|
|
| 3* | Auberge De La Scierie | 3 Route De Druisy, La Vove | Aix-en-Othe | Aube |
| Delightful XVIIth century saw mill, this hotel set in a 3,5-acre park boasts a warm and rustic atmosphere. The Auberge de la Scierie has comfortable rooms, a terrace overlooking the river and an outdoor swimming pool. | Ancien moulin du XVIIe siècle, cet hôtel vous propose un cadre rustique et chaleureux, au beau milieu d'un parc de plus d'un hectare traversé par une rivière. | |
|
| Logis Le Saint Nicolas | 2, Rue Général De Gaulle | Bar-sur-Aube | Aube |
| Set in Bar sur Aube, in the middle of a vineyard, this charming hotel offers spacious rooms with many modern comforts in a very beautiful stone and half-timbering building adorned with a statue of Saint-Nicholas. | Cet hôtel de charme situé à Bar sur Aube, en plein coeur d'un vignoble, propose des chambres spacieuses dotées de tout le confort moderne dans une très jolie bâtisse en pierre et en pans de bois sur laquelle figure la statue de Saint Nicolas. | |
|
| 3* | Novotel Troyes Aeroport | RN 19 | Barberey-aux-Moines | Aube |
| Novotel Troyes Aéroport is the ideal stop-over between Northern and Southern Europe. Easily accessible by motorway from Paris (A5), Lille (A26) and Lyon (A5). The hotel is a quiet place within green spaces. 83 air-conditioned rooms. | Le Novotel Troyes Aéroport est l'étape idéale entre le Nord et le Sud de l'Europe. Facilement desservi par autoroute depuis Paris (A5), Lille (A26) et Lyon (A5). L'Hôtel est au calme au centre d'un espace de verdure. 83 chambres climatisées. | |
|
| 1* | Fasthotel Troyes | rue Maryse Bastié | Barberey-Saint-Sulpice | Aube |
| This motel-styled property is located 5 minutes from the city centre of Troyes, 10 minutes from the shopping outlets, 30 minutes from the Lakes of the Forêt d'Orient and just 2 kms from Troyes Airport. | De style motel, cet établissement est situé à 5 mn du centre-ville de Troyes, à 10 mn des magasins d'usines, à 30 mn des lacs de la Forêt d'Orient, et à 2 kms de l'aéroport. Il dispose d'un parking gratuit. | |
|
| 2* | Campanile Troyes Sud - Buchères | 52 Avenue Des Martyres, Rn 71 - Le Haut Courgerennes | Buchères | Aube |
| Situated in Buchères, about 6 km south from Troyes city centre, this friendly hotel offers value for money accommodation and is easily accessible from the nearby A5 and A26 motorways. | Situé à Buchères, à environ6 km du centre-ville de Troyes, cet hôtel convivial propose des chambres au bon rapport qualité/prix et est facilement accessible depuis les autoroutes A25 et A26. | |
|
| 2* | Logis Des Sources | 3, Rue Des Saules | Créney-près-Troyes | Aube |
| Located around 5 kilometres from the centre of historical Troyes, the modern Logis Des Sources offers free on-site parking and well-equipped rooms featuring satellite TV and free Wi-Fi internet access. | Situé à cinq kilomètres environ du centre de la ville historique de Troyes, le Logis Des Sources est un établissement moderne disposant d'un parking gratuit sur place et de chambres bien équipées dotées de la télévision par satellite et d'un accès... | |
|
| 3* | Chateaux & Hotels de France Le Moulin Du Landion | 5 Rue Saint Léger | Dolancourt | Aube |
| Stylish 16th century water mill, Le Moulin Du Landion combines the charm of the old days (timbered façade, sluicing, paddle wheel) with modern comfort. | Élégant moulin à eau du XVIème siècle, Le Moulin Du Landion allie charme du passé (façade en bois, vannages, roue à aube) et modernité. | |
|
| 3* | Hôtel Des Pirates | Rue De La Vallée Du Landion | Dolancourt | Aube |
| The imaginative and nautically themed Hôtel des Pirates is located just 200 metres from the rides at the fun-filled Nigloland theme park, between the river Aube and the Champagne vineyards. | Cet hôtel original à thème marin est situé à 200 mètres seulement du parc d'attractions Nigloland, entre la rivière Aube et les vignobles de la Champagne. | |
|
| 2* | Hôtel Balladins Troyes | 6 Rue Rene Descartes | La-Chapelle-Saint-Luc | Aube |
| Our hotel is situated 5 min away from the historic centre of Troyes, 15 min away from the Orient forest and the lakes. We are also located 10 minutes away from the 'Factory Shops' and 45 minutes from the attraction park 'Nigloland'. | Le Balladins Confort de Troyes se trouve sur la commune de La Chapelle Saint Luc, à 5 mn du centre historique de Troyes. Vous pourrez y bénéficier d'une grande qualité de confort et d'accueil au tarif le plus juste... | |
|
| 3* | Le Marius | 2 Place De L'église | Les-Riceys | Aube |
| In the city of Riceys, our three stars hotel certified Hotelcert is located in the heart of the Champagne vineyard will be pleased to welcome you. The hotel has 11 rooms including 5 family rooms. | Dans la ville de Riceys, notre hôtel trois étoiles certifié hotelcert est situé au coeur de la plus grande commune viticole de la Champagne. | |
|
| 3* | Logis Aux Maisons | 11 r Anciens Combattants d'AFN | Maisons-lès-Chaource | Aube |
| Traditional family-style hotel & restaurant, founded in 1912 by the grandfather of the current owner, Jacky Enfert, who in the past 20 years has established an excellent reputation throughout the region. | Maison de tradition familiale, dont l'enseigne a été crée en 1912 par le grand-père de l'actuel exploitant, Jacky Enfert, qui a su ,en vingt ans, transformer l'établissement pour en faire une des meilleures adresses de la région. | |
|
| 2* | Loisirotel | 19 Rue Des Fosses | Nogent-sur-Seine | Aube |
| The two-star hotel is located facing the Church Saint Laurent and puts at your disposal 40 rooms any comfort. A restaurant of 50 places is opened from Monday till Friday. Two meeting rooms supplement this hotel group. | L' hôtel deux étoiles est situé face à l'église Saint Laurent, et met à votre disposition 40 chambres tout confort. Un restaurent de 50 places est ouvert du lundi au vendredi. Deux salles de réunion complètent cet ensemble hôtelier. | |
|
| 3* | L'auberge De Nicey | 24 Rue Carnot | Romilly-sur-Seine | Aube |
| The Auberge de Nicey, situated in the heart of Champagne, will introduce you to the gastronomic treasures of the region. Comfortably installed in the lounge with a glass of Champagne you will taste the delights of Champagne and its region. | L'Auberge de Nicey, située au coeur de la Champagne, vous initie aux trésors gastronomique locaux : installez-vous confortablement au salon pour goûter aux plaisirs du Champagne et de la région du même nom. | |
|
| 3* | Best Western Hôtel De La Forêt D'orient | 5 Route De Géraudot | Rouilly-Sacey | Aube |
| Located in the heart of Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient and the Champagne-Ardenne lakes, the hotel boasts a privilege location. | Au coeur du Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient et des Lacs de Champagne (5 000 hectares de grands lacs), L'Hôtel occupe un site privilégié. | |
|
| 2* | Les Clefs De Champagne | 54 Grande Rue | Ruvigny | Aube |
| Hotel is located at 2 Km of the motorway left 23 Thénnellière and 5 minutes Troyes We are near the stores of factory and the drill of the East and the lakes. Hotel any confort renovated in 2007. We propose a traditional restoration. | Hôtel est situé à 2 km de l'autoroute A26 sortie 23 Thénnelière et 5 minutes de Troyes. Nous sommes à proximité des magasins d'usine et de la Forêt d'Orient et de ces lacs. Etablissement tout confort rénové en 2007. | |
|
| 2* | Citotel Les Epingliers | 180, route d'Auxerre | Saint-André-les-Vergers | Aube |
| In the suburbs of Troyes, just 3 miles from the city centre, is this bright and fresh two star hotel: a pleasant, friendly atmosphere with flower garden and independent restaurant next door (closed on Sunday evening, Tuesday evening and Wednesday). | A 7 mn du centre ville, nous vous accueillons dans un cadre convivial et chaleureux. Toutes nos chambres sont de plain pied avec accès direct sur le jardin. | |
|
| 2* | Inter Hotel Le Chantereigne | 128, avenue du Général Leclerc | Sainte-Savine | Aube |
| 10 mins from the town centre and 3 miles from exit 20 on the A 5 motorway. Peaceful setting surrounded by greenery. Very comfortable and air-conditioned guest rooms with spacious bathrooms. Parking facilities for coaches. | A 10 mn du centre ville et 3 km de la sortie n° 20 de l'autoroute A 5. Cadre calme et verdoyant. Chambres climatisées tout confort avec salles de bains spacieuses. Parking pour autocars. | |
|
| Mister Bed Troyes | 106 Savipol | Sainte-Savine | Aube |
| Hotel Mister Bed Troyes offers standard and family rooms. The Hotel also serves breakfast for its guests. | Hôtel avec chambre standard et chambre famille, service du petit dejeuner. Le Mister Bed Troyes se trouve à proximite de l'autoroute et de la ville de Troyes. | |
|
| 2* | Motel Savinien | 87, rue Jean de La Fontaine | Sainte-Savine | Aube |
| Close to Troyes in the Champagne area in France we welcome you. Very comfortable guest rooms, some non smoking. Our restaurant proposes some gastronomic products. An indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, fitness room are at your disposal. | A proximité du centre ville de Troyes dans la Région de la Champagne, nous vous accueillons. Chambres d'hôtes très confortables, certains non-fumeur. Notre restaurant vous propose ses produits gastronomiques. | |
|
