|
|
| 2* | Hôtel BelleVue | Le Port Clos | Bréhat | Côtes d'Armor |
| Explore the Isle of Bréhat during your stay at Hotel BelleVue, set on the harbor, where you will arrive after a short boat trip. Hotel BelleVue boasts modern and comfortable rooms, some with a view on the sea, and a family room. | Découvrez l'île de Bréhat et son archipel lors de votre séjour à L'Hôtel BelleVue, qui vous attend au Port Clos, où vous débarquerez après une coeur te traversée en bateau. | |
|
| 3* | Logis Chateau Hotel De Brelidy | Village | Brélidy | Côtes d'Armor |
| The Chateau de Brelidy is a carefully restored historical monument, overlooking about 12 hectares of woodland, 2 rivers, private fishing rights and lake. At the restaurant you can taste a subtle and refined cooking with seaside and rural flavours. | Appuyé à une étonnante motte féodale, le château hôtel de Brélidy, belle demeure du xvi ème siècle restaurée avec soin, domine 12 hectares de bois, 2 rivières avec parcoeur s de pêche privé et plan d'eau. | |
|
| 2* | Brit Hotel Armor | 44 Boulevard Clémenceau | Guingamp | Côtes d'Armor |
| Located in Bretagne, right in the centre of charming Guingamp, a city rich in historical and natural heritage, is the affordable and accommodating Brit Hotel. | Le Brit Hôtel se situe au coeur de Guingamp, une ville charmante qui jouit d'un bel héritage historique et naturel. | |
|
| 2* | Inter-Hotel De L'Arrivée | 19 Boulevard Clemenceau | Guingamp | Côtes d'Armor |
| The hotel is ideally located in front of the train station and only a 5-minute walk from the city centre. Inter-Hotel de L'Arrivée features 27 fully renovated rooms, 2 seminar rooms and a private garage. | L'Hôtel bénéficie d'une situation privilégiée face à la gare et à seulement 5 minutes à pied du centre-ville. Inter-Hotel de L'Arrivée dispose de 27 chambres entièrement rénovées, 2 salles de séminaires et un garage privé. | |
|
| 3* | La Demeure | 5 rue du général de Gaulle | Guingamp | Côtes d'Armor |
| La Demeure is a small town house 17th century hotel with the comfort of the modern world. Many walks can be taken in this beautiful French countryside, between Armor and Argoat, where the sea is only 20 minutes away from the hotel. | La Demeure est une petite résidence hoteliere : une autre façon de séjourner, dans un hôtel particulier du XVIIème siècle, endormi plusieurs années et qui renaît repensé pour la vie d'aujourd'hui mais dans l?esprit d'autrefois, chaleur des boiseries... | |
|
| 2* | Inter-Hotel Les Alizes | 3, Rue Des Jardins | Lamballe | Côtes d'Armor |
| Inter-Hotel Les Alizes is located near the centre of Lamballe and features modern rooms with free Wi-Fi internet access. Free private parking is provided and there is an excellent restaurant. | L'Inter-Hotel Les Alizés est situé près du centre de Lamballe et propose des chambres modernes avec accès Internet Wifi gratuit. Il dispose également d'un parking privé gratuit et d'un excellent restaurant. | |
|
| 2* | Kyriad Hotel Lamballe | 29, Boulevard Jobert | Lamballe | Côtes d'Armor |
| Hotel of 27 rooms in front of the train station TGV of LAMBALLE complete renovate and soundproof in 2003 situated located at the crossroads of most beautiful beaches of the emerald coast and in the heart of a town rich in history. | Hotel de 27 chambres face à la gare TGV de LAMBALLE entièrement rénové et insonorisé en 2003 situé au carrefour des plus belles plages de la cote d'Emeraude et au coeur d'une ville riche de son passé. | |
|
| 2* | Logis La Tour Des Arc'hants | 2-4, Rue Docteur Lavergne | Lamballe | Côtes d'Armor |
| Situated just outside the city centre, this traditional hotel welcomes you all year round for short stays or holidays. | À l?entrée du centre-ville, nous vous accueillons toute l?année pour vos étapes et vos vacances dans notre établissement traditionnel. Cet ancien relais de poste avec sa façade classée se situe dans le centre historique de Lamballe. | |
|
| 2* | Manoir Des Portes | La Poterie | Lamballe | Côtes d'Armor |
| Ideally located between the Emerald and the Pink Granite coasts, the Manoir des Portes is a 16th Century manor. Forget about stress and enjoy the friendly and warm atmosphere of the manor. | Entre Côte d'Emeraude et Côte de Granit Rose en Bretagne, le Manoir des Portes s'inscrit dans un manoir du XVIème siècle Oubliez la frénésie du monde et goûtez à l'accueil et aux privilèges d'une demeure chaleureuse en son coeur de pierre Charme... | |
|
| 3* | Brit Hotel La Pomme D'or | 5 Rue De La Landelle | Langueux | Côtes d'Armor |
| La Pomme d'Or is located in Langueux and our staff will make sure you get a warm and welcoming hospitality. The Brit Hotel boasts a traditional restaurant as well as an indoor heated swimming pool. | La Pomme d'Or à Langueux vous offre une gamme complète de prestations de qualité, quasiment unique en Côtes d'Armor. Le Brit Hotel vous propose un restaurant traditionnel ainsi qu'une piscine couverte et chauffée. | |
|
| 2* | Campanile Saint-Brieuc Langueux | 3 Rue De La Landelle | Langueux | Côtes d'Armor |
| An ideal place to stay during your trip to Brittany, the hotel is east of Saint Brieuc and easily accessible from the train station, the town centre, and the Parc des Expositions. | Lieu de séjour idéal en Bretagne, L'Hôtel se trouve à l'est de Saint-Brieuc et est facilement accessible depuis la gare ferroviaire, le centre-ville et le parc des expositions. | |
|
| Appart'city Cap Affaires Lannion | 7 Avenue Du General De Gaulle | Lannion | Côtes d'Armor |
| Easily accessible, Appart City Cap Affaires Lannion offers all modern services and comfort facilities. A privileged site in the very heart of the town! Near the train and bus stations and close to the multiplex. | Facile d'accès, l'Appart City Cap Affaires Lannion vous offre la modernité et le confort. Une situation privilégiée au coeur de la ville ! La résidence est à quelques pas des gares SNCF et routière et elle est proche du multiplexe. | |
|
| 2* | Arcadia | Route De Perros-Guirec | Lannion | Côtes d'Armor |
| Situated near Perros-Guirec and the Pink Granit Coast, this charming hotel with 29 rooms and duplexes was entirely refurbished in 2008. | Situé près de Perros-Guirec et de la Côte de Granit Rose, ce charmant hôtel avec 29 chambres et duplex a été entièrement rénové en 2008. | |
|
| Brit Hotel Aux Hortensias | Route De Perros Guirec | Lannion | Côtes d'Armor |
| Ideally situated between Lannion and Perros Guirec, the hotel welcomes you near the famous Côte de Granit Rose (Pink Granit Coast). | Cet hôtel de charme est idéalement situé entre Lannion et Perros Guirec, à proximité de la célèbre Côte de Granit Rose. Ce petit havre de paix vous séduira par la qualité de ses chambres et studios, son sens de l'hospitalité et son cadre fleuri. | |
|
| 2* | Kyriad Lannion | Route De Perros Guirec | Lannion | Côtes d'Armor |
| This charming hotel is set in green surroundings near Lannion'scity centre and 5 minutes from Perros Guirec. | Hôtel de charme situé dans un écrin de verdure, proche du centre-ville de lannion et à 5 minutes de Perros Guirec. | |
|
| Le Manoir du Cleuziou | Ig2e événementiel - Manoir du Cleuziou | Louargat | Côtes d'Armor |
| Set in a beautiful 17-acre park, this stunning Renaissance mansion is in the heart of Northern Brittany, near the Pink Granite Coast. | Niché dans un parc de 17 acres, ce ravissant manoir de la Renaissance se situe au nord de la Bretagne, non loin de la Côte de Granit Rose. | |
|
| 2* | Brit Hotel Hôtel Des Voyageurs | 10 Rue De Cadelac | Loudéac | Côtes d'Armor |
| M. Et Mme Gautier will give you a warm welcome at the Hôtel des Voyageurs. You will love the peaceful, cosy feel of our 28 luxury, soundproofed rooms. | M. Et Mme Gautier sont heureux de vous recevoir à L'Hôtel des Voyageurs. Vous apprécierez le confort et le calme des 28 chambres de style et insonorisées, de l'hotel entièrement rénové. | |
|
| 2* | Inter-Hotel Le Goelo | 4 Quai Duguay-Trouin | Paimpol | Côtes d'Armor |
| The hotel is located in the port of Paimpol, the capital of Goëlo and it offers unrestricted views. It is ideally situated for visiting the island of Brehat or for a stopover between the Mont St Michel and pink granite coast. | L'Hôtel est situé sur le port de Paimpol, capitale du Goëlo, et jouit d'une vue imprenable. Idéalement situé pour visiter l'île de Bréhat ou en étape entre le Mont Saint-Michel et la côte de granit rose. | |
|
| 3* | Hôtel De L'abbaye | 12 Rue Marie-Paule Salonne | Plancoët | Côtes d'Armor |
| The hotel de l'Abbaye is an old convent of 1843 to which a building ?Chateaubriant? in 1991 was added. The Hotel has a swimming pool, two courts of tennis, a sauna and a large garden. The restaurant ?the 18. | L'Hôtel de l'Abbaye est un ancien couvent de 1843 auquel a été ajoutée un bâtiment 'Chateaubriand' en 1991. L'Hôtel dispose d'une piscine, de deux coeur ts de tennis, d'un sauna et d'un grand jardin. Le restaurant 'Le 18. | |
|
| 3* | Domaine du Val | 22400 Planguenoual | Planguenoual | Côtes d'Armor |
| The Domaine du Val is an 11 hectares property on the coast and offering different types of accomodation: houses, appartements or rooms. The domaine is ideally situated for those who wish to visit Brittany. | Le Domaine du Val est un ensemble hôtelier de 11 hectares sur la côte, doté de 45 chambres, 20 appartements et maisons. C'est une propriété remarquablement située pour visiter la Bretagne. | |
|
| Hotel Balladins St Brieuc Plérin | Zac Du Plateau - Rue Des Chênes | Plérin | Côtes d'Armor |
| A few kilometres from St Brieuc and the coast, this hotel in Plerin offers accommodation for those looking to explore Brittany and its attractions. Rooms for 1 or 2 persons with double bed or twin bed. | Cet hôtel situé à Plerin est à quelques kilomètres de St-Brieux et du littoral. Il propose des chambres pour 1 ou 2 personnes, avec lits doubles ou lits séparés. Idéal pour ceux qui souhaitent visiter la Bretagne et découvrir ses attractions. | |
|
| 2* | La Brochetterie | 17 Place De L'eglise | Pleudihen | Côtes d'Armor |
| Located in the small village of Pleudihen-sur-Rance, near the banks of the Rance River, this charming hotel provides cosy, 2-star accommodation. La Brochetterie offers a warm and friendly atmosphere. | Situé dans le petit village de Pleudihen-sur-Rance, à proximité des berges de la Rance, cet hôtel plein de charme vous propose un hébergement 2 étoiles confortable. La Brochetterie vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. | |
|
| 2* | Brit Hotel Golfhotel | Route De Kérénoc | Pleumeur-Bodou | Côtes d'Armor |
| The hotel is situated in the heart of the Côte de Granit Rose in the Côtes d'Armor department. Set along a golf course in Pleumeur Bodou moor, it benefits from an exceptional view of the sea. | Au coeur de la Côte de Granit Rose dans les Côtes d'Armor, L'Hôtel se trouve en bordure d'un golf tracé dans une lande sauvage et il offre une vue exceptionnelle sur la mer. | |
|
| 3* | Logis Chateau Le Windsor | Le Bois Billy. | Plorec-sur-Arguenon | Côtes d'Armor |
| This grand 18th century château is a newly-created hotel and restaurant, set in the heart of the secret forest of Hunaudaye, near to the prestigious sites of the Emerald Coast. | Ce beau château du XVIIIe siècle est une construction nouvelle au coeur de la forêt secrète de la Hunaudaye, à proximité des sites prestigieux de la côte d'Emeraude. | |
|
| 2* | Hôtel Les Agapanthes | 1 Rue Adrien Rebours | Ploubazlanec | Côtes d'Armor |
| Located between the Île,de Bréhat and Paimpol, this charming 2-star hotel welcomes you in a friendly atmosphere. Hôtel Les Agapanthes features 9 rooms, including 3 rooms overlooking the sea, and there is a room for the disabled in the garden. | Situé entre Paimpol et l'Île de Bréhat, cet hôtel de charme 2 étoiles vous accueille dans une atmosphère conviviale. | |
|
