|
|
| 2* | Campanile Bordeaux ~ Artigues Moulinat | Avenue de la Prairie | Artigues | Gironde |
| Here is Aquitaine :country houses and castles, vineyards a little everywhere, fair sand beaches.Town of tradition and history, famous for its wine, Bordeaux, station of tourism, charm and prestige. | Voilà l'Aquitaine :une immense ligne de plages de sable blond, des bastides et des châteauxVille de tradition et d'histoire, célèbre par son vin, Bordeaux, station de tourisme, de charme et de prestige. | |
|
| 3* | Le Domaine de Fompeyre | Route de Mont de Marsan | Bazas | Gironde |
| Standing on a 10 acre park with a beautiful palmgrove, it is on a hill facing the millenial fortifications of Bazas. The Domaine de Fompeyre is a magnificent estate located on the limit of the Sauternes wine region. | Magnifique Domaine en lisière du Sauternais dans un parc de 4 hectares. détente et plaisirs à l'ombre d'une palmeraie, le Domaine est implanté sur une colline face aux remparts de Bazas. | |
|
| 2* | Comfort Inn Restaurant Primevere Bordeaux Begles | 3, rue Marcel Sembat Quai Wilson | Begles | Gironde |
| Regine and Francis Mis are your hosts in this friendly establishment of great charm, located at the southern entrance of the city. This modern hotel is part of the Comfort Inn Primevere Chain. | Régine et Francois Mis vous accueilleront dans cet établissement convivial et plein de charme, situé à l'entrée sud de la ville. Cet hôtel moderne à été rénové en 2000. | |
|
| Château Grattequina | Avenue de Labarde | Blanquefort | Gironde |
| Château Grattequina is 15 minutes away from the Mérignac Airport and the ideal spot to visit the Médoc's vineyards (Margaux, Pauillac). | A 15mn. de l'aéroport de Bordeaux et sur la route des vignobles du Médoc, Margaux, Pauillac, le Château Grattequina entièrement rénové en 2004 propose un site d'exception alliant élégance et modernité. | |
|
| Château Grattequina | Avenue de Labarde | Blanquefort | Gironde |
| The Grattequina Castle, a superb example of 19th century architecture, is situated 8 km from the centre of Bordeaux. We are 15 minutes from the airport and only 2 kilometres from the resort facilities of Bordeaux Lac. | Le Château Grattequina, superbe bâtisse du 19ème siècle, est idéalement situé à 8 km du centre de Bordeaux. Nous nous trouvons à 15 minutes de l'aéroport et à 2 km seulement des infrastructures de Bordeaux lac. | |
|
| Village Des Canonniers | 143 Route Du Cap Ferret | Canon | Gironde |
| The Tourist Residence Le village des Canonniers is situated on the road to Cap Ferret, at 50 metres from the beach. It is a small village with a swimming pool. Every apartment disposes of a garden or balcony. | Située sur la Presque'île du Cap Ferret, à 50 mètres de la plage, la Résidence de Tourisme Le village des Canonniers est un lieu privilégié pour vos vacances. Vous y trouverez tout le confort que vous attendez: une piscine, et maisons décorées et meublées | |
|
| Résidence Maeva Les Grands Pins | Résidence Maeva « Les Grands Pins » | Carcans-Maubuisson | Gironde |
| The recently renovated residence is comprised of small 2-floor buildings, in the heart of a beautiful pine forest. The lake is 1 km away and the shops 1.5 km. Opening hours: Saturday from 8 am to 12 noon and 3 pm to 8 pm Sunday to Friday from 9 am to 12 noon and 5pm to 7 pm Note: Please inform the site for arrivals outside the reception 's opening days and times. FROM JULY 15 TO AUGUST 26 : MINIMUM STAY OF ONE WEEK, ARRIVAL AND DEPARTURE ONLY ON SATURDAY. | La résidence récemment rénovée se compose de petits bâtiments de 2 étages, au cSur d 'une belle pinède. Le lac est à 1 km et les commerces à 1,5 km. Horaires d 'ouverture : Samedi de 8h à 12h et de 15h à 20h, Du dimanche au vendredi… | |
|
| Campanile Hotel Bordeaux Cestas | Aire de Bordeaux-Cestas Autoroute A63 | Cestas | Gironde |
| Hotel is situated on the main road between the north of Europe and south of Spain. Privileged stop-over to visit this part of Aquitaine: Bordeaux Vineyards, beautiful Atlantic beaches... Very easy access to the hotel. | Hôtel-Restaurant situé sur l axe qui va du nord de l Europe au Sud de l Espagne. Etape privilégiée pour visiter ce coin de l Aquitaine : son vignoble, ses plages de l océan Atlantique, la ville de Bordeaux et son architecture . | |
|
| 2* | Hotel Restaurant Campanile | Aire de Bordeaux Cestas | Cestas | Gironde |
| Situated on the main road between the north of Europe and Spain, Cestas is the perfect stop over to visit Aquitaine.The hotel boasts 72 two star bedrooms and a restaurant offering traditional and regional home cooked cuisine. | Situé sur l'axe Nord Sud de l'Europe, Cestas est une étape prvilégiée pour visiter l'Aquitaine. Nous vous proposons72 chambres au confort 2** et un restaurant pour la tradition et les saveurs d'une cuisine familiale et régionale. | |
|
| Premiere Classe Bordeaux Cestas | Chemin De Canéjan | Cestas | Gironde |
| Het Premiére Classe Bordeaux Cestas invites you to explore the Bordeaus and Cestas. The rooms offer a shower, toilet, wash table, satellite TV with Canal+, a working area, a double bed or two twin beds, or a bunk bed on certain rooms. | Premiére Classe nouvelle génération voit le jour et vous invite à le découvrir à Bordeaux Cestas.Dans votre chambre...douche, toilettes, lavabo, tv avec Canal+ et CanalSat, plan de travail, un lit pour 2 personnes ou deux lits jumeaux, un lit superposé d'une place pour certaines chambres. La chambre à prix unique pour 1, 2 ou 3 personnes ! Buffet petit-déjeuner complet pour attaquer une belle journée. Vos journaux préférés mis à disposition gracieusement. Les chambres sont toutes en rez de jardin | |
|
| 2* | Henri IV | Place du 8 Mai | Coutras | Gironde |
| Stately home of the 19th century Girondine style, surrounded by a flowered and shaded garden. Entrance in the courtyard by a majestic iron gate.The hotel is entirely renovated and well kept by the owners Véronique and Christian Chalvet de Récy. | Grande maison girondine du XIXe siècle entourée d'un jardin fleuri et ombragé. L'hôtel est entièrement rénové et très bien tenu par Véronique et Christian Chalvet de Récy. Départ idéal de Coutras pour découvrir la région et ses vignobles | |
|
| 3* | Château Camiac | Route de Branne D121 | Créon | Gironde |
| The Château Camiac is a 19th century castle inspired by the Renaissance, located in an 8 hectare park. Overlooking the plains, the vineyards and the corn fields, this high-class hotel has been entirely renovated. | Véritable château du XIXème siècle, d'inspiration 'Renaissance'. Situé dans un parc de 8ha, dominant la plaine, les vignes et les champs de blé. L'intérieur a été totalement réstauré. | |
|
| Château de Camiac | Route de Branne D 121 | Créon | Gironde |
| "Authentic 19th century castle, Renaissance"" style, with beautiful sculptures and decorated with harmonious golden, stone and slate grey colours, in a 8 ha park overlooking the valley and the vineyards.""" | "Véritable château du XIX° siècle d'inspiration Renaissance"", dans un parc de 8 ha, dominant la plaine, les vignes et les champs de blé. L'intérieur a été totalement restauré, offrant confort d'aujourd'hui et matériaux nobles.""" | |
|
| 2* | Hotel les Alizés | 15 Avenue Saint Médard | Eysines | Gironde |
| The Alizés Hotel is only 8 minutes away from the centre of Bordeaux and also close to the airport. You will find at Les Alizés Hotel everything you can expect from an independent, comfortable and welcoming. | L'Hôtel les Alizés est situé à Eysines, à 5km du centre de Bordeaux, entre Bordeaux et Lacanau. Vous trouverez tout ce que vous pouvez attendre d'un hôtel indépendant, dans un espace de verdure. | |
|
| 2* | Les Remparts | 16 Rue du Château | Gensac | Gironde |
| Les Remparts is a small intimate family run hotel set in the picturesque medieval village of Gensac, SW France. The hotel offers peace and tranquility along with a warm welcome from your hosts Steve and Veronica Parker. | Les Remparts est un petit hôtel familial situé dans le village médieval de Gensac, Sud Ouest de la France. L'hôtel offre paix, tranquilité etun accueil chaleureux de la part des hôteliers Steve and Veronica Parker. | |
|
| 2* | Campanile Bordeaux Gradignan | 23 Chemins des Maures | Gradignan | Gironde |
| Here is Aquitaine :country houses and castles, vineyards a little everywhere, fair sand beaches.Town of tradition and history, famous for its wine, Bordeaux, station of tourism, charm and prestige. | Voilà l'Aquitaine : une immense ligne de plages de sable blond, des bastides et des châteaux.Ville de tradition et d'histoire, célèbre par son vin, Bordeaux, station de tourisme, de charme et de prestige. | |
|
| 3* | Citotel le Chalet Lyrique | 169 Cours General De Gaulle | Gradignan | Gironde |
| Our hotel offers all the advantages of a celebrated hotel, since 1948, at the heart of the Graves crus. | Notre hôtel offre tous les atouts d'une maison de renom, depuis 1948, au coeur des crus classés des Graves. | |
|
| Hotel Balladins Gradignan Bordeaux | Avenue de l'Hippodrome | Gradignan | Gironde |
| A warm welcome awaits you in this modern hotel. It is near mountains, vineyards and within close reach of the sea. | Un accueil chaleureux dans notre hôtel de conception moderne entre mer, montagne et vignobles.Décrivez brièvement vos équipements et services | |
|
| Inter Hotel Le cottage d'Amphitryon | rue Jean Monnet | Gradignan | Gironde |
| In a quiet setting, on the outskirts of Bordeaux on the Bordeaux/Arcachon/Spain road. Attractive surroundings and ideal location for all needs whether on a business or leisure trip. At the restaurant, traditional, regional cuisine. Meals | Au calme. A la sortie de Bordeaux, sur l'axe Bordeaux/Arcachon/Espagne. Situation idéale et cadre agréable répondant aux exigences des séjours d'affaires ou de loisirs. Au restaurant, cuisine traditionnelle et régionale. Service en terrasse l'été. Parking privé fermé la nuit. Vous ne pouvez retirer la clé de votre chambre qu'entre 18 heures et 22 heures. | |
|
| Appart'vacances Lacanau | Avenue De L'océan | Lacanau | Gironde |
| Situated at 60 km from Bordeaux, between the Grave point and the basin of Arcachon, Lacanau is all at the same time a long beach of fine sand running along kilometres on the Atalantic Coast, a lake of 20 000 ha and a huge pine forest, one of the biggest in Europe. At Lacanau, everything is based on sport, relaxation and discovery. Our residence Appart'Vacances Lacanau benefits a wonderful place, near by the beach and the lake. | Située à 60 km de Bordeaux entre la Pointe de Grave et le bassin d'Arcachon, Lacanau est à la fois une plage immense sur la Côte Atlantique avec des km de sable fin, un lac de 20 000 ha et une immense forêt de pins parmi les plus importantes d'Europe. A Lacanau, tout est misé sur le sport, la détente et la découverte. Notre résidence Appart'Vacances Lacanau bénéfcie d'un emplacement d'exception, à proximité immédiate du lac et des plages. | |
|
| 3* | Hotel Vitanova | Route du Baganais | Lacanau | Gironde |
| Located 50km from Bordeaux, the Hotel Vitanova and its spa welcome you in a revitalising atmosphere. In Lacanau, at the heart of the pine forrest, between the lake and the ocean (2km. | Situé à 50 km de Bordeaux, l'Hôtel Vitanova et son centre balnéo vous accueille dans une atmosphère revitalisante. A Lacanau, au coeur de la pinéde, entre Lac et l'Océan (2km). | |
|
| L'Oyat | Front De Mer | Lacanau | Gironde |
| Perfectly situated by the Atlantic in Lacanau-Ocean, l'Oyat hotel, a 2 star family-run hotel, is the place to go for a relaxing short break or a longer stay. Our aim is to maintain a warm home atmosphere and a friendly personal approach. Your privilege | Situé idéalement sur le front de Mer à Lacanau-Océan, l'Hôtel 2 étoiles l'Oyat constitue une escale de rêve pour des vacances saines et reposantes. L'Oyat offre le confort, l'accueil familial et le calme souhaité pour un repos ou un séminaire. En privil | |
|
| Pierre & Vacances Resort Lacanau | Domaine du Golf | Lacanau | Gironde |
| "? The apartments are spread out over the estate in small 2- to 3-floor buildings and all of them have a terrace or ..." | Les appartements sont répartis sur le domaine dans de petits btiments de 2 à 3 étages et disposent tous d'une ... | |
|
| Résidence Maeva Bleu Marine | Avenue Pasteur | Lacanau | Gironde |
| The apartments in this 3-floor residence with lift and swimming pool were fully renovated for summer 2004. The residence is in a prime location 50 m from the beach and 300 m from the shops and the resort centre. Opening hours | Les appartements de cette résidence de 3 étages avec ascenseur et piscine ont été rénovés pour l 'été 2004. Elle bénéficie d 'un emplacement privilégié : à 50 m de la plage, à 300 m des commerces et du centre de la station. Horaires d 'ouverture : Samedi de 8h à 12 et de 14h à 21h, Du dimanche au jeudi de 9h à 12h et de 17h à 19h, Vendredi de 9h à 12h et de 17h à 20h. Fermeture le mercredi. A noter : Pour les arrivées en dehors des jours et horaires d 'ouverture de réception, prévenir le site. DU 15 JUILLET AU 09 SEPTEMBRE : SEJOUR D'UNE SEMAINE MINIMUM, ARRIVEE ET DEPART UNIQUEMENT LE SAMEDI. | |
|
| Vitalparc | Route Du Baganais | Lacanau | Gironde |
| Situated in 10 hectares (25 acres) of nature, in the heart of the pine forests, just a short stroll from the ocean. In a cosy, traditional regional surrounding, enjoy all the comfort of the Vitalparc 3-star hotel in a peaceful, relaxing | Vitalparc est heureux de vous accueillir sur un magnifique domaine de 10 hectares au coeur de la piède, à quelques pas du Lac et de l'Océan. Dans une ambiance feutrée au charme régional, mélange subtil de bois, de tissus et de fer forgé, | |
|
