|
|
| Novotel Troyes Aeroport | Rn 19 | Barberey | Aube |
| Novotel Troyes Aéroport is the ideal stop-over between Northern and Southern Europe. Easily accessible by motorway from Paris (a5), Lille (a26) and Lyon (a5). The hotel is a quiet place within green spaces. 83 air-conditioned rooms. 150 m2 meeting rooms. Restaurant Côté Jardin opened from 12.00 am to 2.30 pm and from 7.00 pm to 10.30 pm. Novotel Café opened until 12.00 pm. 24 hours catering. WiFi connection. Terrace and outdoor swimming-pool. | Le Novotel Troyes Aéroport est l'étape idéale entre le Nord et le Sud de l'Europe. Facilement desservi par autoroute depuis Paris (a5), Lille (A26) et Lyon (a5). L'hôtel est au calme au centre d'un espace de verdure. 83 chambres climatisées. 150 m2 de salon. Restaurant Côté Jardin ouvert de 12h00 à 14h30 et de 19h00 à 22h30. Novotel Café ouvert jusqu'à minuit. Restauration 24h/24h. Connection WiFi. Terrasse et piscine extérieures. | |
|
| 2* | Citotel la Bonne Fermière | Place de l'Eglise | Bréviandes | Aube |
| The hotel La Bonne Fermière is located in Bréviandes, a village close to Troyes. You will find there a quiet place 5 minutes from the city center and few steps from the factory shops. | L'hôtel La Bonne Fermière est situé à Bréviandes, un village aux portes de Troyes. Vous y trouverez le calme à 5 minutes du centre ville et à deux pas les pôles de boutiques d'usine. | |
|
| 2* | Campanile Troyes Buchères | 52 Avenue des Martyres | Buchères | Aube |
| Welcome to our hotel Campanile Troyes Buchères. Our hotel is located only 6 kilometers away from the city centre of Troyes. | Nous vous souhaitons la bienvenue au Campanile Troyes Buchères. L'hôtel se trouve à seulement 6 Km du centre ville de Troyes. | |
|
| Le Moulin Du Landion | 5 Rue Saint Léger | Dolancourt | Aube |
| Stylish 16th century water mill, Le Moulin Du Landion combines the charm of the old days (timbered façade, sluicing, paddle wheel) with modern comfort. | Élégant moulin à eau du XVIème siècle, Le Moulin Du Landion allie charme du passé (façade en bois, vannages, roue à aube) et modernité. | |
|
| 2* | Logis De France la Marmite | Place de la Halle | Estissac | Aube |
| Welcome to the la Marmite in Estissac | Bienvenue au la Marmite à Estissac | |
|
| 3* | Hotel du Casino le Phoebus | 26, Boulevard de la Sagne | Gruissan | Aube |
| Only 10 minutes from Narbonne, in a natural surrounding, nestled between the Massif of La Clape and the Pech Maynaud Pond, the Casino and the three stars Hotel Best Western is a blend of calm and leisure. | A 10 minutes de Narbonne, dans un cadre nature, adossé au massif de la Clape et au bord de l'étang de Pech Maynaud, l'hôtel trois étoiles Best Western du Casino Le Phoebus conjugue tranquillité et loisirs. | |
|
| 2* | Hotel Balladins Troyes Confort | 6 rue Rene Descartes | La-Chapelle-Saint-Luc | Aube |
| Our hotel is situated 5min away from the historic center of Troyes, 15 min away from the Orient forrest and the lakes. | Notre hôtel est situé à 5 mn du centre historique de Troyes, à 15 mn de la forêt d'Orient et des grands lacs. | |
|
| 3* | Logis De France Aux Maisons | | Maisons-Les-Chaource | Aube |
| Welcome to the Aux Maisons in Maisons Les Chaource | Bienvenue à l'Aux Maisons à Maisons Les Chaource | |
|
| 3* | Logis De France le Tadorne | 3, place de la Halle | Piney | Aube |
| Welcome to the le Tadorne in Piney | Bienvenue au Tadorne à Piney | |
|
| 3* | L'Auberge de Nicey | 24 Rue Carnot | Romilly-sur-Seine | Aube |
| The Auberge de Nicey, situated in the heart of Champagne, will introduce you to the gastronomic treasures of the region. Comfortably installed in the lounge with a glass of Champagne you will taste the delights of Champagne and its region. | L'Auberge de Nicey, située au c?ur de la Champagne, vous initiera aux trésors de sa région liés à la gastronomie. Confortablement installé au salon, vous goûterez aux plaisirs du Champagne et de la région de la Champagne. | |
|
| Holiday Inn Troyes Forêt d'Orient | Route Geraudot | Rouilly-Sacey | Aube |
| Set in the heart of the Champagne region, famous the world over for its delicious sparkling wines,the Holiday Inn Troyes Fôret d'Orient is surrounded by the magnificent landscapes of the regional nature reserve. | Au c?ur du Parc Naturel Régional de la Forêt dOrient et de ses 5 000 hectares de grands lacs. | |
|
| Hôtel De La Forêt D'orient | 5 Route De Géraudot | Rouilly-Sacey | Aube |
| Located in the heart of Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient and the Champagne-Ardenne lakes, the hotel boasts a privilege location. | Au cSur du Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient et des Lacs de Champagne (5 000 hectares de grands lacs), l hôtel occupe un site privilégié. | |
|
| 2* | Citotel Hotel les Epingliers | 180 Route d'Auxerre | Saint-André-les-Vergers | Aube |
| Our hotel Les Epingliers is a 2 star hotel member of Citotel group. | Notre Hôtel Les Epingliers est un Hôtel 2 Etoiles membre du Groupe Citotel. | |
|
| Citotel Les Epingliers | 180, route d'Auxerre | Saint-André-les-Vergers | Aube |
| In the suburbs of Troyes, just 3 miles from the city centre, is this bright and fresh two star hotel: a pleasant, friendly atmosphere with flower garden and independent restaurant next door (closed on Sunday evening, Tuesday evening ... | A 7 mn du centre ville, nous vous accueillons dans un cadre convivial et chaleureux. Toutes nos chambres sont de plain pied avec accès direct sur le jardin. | |
|
| Inter Hotel Le Chantereigne | 128, avenue du Général Leclerc | Sainte-Savine | Aube |
| 10 mins from the town centre and 3 miles from exit 20 on the A 5 motorway. Peaceful setting surrounded by greenery. Very comfortable and air-conditioned guest rooms with spacious bathrooms. Parking facilities for coaches. A la carte menu available in room-service for sales reps evenings and passing clientèle(except week-end). Reception hours: Open open everyday from 6.30am to 10.30pm except on Sundays when the reception is closed from 1pm to 7pm. | A 10 mn du centre ville et 3 km de la sortie n° 20 de l'autoroute A 5. Cadre calme et verdoyant. Chambres climatisées tout confort avec salles de bains spacieuses. Parking pour autocars. Carte room-service pour soirées étapes et clientèle de passage(hors week-end). Horaires réception: réception ouverte tous les jours de 6h30 à 22h30 excepté le dimanche ou la réception est fermée de 13h à 19h. | |
|
| Mister Bed Troyes | 106 Savipol | Sainte-Savine | Aube |
| Hotel Mister Bed Troyes offers standard and family rooms. The Hotel also serves breakfast for its guests. | Hotel avec chambre standard et chambre famille, service du petit dejeuner. Hotel se trouvant a proximite de l autoroute et de la ville de troyes. | |
|
| Mister Bed Troyes | 106 Boulevard Savipol | Sainte-Savine | Aube |
| Our Mister Bed is located a few minutes away from Troyes city centre, in the city of Sainte Savine. Our hotel has a car park as well as an automatic reception and an automatic food dispenser. | Le Mister Bed est situé à quelques minutes du centre de Troyes, dans la ville de Sainte Savine. Notre hotel vous propose un parking ainsi qu'une réception et cafétéria automatiques. | |
|
| Motel Savinien | 87, rue Jean de La Fontaine | Sainte-Savine | Aube |
| Close to Troyes in the Champagne area in France we welcome you. Very comfortable guest rooms, some non smoking. Our restaurant proposes some gastronomic products. | A proximité du centre ville de Troyes dans la Région de la Champagne, nous vous accueillons. Chambres d'hôtes très confortables, certains non-fumeur. Notre restaurant vous propose ses produits gastronomiques. | |
|
| Comfort Hotel Troyes | 5 Rue Rene Descartes | Troyes | Aube |
| Located nearby Troyes city centre, historic capital of the Champagne area, the Comfort Hotel Troyes offers a spacious and comfortable place to stay. | Situé à proximité du centre ville de Troyes, capitale historique de la Champagne, le Comfort Hotel Troyes vous propose un espace à vivre spacieux et confortable. | |
|
| 3* | Grand Hotel | 4 avenue du Maréchal Joffre | Troyes | Aube |
| 3 Star Hotel with all comfort situated in the city centre of Troyes and across the train station. The Grand Hôtel and its staff are pleased to welcome you. | Hôtel 3 étoiles confortable, situé en centre ville de Troyes face à la Gare SNCF. L'Hôtel dispose de 4 restaurants, d'un bar, d'un espace piscine et sauna. | |
|
| Hôtel De Troyes | 168 Avenue Du Général Leclerc De Hauteclocque | Troyes | Aube |
| The Hôtel de Troyes is located nearby Troyes historic city centre and welcomes you in the quiet atmosphere of an old bourgeois dwelling. | L Hôtel De Troyes se situe proche du centre ville historique de Troyes et vous accueille au calme dans une ancienne demeure bourgeoise. | |
|
| Hotel Du Cirque | 5 Bis Rue De Preize | Troyes | Aube |
| The hotel of Circus wishes you welcome in Troyes in its Hotel located at two steps of the Champagne Stopper. The hotel includes 19 rooms. One great part entirely renovated at the end of 2005, beautiful and pleasant, comfort which will be able to offer a c | HOTEL** parking et garages fermés gratuits situé en plein centre ville historique, à 50 m de l'ESPACE ARGENCE, MEDIATHEQUE, et THEATRE DE CHAMPAGNE, WIFI GRATUIT, SOIREES ETAPES, proche des magasins d'usines, et des lacs de la forêt d'orient,et possède, | |
|
| 2* | Le Patiotel | 6 Rue Ravellin | Troyes | Aube |
| The Patiotel is ideally located int he heart of the city of Troyes. Our hotel is part of the largest hotel complex in the Champagne Region. | Le Patiotel, au cadre moderne et chaleureux, vous accueille en plein centre ville de Troyes. Premier complexe Hôtelier au coeur de la région champenoise. | |
|
| 2* | Motel Savinien | 87 Rue Jean de la Fontaine | Troyes | Aube |
| At 5 minutes from Troyes, come and relax. Our establishment will offer you, with its 60 modern rooms comfort and relaxation. | A 5 minutes du centre de Troyes, venez vous relaxer. Notre établissement vous offrira avec ses 60 chambres modernes tout le confort et la détente d'un bon séjour. | |
|
