| 3* |
Best Western Hotel Val De Loire |
50-52 Rue Nationale |
Azay-le-Rideau |
Indre et Loire |
| This charming, peaceful hotel is located in the Loire Valley, a region rich in cultural attractions. From here you can explore the town's quaint alleyways on foot. |
Hôtel de charme avec une doucoeur tourangelle, alliant convivialité et confort. Nous vous proposons vingt-sept chambres équipées de tout le confort moderne, parmi lesquelles des chambres familiales de 3 ou 4 personnes. |
 |
| 2* |
Logis Manoir De La Giraudière |
15, Rue De La Giraudière |
Beaumont-en-Véron |
Indre et Loire |
| Located in a Regional Preserved Park classified UNESCO World Heritage, this elegant Manor of the seventeenth century have been transformed into a hotel for tourist and seminars stay. |
Situé dans un Parc Naturel Régional classé Patrimoine Mondial de l'UNESCO, cet élégant Manoir du XVII siècle transformé en hôtel vous accueille pour vos séjours touristiques et vos séminaires. |
|
| 2* |
Stars Tours |
137, Avenue Du Grand Sud |
Chambray-lès-Tours |
Indre et Loire |
| Just 10 minutes from the Palais des Expositions convention centre, this hotel is the perfect solution for business and leisure travellers looking for comfort at a reasonable price. |
Situé à seulement 10 minutes du Palais des Expositions, cet hôtel conviendra aussi bien au voyageur d'affaire qu'au vacancier à la recherche du confort pour un prix modéré. |
|
| 3* |
Novotel Tours Sud |
Rue Mickael Faraday |
Chambray-lès-Tours |
Indre et Loire |
| This Novotel is situated 10 minutes from the city centre of Tours and the convention centre and is just 55 minutes from Paris via the TGV. |
À 55 minutes de Paris en TGV, ce Novotel est situé à 10 minutes du centre-ville de Tours et du palais des congrès. Le Novotel Tours Sud possède 127 chambres dont 50 sont non-fumeurs et 5 sont adaptées aux personnes à mobilité réduite. |
|
| 1* |
Hôtel Balladins Tours Sud |
254, Avenue Du Grand Sud, Rn 10 |
Chambray-lès-Tours |
Indre et Loire |
| Our hotel is located near to the vineyards and the castles of the area. Come and enjoy our magnificent region whilst staying in our relaxing hotel. We offer 44 comfortable and quiet rooms all with full en suite facilities. |
Le Balladins Confort Tours Sud est situé à proximité des châteaux et des vignobles Tourangeaux. Venez apprécier le charme de notre belle région en séjournant dans notre établissement. Nous vous proposons 44 chambres confortables et calmes. |
|
| 2* |
Campanile Tours Sud ~ Chambray-Les-Tours |
Rue De La Berchottière |
Chambray-lès-Tours |
Indre et Loire |
| Just south of Tours, a city of art and history, this hotel is close to the A10 motorway and offers quiet, comfortable accommodation and a restaurant. |
Situé au sud de Tours, une ville d'art et d'histoire, cet hôtel se trouve à proximité de l'autoroute A10 et propose des chambres confortables ainsi qu'un restaurant. |
|
|
Mister Bed Chambray Les Tours |
25, Rue Etienne Cosson, Z.A.C. De La Vrillonnerie |
Chambray-lès-Tours |
Indre et Loire |
| Renovated in 2008, Mister Bed is located in Chambray, a few minutes south of Tours. All the great-value rooms include free Wi-Fi, an en suite bathroom and TV with Canal+. |
Rénové en 2008, cet hôtel Mister Bed se situe à Chambray, à quelques minutes au sud de Tours. Toutes les chambres abordables disposent d'une connexion par WiFi gratuite, de salles de bains privatives et de télévisions avec Canal+. |
|
| 2* |
Brit Hotel Tours Sud Chambray |
38 Rue De La Berchottière |
Chambray-lès-Tours |
Indre et Loire |
| The hotel is ideally situated close to shops and at the threshold of the old Tours, marked by art and history. In the heart of the Loire Castles and the vineyards of the Tours region. |
Idéalement placé au seuil du vieux Tours, emprunt d'art et d'histoire, proche de tous commerces et à 100 m de la rn10. Situé au coeur des grands circuits touristiques des plus beaux châteaux de France et des vignobles de Touraine. |
|
| 2* |
Hôtel Afitel |
2 Mail La Papoterie |
Chambray-lès-Tours |
Indre et Loire |
| The hotel Afitel is located just 10 minutes away from the city centre of Tours. Relax and enjoy in the bar or having a nice meal in our restaurant. We also offer Internet access and private parking. |
L'Hôtel Afitel se trouve à 10 minutes du centre-ville de Tours. Détendez-vous et profitez du bar ou dégustez un bon repas dans notre restaurant. L'Hôtel dispose également d'une connexion Internet et d'un parking privé. |
|
| 3* |
Le Relais Du Plessis |
Route De Thuet La Coupure Du Parc |
Chaveignes |
Indre et Loire |
| The eco-friendly Relais du Plessis sits in a 10-acre park in the heart of the Touraine Loire Valley. The natural environment and peaceful setting provide for ideal relaxation. |
Le Relais du Plessis est un établissement écologique niché au coeur d'un parc de 10 acres, en Touraine, dans la vallée de la Loire. Les paysages naturels et le cadre tranquille sont idéaux pour se détendre. |
|
| 4* |
Auberge du Bon Laboureur |
6 Rue Bretonneau |
Chenonceaux |
Indre et Loire |
| Once a relay station, Hôtel Le Bon Laboureur is a country inn that was built in 1786. A stone's throw away from the Castle of Chenonceau, one of the most gracious Châteaux de la Loire, the hotel is ideally located. |
Ancien Relais de Poste, le Bon Laboureur est une auberge de campagne dont la fondation remonte à 1786. A deux pas du Château de Chenonceau, le plus gracieux des Châteaux de la Loire, notre situation est idéale. |
|
| 2* |
Hostel Du Roy |
9 Rue Bretonneau |
Chenonceaux |
Indre et Loire |
| Near the Château de Chenonceaux, stop off at this charming hotel-restaurant, traditional within a family atmosphere, in a rustic setting full of history which the fireplace dating from 1523 and the wood beams of the same era could tell us about. |
Près du Château de Chenonceau, ce charmant hôtel-restaurant familial se situe dans un cadre rustique rempli d'histoire, comme en témoignent la cheminée et les poutres en bois datant de 1523. |
|
| 2* |
Clair Cottage |
27, Rue De L'europe |
Chisseaux |
Indre et Loire |
| Situated 1 km away from the castle of Chenonceau, the hotel benefits from a privileged location in the heart of the Loire region and Touraine vineyards. |
Situé à 1 km du château de Chenonceau, L'Hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au centre des Châteaux de la Loire et des vignobles de Touraine. |
|
| 4* |
Chateau Des Sept Tours |
D 34 - Le Vivier Des Landes |
Courcelles-de-Touraine |
Indre et Loire |
| With an air of historic charm and elegance, this chateau in the Loire Valley presents stylish accommodation set within majestic grounds opening onto a golf course. |
Avec son charme historique et son élégance, ce château de la vallée de la Loire propose un bel hébergement dans une propriété somptueuse s'ouvrant sur un parcoeur s de golf. |
|
| 3* |
Auberge de Crissay - Aux Coups de Coeur |
1 Rue De Chinon |
Crissay-sur-Manse |
Indre et Loire |
| Spend a weekend or a few days of rest in the the Loire Valley a region of castles and Chinon wine. Located in one of the most beautiful villages of France, this hotel is a charming house nestled at the feet of the Chateau de Crissay. |
Venez passer un weekend ou quelques jours dans la Vallée de la Loire, région des châteaux et du vin Chinon. Situé dans les de plus beaux villages de France, cette charmante demeure se trouve au pied du Château de Crissay. |
|
|
Château De La Villaine |
La Vilaine |
Esvres |
Indre et Loire |
| Built on the remains of a 13th-century castle, with tennis courts and fishing grounds, this hotel is situated in the heart of the Loire Valley, near the village of Esvres. |
Le château est idéalement situé en plein coeur de la Vallée de la Loire idyllique sept minutes à pied du village pittoresque d'Esvres. Le Château de la Villaine a été construit sur les vestiges d'un château médiéval de la fin du XIIIème siècle. |
|
| 3* |
Logis Hotel L'Escurial |
4 & 8 Rue Edouard Branly |
Joué-lès-Tours |
Indre et Loire |
| To book your stay in this hotel is the assurance of warm and welcoming hospitality. The hotel is located in the heart of the Loire Castles and has 2 free private car parks. |
Réserver cet hôtel vous donne l'assurance d'un accueil chaleureux. L'Hôtel se trouve au milieu des Châteaux de la Loire et dispose de 2 parkings privés. |
|
| 2* |
Inter Hotel Le Cheops |
75 boulevard jean jaures |
Joué-lès-Tours |
Indre et Loire |
| * On the Loire Valley * Right in the town centre * 24 hours a day welcome * Totally renovated * comfortable surroundings and friendly atmosphere * Traditional cuisine * Different set menu every day * Bright, attractive and air-conditioned setting * |
*Sur la route des Châteaux de la Loire * En centre ville * Accueil 24 heures sur 24 * Entièrement rénové * Cadre confortable et chaleureux * Cuisine traditionnelle * Menu différent chaque jour * Ambiance agréable, lumineuse et climatisée * |
|
| 2* |
Logis Ariane |
8, Avenue Du Lac |
Joué-lès-Tours |
Indre et Loire |
| Just 10' from Tours city centre, but offering the delights of the countryside, the Hotel Ariane, with its 28 rooms, heated swimming pool, private car park, children's play area, walking opportunities (400m from lake and forest), bicycle hire... |
A 10 minutes du centre ville de Tours, avec l'agrément de la campagne, L'Hôtel Ariane, avec ses 28 chambres, sa piscine chauffée, son parking privé, son aire de jeux pour enfants, ses nombreuses possibilités de promenades (à 400 m d'un lac et d'une... |
|
|
Premiere Classe Tours Sud - Joue Les Tours |
Route De Chinon - Avenue Du Lac Les Bretonnières |
Joué-lès-Tours |
Indre et Loire |
| Calm and countryside several km from Tours Ideally situated in a wooded park, our hotel is easily accessible from the A10, the A85 and the N10. It is near to the center of Tours, the Castle of the Loire and many attraction parks. |
Profitant d'une situation exceptionnelle dans un parc boisé, notre hôtel est facilement accessible de l'A10, de l'A85 ou de la n10. Il est situé à proximité du centre de Tours, des châteaux de la Loire et de nombreux parcs d'attractions. |
|
|
