dispose de 49 chambres climatisées avec salle de bains, téléphone et télévision. |
|
| 2* |
Inter-Hotel Central Parc |
3, Rue Bichat |
Oyonnax |
Ain |
| Located downtown Oyonnax, capital city of the Plastic Valley, the Central Parc Inter Hotel's team will welcome you. All 50 guest rooms were renovated in 2007. |
Situé au centre-ville d'Oyonnax, capitale de la Plastic Vallée, l'Inter-Hôtel Central Parc vous accueille dans ses 50 chambres rénovées en 2007. |
|
|
Citéa Genève-Prévessin |
247 Rue du Pré de Planche |
Prévessin |
Ain |
| Located in the heart of the Pays de Gex and near the Swiss frontier, the hotel offers a spacious and comfortable place to stay. |
Situé au coeur du Pays de Gex et à proximité de la frontière suisse, L'Hôtel vous propose un espace à vivre spacieux et confortable. |
|
|
Première Classe Genève Prévessin |
Parc des Anneaux de Magny 350, Route du Nant |
Prévessin |
Ain |
| This property is located close to the Genève Airport and from the Swiss border. It also ideally is located at the doorstep of Palpexpo and the Cern. |
Cet établissement est situé près de l'aéroport de Genève et de la frontière suisse. Il est en outre idéalment situé aux portes de Palexpo et du Cern. |
|
| 3* |
Residhome Le Carré d'Or |
131, Impasse du Mandement |
Prévessin |
Ain |
| This residence is located at the doorstep of Geneva and next to Geneve Cointrin international airport, the international institutions and the CERN research nuclear centre. |
Cette résidence hôtelière se situe aux portes de Genève, à proximité de l'aéroport international de Genève Cointrin, des Organisations Internationales et du Centre Européen de Recherche Nucléaire CERN. |
|
| 3* |
Hostellerie Sarrasine |
533 Route De La Madeleine |
Replonges |
Ain |
| This farmhouse in the Replonges countryside has been converted into a charming hotel with an outdoor swimming pool and beautiful individually decorated rooms. Enjoy free private parking and free Wi-Fi. |
Cette ancienne maison de ferme de Replonges, reconvertie en hôtel, dispose d'une piscine extérieure et de chambres au beau décor individuel. Le parking et le Wi-Fi sont gratuits. |
|
| 2* |
Oréon |
Z.A Macon Est Bp4, Autoroute A40 N3 |
Replonges |
Ain |
| The Oréon Hotel welcomes you in a friendly and comfortable atmosphere. In beautiful country surroundings in the Mâcon region, only 10 minutes from the town centre, exit 3 of the A40 highway, the Oreon Hotel is located right at the crossroads of... |
L'Hôtel Oréon vous reçoit dans un cadre champêtre, accueillant et confortable. Mr Noël Bouilloux, propriétaire, et son personnel vous accueillent dans une ambiance familiale entre Mâcon et Bourg-en-Bresse. |
|
| 2* |
Logis de la Bergamote |
Route Nationale 83 |
Saint-Étienne-du-Bois |
Ain |
| Completely renewed, this hotel is located in Saint Etienne du Bois, only 10 kilometres from the city of Bourg-en-Bresse. |
Hôtel entièrement rénové et situé à Saint-Etienne-du-Bois, à seulement 10 kilomètres de Bourg-en-Bresse. Notre région est connue et appréciée pour sa verdure et sa tranquillité. |
|
|
Premiere Classe Geneve - Saint Genis Pouilly |
Espace Nord De L'allondon |
Saint-Genis-Pouilly |
Ain |
| Discover lake Geneva and make your business meetings in the city center, which is just a few minutes from our hotel. We are also situated close to the Franco-Swiss border and near the A40. |
De la France à la Suisse? Pour aller à la découverte du lac Léman, comme pour optimiser vos rendez-vous d'affaires à Genève, dont le centre n'est qu'à quelques minutes, notre hôtel situé à la frontière franco-suisse et à proximité de l?autoroute... |
|
|
Sejours Et Affaires Saint Genis |
73 Rue Blaise Pascal |
Saint-Genis-Pouilly |
Ain |
| The Aparthotel Saint Genis offers you appartments with all equipment, from Studio to 3room appartment, with different services. |
La Résidence hôtelière en aparthotel Saint Genis vous propose des appartements meublés et équipés, du studio au 3 pièces, accompagnés de nombreux services pour votre plus grand confort. |
|
| 2* |
Hôtel Balladins Genève/Saint-Genis-Pouilly |
70 Rue A. Piccard, Technoparc Gessien |
Saint-Genis-Pouilly |
Ain |
| Located at the foot of the mountains of the Jura, our Balladins Hotel is only 20 min away from the centre of Genève. Come and enjoy the comfort of our 44 bedrooms as well as the charm of our hotel. |
Situé au pied des monts du Jura, notre hôtel Balladins est à 20 mn du centre de Genève. Venez découvrir le confort de nos 44 chambres ainsi que le charme de notre hôtel. |
|
|
