|
|
| 2* | Campanile Château Thierry | Avenue de Soissons | Château-Thierry | Aisne |
| In our friendly hotel you will receive a warm welcome from our team.Our Hotel offers excellent value and convenience. | Au Campanile Château Thierry vous serez reçus amicalement par notre équipe dévouée.Notre hôtel vous offre qualité et confort ! | |
|
| Hotel Balladins Saint Quentin Express | 3, rue Eugène Freyssinet | Gauchy | Aisne |
| Our hotel is located in the town of Gauchy not far away from the underground town of Naches(23km under ground). Discover the 'historial de la Grande Guerre 14 18' and the Maurice Quentin de la Tour museum. | Notre hôtel se situe danms la ville de Gauchy non loin de la cité souterraine de Naches (23km sous terre). Découvrez l'historial de la Grande Guerre 14 18 ainsi que le musée Maurice Quentin de la Tour. | |
|
| 2* | Campanile Laon | Avenue Charles de Gaulle | Laon | Aisne |
| The Laon's Campanile Hotel offers excellent value and convenience.In our friendly hotel you will receive a warm welcome from our team. | Le Campanile de Laon vous offre un exellent rapport qualité/ prix.Au Campanile vous serez reçus amicalement par notre équipe dévouée. | |
|
| Citotel Hotel Saint Vincent | Avenue Charles de Gaulle | Laon | Aisne |
| Laon, France's former capital city, is a great place to stay and an ideal base for touring. | Laon ancienne capitale de France est une étape incomparable et un lieu de tourisme idéal. | |
|
| Hotel Saint Vincent | 111 Avenue Charles De Gaulle | Laon | Aisne |
| Notre accueil convivial et chaleureux, nos chambres spacieuses, pour certaines equipees de bain balneo vous laisseront un excellent souvenir de notre jolie ville medievale. | |
|
| Akena Saint Quentin | Avenue Archimede, Zone Du Bois De La Chocque | Saint-Quentin | Aisne |
| We offer comfortable rooms, copious breakfasts, many services and attractive prices. Hotel opened its doors in May 2004. The reception is open from 7am to 11.30 am and from 4.30pm to 10pm. | Hôtel récent ouvert en mai 2004 de type 2 étoiles comprenant 60 chambres sur 2 étages avec ascenseur, 3 chambres handicapées, 6 chambres familiales. | |
|
| 2* | Hotel Akena City Saint Quentin | ZAC du Bois de la Choque | Saint-Quentin | Aisne |
| The hotel is situated at the entrance of Saint Quentin, next to the motorway A1, A26 and A29. Our location offers a calm and relaxing saty as its rate. | L'hôtel se situe à l'entrée de Saint Quentin, proche de l'autoroute A1, A26 et A29. La situation de l'hôtel vous procure un séjour très calme et reposant comme son prix. | |
|
| 2* | Hotel France Angleterre | 28 bis rue Emile Zola | Saint-Quentin | Aisne |
| We are located in the heart of Saint QuentinThe perfect place to stay in Picardy's most beautiful town. | L'Hôtel de France Angleterre se situe au coeur même de Saint Quentin, une des plus belle ville de Picardie. | |
|
| 2* | Le Florence | 42 Rue Emile Zola | Saint-Quentin | Aisne |
| Ideally located at the heart of the city of Saint Quentin, two steps of the pedestrian precinct and the cinemas. At Le Florence you will get a warm welcome and a comfortable setting. | Idéalement situé au coeur de la ville de Saint Quentin, à deux pas de la zone piétonne et des cinémas. Vous trouverez dans notre hôtel ambiance familiale, accueil chaleureux et cadre confortable. | |
|
| 4* | Château de Barive | Domaine du Château de Barive | Sainte-Preuve | Aisne |
| This castle was built in the 19th century and is the ideal location to discover the charm of the Champagne region. The Château de Barive and its staff are pleased to welcome you. | Ce château a été construit en Picardie au 19ème siècle et est le lieu idéal pour partir à la découverte de la Champagne. Le Château de Barive et son personnel sont ravis de vous accueillir. | |
|
| 2* | Campanile Soissons | Rue Jacques Brel | Soissons | Aisne |
| Country of limestone and the white stone, the Soissonnais region is proud of a rich and varied heritage.The city has some remains of the Roman time but was especially marked by the architecture of the Middle Ages. | Pays du calcaire et de la pierre blanche, le Soissonnais s'enorgueillit d'un patrimoine riche et varié .La ville possède quelques vestiges de l'époque romaine mais fut surtout marquée par l'architecture du Moyen âge. | |
|
| 3* | Hostellerie La Tour du Roy | Lieu-dit la Tour du Roy | Vervins | Aisne |
| The Hostellerie La Tour du Roy is located in the charming city of Vervins, only 2 and 1/2 hour from the Channel tunnel. In one of the three towers, Henri IV was acknowledged King of France. | L'Hostellerie La Tour du Roy est située dans le charmant village de Vervins. Ce magnifique manoir, entièrement restauré, est une étape privilégiée à equidistance de Paris Bruxelles. | |
|
