Catégorie et Nom | Adresse | Ville | Département |
|
| | Hotel du Commerce | Place De La Poste | Amou | Landes | | Set by the tree-lined banks of the Luy de Béarn River, the hotel offers a warm welcome in the heart of the village of Amou. Between the Atlantic Ocean and the Pyrenees Mountains, Hotel du Commerce benefits from a privileged location from which to discover the beautiful Landes region. The restaurant serves regional specialities on a lovely terrace in the summertime and by the log fire in the dining room in the winter. The staff can provide useful tips on what to do and what to see in the area and help you make the most of your stay. | Au cœur du village d'Amou, sur les rives verdoyantes du Luy de Béarn, l'hôtel vous propose un accueil chaleureux. Niché au cœur de la Chalosse entre océan et Pyrénées, l’Hôtel du Commerce bénéficie d’une situation privilégiée pour partir à la découverte des Landes. Au restaurant de l'hôtel, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités régionales en terrasse en été ou au coin du feu en hiver. Une équipe dévouée se tient à votre disposition pour vous fournir tout renseignement utile sur la région afin de vous aider à profiter au mieux de votre séjour. | |
| | Les Pins D'or | Route De Lespecier | Bias | Landes | | A few kilometers away from Mimizan and from the Landaises Beaches, this beautiful residences offers big wooden chalets. Each of the chalet has about 100 to 250 m² garden. Here, everything is geared towards relaxation and fitness : outside swimming pool, heated and covered balneo pool, tennis courts, playing fields, bar-restaurant... | À quelques kilomètres de Mimizan et des plages Landaises, de beaux chalets en bois vous attendent. Ils disposent tous d'un jardin d'une superficie s'élevant entre 100 et 250 m². Ici, tout est fait pour la détente et la remise en forme : piscine extérieure, espace balnéo chauffé et couvert, court de tennis, terrains de jeux, bar-restaurant... | |
| | Pierre & Vacances Le Domaine de Gascogne | Lieu-dit | Biscarosse | Landes | | The 4 small buildings are pleasantly laid out around a golf course. The residence has typical features of the Basque country, with half timbering and coloured woodwork. The apartments have terraces and balconies offering an attractive open view of the swimming pool and green. The ground floor apartments open out onto landscaped gardens. Unwind in the swimming pool with solarium, use the deckchairs and umbrellas (subject to availability), the children's paddling pool and play area. | Les 4 petits immeubles sont agréablement ordonnés autour d’un golf. La résidence est le reflet des couleurs du pays basque avec colombages et boiseries colorés. Les appartements prolongés par les terrasses et les balcons offrent une vue agréable et dégagée sur la piscine et le green. Les appartements en rez-de-chaussée s’ouvrent sur des jardins paysagers. Détendez-vous dans: piscine avec solarium, profitez des transats et parasols à disposition selon disponibilités et de la pataugeoire et de l'aire de jeux pour les enfants. | |
| | Hôtel Restaurant La Forestière | 1300 Avenue Du Pyla | Biscarrosse | Landes | | The hotel restaurant La Forestière is situated at Biscarrosse plage, at 1 hour from Bordeaux, at 800m from a sandy beach. 50 Rooms entirely equipped all the listed facilities. His restaurant proposes a French cuisine (regional south west dishes, fish) and a large nice terrace which is open during the summer. At your disposal: a warm pool, deckchair, game area, bicycle garage, free parking. A meeting room for a maximum of 40 persons. The reception closed at 22:00. In case of late arrival, after 22:00, please contact directly the hotel to inform him and get the code for the door. | L'hôtel-restaurant La Forestière est situé à proximité (huit-cent mètres) de la plage de Biscarrosse, à une heure de route de Bordeaux. On y propose cinquante chambres entièrement équipées. Le restaurant sert de la cuisine française (plats du sud-ouest, poissons). Il est doté d'une belle et grande terrasse, ouverte l'été. Vous disposez, sur place, d'une piscine chauffée, de transats, d'un parking gratuit, d'un local à vélos et d'une aire de jeux pour enfants. Une salle de réunions d'une capacité de quarante personnes est disponible dans cet établissement. La réception ferme à 22h00. En cas d'arrivée tardive (après 22h00), vous devez contacter directement l'hôtel, pour informer les gérants de votre arrivée et obtenir le code d'accès de la porte d'entrée. | |
| | La Caravelle | 5314 Route Des Lacs -Ispe | Biscarrosse | Landes | | Rest and relaxation are garanteed in this Logis de France hotel located close to the lake in a green park. In this small and romantic hotel, all rooms offer a panoramic view on the lake. The hotel La Caravelle boasts a restaurant serving a gourmet cuisine. Enjoy a relaxing moment on the indoor or outdoor terrace. The hotel has a playground for children, a shed for bikes and a docking point for your private boat. Around La Caravelle, you will find a golf course, a beach and cycling tracks, to make your stay a really exciting one. | Farniente et repos sont assurés dans cet hôtel Logis de France situé au bord de l'eau, dans un parc verdoyant. Dans ce petit hôtel romantique, toutes les chambres offrent une magnifique vue dégagée sur le lac. La Caravelle dispose également d'un restaurant où vous pourrez savourer une cuisine gastronomique sur la terrasse intérieure ou extérieure. L'hôtel vous propose une aire de jeux pour enfants, des garages à vélos et un point d'amarrage gratuit pour votre bateau. Vous trouverez dans les environs un terrain de golf, une plage et des pistes cyclables, pour un séjour riche en activités. | |
| | Les Jardins De L'ocean | 1068 Avenue De La Plage | Biscarrosse | Landes | | Set in Biscarosse, a seaside resort in the Landes district, the hotel welcomes you all year round in a friendly setting. Hotel Les Jardins de l’Océan features fully-equipped rooms. Benefit from the WiFi Internet access to keep in touch with your friends and colleagues. It is the ideal setting for a relaxing time, close to the ocean, a lake and a forest. Everything contributes to making a pleasant stay in Biscarosse. | Situé à Biscarosse, une station balnéaire des Landes, l'hôtel vous accueille tout au long de l'année dans un cadre convivial. L'hôtel Les Jardins de l’Océan propose des chambres entièrement équipées. Profitez de la connexion Internet sans fil pour rester en contact avec vos proches. C'est le lieu idéal pour se détendre, à proximité de l'océan, du lac et de la forêt. Tout participe à rendre votre séjour des plus agréables à Biscarosse. | |
| | Logis de France Le Relais | 216 | Biscarrosse | Landes | | Situated in a privileged location between ocean, lakes and forests, the hotel welcomes you all year round in a warm and family atmosphere. Le Relais also boasts a privileged location to discover and enjoy numerous tourist and sport activities, and the amazing heritage of the Landes region. | Situé dans un cadre privilégié entre océan, lacs et forêts, l'hôtel vous reçoit toute l'année dans une atmosphère familiale et chaleureuse. De nombreuses activités touristiques ou sportives vous seront proposées, grâce à nos partenaires, afin de vous faire partager les richesses des Landes. | |
| | Logis De France Les Vagues | 99 | Biscarrosse | Landes | | Just 300m from the beach, in a residential neighbourhood at the heart of the pine forests, the hotel & restaurant Les Vagues welcomes you to 27 very comfortable rooms (full bathroom facilities, tv), 17 of which open onto a balcony or terrace. Gastronomic cuisine and regional dishes, served outside in good weather on 2 terraces, one of which is in a delightful shaded setting. | A 300 m de la plage à travers une impasse, et à 5 kms en voiture des grands Lacs, au coeur du quartier résidentiel sous la pinède, l'hôtel restaurant Les Vagues vous accueille pour un séjour calme & reposant dans une de ses 27 chambres tout confort (salle de bain complète, wc, Tv sat, Canal + & Canal Sattelitte, adsl,...) dont 17 avec Balcon ou terrasse, 4 familiales et 3 communicantes. Son restaurant Terroir & tradition vous propose également des spécialités de grillades. | |
| | Logis De France De La Gare | Route De Bélis | Brocas | Landes | | This family-run hotel is located in quiet settings, a stone's throw from Brocas' Lake and the pine forests. Logis De France De La Gare features a restaurant that serves regional specialities based on fresh local products and numerous fish dishes. The hotel also boasts a privileged location to experience the Landes region. | Hôtel familial situé dans un cadre calme à deux pas du lac de Brocas et des forêts de pin. Logis De France De La Gare vous propose un restaurant où vous pourrez déguster des spécialités régionales à base de produits locaux frais et de nombreux plats à base de poissons. Bénéficiant d’une situation privilégiée, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte des Landes. | |
| | Amarine | Lieu Dit Les Vignes-Rue Pierre Dessis | Capbreton | Landes | | Situated 1,5 km from the beaches. Several 2-story buildings are scattered amongst pine forests in the heart of a superb, landscaped park. Spacious apartments are on offer for your holiday rental, all of which are fully fitted out with luxury equipment. | Située à 1,5 km des plages, la résidence se compose de plusieurs bâtiments sur 2 étages, répartis au cœur des pins dans un superbe parc paysager. Les appartements spacieux, du studio 2 au duplex 6 personnes, sont tout équipés. | |
| | Cap Club Hotel | 85 Avenue Maréchal De Lattre De Tassigny | Capbreton | Landes | | On the edge of the Landes, the biggest forest in Europe, on one of the most beautiful beaches of the Atlantic, Cap Club Hotel enjoys all the benefits of an incomparable surrounding. Cap Club Hotel offers some vast and original rooms in terms of conception, decoration and equipment. | Cap Club Hôtel, posé sur un ruban de sable, vous propose un cadre exceptionnel. En bordure de la forêt landaise, la plus grande forêt d’Europe, sur l’une des plus belles plages de l’Atlantique, Cap Club Hôtel bénéficie d’un emplacement unique. Douceur du climat océanique, un environnement vivifiant, Cap Club Hôtel vous propose de grandes chambres originales dans leur conception, leur décoration et leur équipement. | |
| | Hôtel Atlantic | 29 Ave Georges Pompidou | Capbreton | Landes | | The hotel is located 20 km from Biarritz airport, in Capbreton, a nice seaside resort. Enjoy the surrounding as well as the activities such as surfing, golfing, fishing, many cycle tracks, forest, beautiful beaches. Moreover, the area is renowned for its mild climate and good cooking with fish and seafood specialities. | L'hôtel se trouve à 20km de l'aéroport de Biarritz, sur le port de plaisance de Capbreton. Profitez de ce lieu privilégié avec à disposition (aux alentours de l'hôtel) : surf , pêche, golf, mini-golf et courts de tennis, forêt, randonnées, nombreuses pistes cyclables, belles plages, climat doux...De plus, vous pourrez apprécier une bonne cuisine de spécialités landaises et de poissons. | |
| | Inter Hôtel De L'océan | 85 Av Georges Pompidou | Capbreton | Landes | | """Well situated on the marina of Capbreton, the hotel is open all year long.Since 2006 this interhotel is certified hotelecert which is a sign of quality.Many guides talk about us ( Routard, Petit Fute, Belgian Touring- Club,...)You'll sure have a pleasant journey ! You also have the opportunity to play golf in Hossegor or Seignosse. Our seafood restaurant """"La Brasserie de l'Océan"""" and also our italian and pizza restaurant """"Piccolo Bar"""" will give you a nice lunch or dinner, with 10% descount .""" | Idéalement situé près du port de Capbreton, notre établissement est ouvert a l'année, certifié hotelecert depuis 2006, il est Inter-Hôtel et Table et Auberge de France.Cité dans les guides du Routard, du petit futé, du Touring club de Belgique, vous passerez chez nous un séjour des plus agréable.Profitez de la proximité des glofs de Hossegor (5 kms)ou Seignosse (12 kms).Une réduction de 10% est appliquée aux clients de l'hôtel dans notre Brasserie de fruits de mer ainsi que dans notre Pizzéria. | |
| | Hotel Les Bruyères | Zac De Cazalieu | Castets | Landes | | The hotel restaurant is open 24 hours a day, and it offers peaceful and relaxing accommodation in the middle of a pine forest, only 20 km away from the beach. Hotel Les Bruyères welcomes you in a modern establishment entirely air-conditioned and soundproofed. It is easily accessible by car and there is on-site free private parking and a business centre. The restaurant welcomes you in a convivial atmosphere and it serves creative regional cuisine from 12:00 to 14:00 and 19:30 to 22:00. | L'hôtel restaurant est ouvert 24 heures sur 24, et il vous propose une étape chaleureuse dans un cadre contemporain et fonctionnel au cœur d’une pinède et à 20 km des plages landaises. Hotel Les Bruyères vous accueille dans un cadre calme et reposant entièrement climatisé et insonorisé. Facile d’accès par route, l'hôtel dispose également d’un parking privé gratuit et un centre d’affaire. | |
| | Grand Hotel Mercure Splendid Dax | Cours De Verdun | Dax | Landes | | Located in the heart of Dax, The Grand Hotel Mercure Splendid Dax is just a stroll away from the Chapelle des Carmes and Borda Museum and the local shopping area. The hotel consists of 100 Art Deco style rooms, 6 of which are suites and 30 are apartments. Rooms are fitted with bathtub and shower, satellite TV, and Wi-Fi internet access. Room service is available on weekends and weekdays. The hotel restaurant features regional cuisine and offers a children’s meal and the hotel bar, Le Granet, features musical entertainment. | Le Grand Hotel Mercure Splendid Dax est situé au cœur de Dax, à quelques minutes de marche du musée de Borda dans la Chapelle des Carmes et du quartier commerçant de la ville. L'hôtel dispose de chambres de style Art Déco, dont six suites et trente appartements. Les chambres sont équipées d'une baignoire et d'une douche, de la télévision par satellite et d'un accès Internet Wifi. Le service d'étage est disponible le week-end et en semaine. Le restaurant de l'hôtel propose de la cuisine régionale et un menu enfants et le bar Le Granet des animations musicales. | |
| | Hotel De La Nehe | 18 Rue de la Fontaine Chaude | Dax | Landes | | This recently renovated hotel welcomes you in a friendly and cosy setting in Dax. It features spacious rooms. Hotel de la Nehe enjoys a privileged location in a pedestrian street, facing the famous warm water fountain. It is a convenient base from which to explore the banks of the Adour river, the arenas and the casino. Moreover, you will find many restaurants and shops in the surrounding area. | Cet hôtel récemment rénové vous accueille dans un cadre convivial et chaleureux à Dax. Il propose des chambres spacieuses. L'Hôtel de La Nehe bénéficie d'un emplacement de choix dans une rue piétonne, en face de la célèbre fontaine d'eau chaude. C'est le point de départ idéal pour partir à la découverte des berges de l'Adour, des arènes et du casino. De plus, vous trouverez de nombreux restaurants et magasins dans les environs. | |
| | Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue | 17 | Dax | Landes | | Inter-hotel Les Thermes de l'Avenue offers an accomodation of quality in the heart of Dax, close to all the shops and services you may need. This hotel provides you comfortable rooms and studios. Its restaurant, Lou Caçairot offers local and regional cooking from the Landes, in an typical atmosphere of the south west of France. | L'Inter-Hôtel Les Thermes de l'Avenue vous propose un hébergement de qualité, situé au coeur de Dax et proche des commerces et de tous les services dont vous pouvez avoir besoin. Cet hôtel vous propose des chambres confortables ainsi que des studios. Son restaurant Lou Caçairot vous propose une cuisine landaise, ancrée dans la gastronomie locale, dans un décor chaleureux revendiquant son appartenance au Sud Ouest. | |
| | Le Pavillon Bleu | 1053 Avenue Du Touring Club De France | Hossegor | Landes | | Spacious and comfortable, our 21 rooms are mainly facing the lake. First services for this hotel free internet access Queen size bed, 15 tv chanels, cd/dvd player, phone with direct line, bathtub with pressure jets, hairdryer, private safe box, separated toilets, air conditioned, private balcony. For your comfort, we find a nice modern equipment. | Spacieuses et confortables, les chambres sont principalement orientées vers le lac. Prestations de premier ordre pour cet ensemble hôtelier accès wifi gratuit. Lits Queen Size, lecteur cd/dvd, 15 chaînes dont canal+ /canalsat, téléphone avec ligne directe, salle de bain avec persienne équipées d'une baignoire hydro-massante, sèche cheveux, coffre fort individuel, wc séparés, climatisation et balcon tel un pont de bateau. | |
| | Le Relais Du Lac | 1675 Avenue Du Touring Club De France | Hossegor | Landes | | Located by the marine lake of Hossegor, halfway between sea and city, the hotel offers 27 comfortable rooms. Sunbathe on the private terrace of your room or admire stunning sunsets over the lake. This charming hotel also features a restaurant, La Voile, which serves traditional and a la plancha cuisine in a pleasant setting or on the terrace. Walks in the largest pine tree forest of Europe, nearby famous golf course, heaven on earth for surfers, bike rides by the lake, shopping, everything here contributes to a pleasant leisure stay. | Situé les pieds dans l’eau, au bord du lac marin d'Hossegor, entre ville et océan, l'hôtel vous propose 27 chambres tout confort. Vous pourrez prendre un bain de soleil depuis votre terrasse ou votre balcon ou admirer de somptueux couchers de soleil. Cet hôtel de charme dispose également d’un restaurant, La Voile, où vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle et à la plancha dans un cadre agréable ou en terrasse. Promenades dans la forêt de pins la plus grande d'Europe, célèbre golf, paradis du surf, balades en vélo au bord du lac, shopping, tout a été prévu pour des séjours sportif ou détente de qualité. | |
| | Logis De France Lacotel | 3058 | Hossegor | Landes | | The hotel welcomes you all year round opposite from Hossegor Lake in the heart of a pinewood. Hossegor is heaven on earth for surfers and the most beautiful beaches of the Landes are less than 800 metres from the hotel. Behind a beautiful facade, the hotel features a bar with a warm atmosphere, comfortable rooms, and traditional and refined cuisine. Logis De France Lacotel boasts an exceptional situation in the south west of France to discover the region, the Basque country and even Spain (reachable within 1 hour). | Nous vous accueillons tous les jours de l'année face au lac d'Hossegor, au cœur de la pinède. Hossegor est le paradis de la glisse et les plus belles plages des Landes sont à 800 mètres. Derrière sa belle façade, retrouvez l'ambiance conviviale du bar, le confort des chambres, la cuisine traditionnelle et raffinée du restaurant. La ville d'Hossegor vous dévoile ses charmes convoités depuis longtemps par les écrivains, les artistes et les sportifs. Vous profiterez du microclimat, de l'air marin tonifiant et de la senteur des pins relaxante. La situation exceptionnelle au sud des Landes est le point de départ idéal vers de nombreuses excursions. Aux portes du Pays Basque et à une heure de l'Espagne. | |
| | Les Villages Sous Les Pins | Les Arbousiers 2747 Ave De L'océan | Leon | Landes | | The residence is located 5km from Moliets Plage (the beach), in the heart of the pine forest of the Landes and on the edge of Lake Paludot. Everything contributes to making an unforgettable and relaxing stay in our bungalows, which are scattered over an area of 5 hectares. You will also enjoy many facilities such as an outdoor non-heated swimming pool, football & rugby pitches, basketball and volleyball courts, a bowling area, a table tennis, etc. | L’ensemble des Villages sous les Pins se trouve à 6 km de Moliets Plage, en pleine forêt landaise, au bord de l’étang du Paludot. Disséminés sur 5 hectares, les bungalows offrent une vie au cœur de la nature avec sur place un complexe sportif commun à l’ensemble des Villages. Vous profiterez de nombreux équipements :piscine extérieure non chauffée ouverte en juillet/août, piscine couverte chauffée, terrain de foot, rugby, volley, basket, boulodrome, ping-pong, aire de jeux pour enfants... | |
| | Arcantis Hôtel Paris - Madrid | 703 Route De Tireculotte | Lesperon | Landes | | This hotel offers you modern, comfortable rooms close to the motorway. In the hotel's restaurant you can sample local delicacies. Pascal and Maryse Carémé look forward to welcoming you. | Cet hôtel vous propose des chambres modernes et confortables près de l'autoroute. Dans le restaurant de l'hôtel, vous pourrez déguster des spécialités locales. Pascal et Maryse Carémé sont impatients de vous accueillir. | |
| | Eurogroup Domaine de Messanges | Route des Lacs | Messanges | Landes | | Set between the Atlantic Ocean and a pine tree forest, this former riding school welcomes you as a superb leisure complex in the south of the Landes region. Eurogroup Domaine de Messanges is made up of 12 individual villas with heated private swimming pool (8x4 metres) and private garden, and 16 semi-detached and single-storey houses with a shared swimming pool. Near the Étang de la Prade (pond), Moliets golf course, and a few minutes walking from the centre of the village and the beaches, the Domaine de Messanges is also close to numerous hiking trails and bike tracks. | Ancien centre équestre entièrement réaménagé, ce superbe complexe de loisirs touristiques vous accueille au sud des Landes, au cœur de la forêt landaise et non loin de l’océan Atlantique. L’Eurogroup Domaine de Messanges comprend 12 villas individuelles avec piscine privée, chauffée (8x4 m) et jardin privatifs, et 16 maisons jumelées de plain pied avec piscine commune. Proche de l’étang de La Prade, du Golf de Moliets et à quelques minutes des plages et du centre du village, le Domaine de Messanges se trouve également à proximité de sentiers pédestres et cyclables. | |
| | Atlantis Hôtel | 19 | Mimizan | Landes | | Ideally located between beach, lake, forest and the city center, the Atlantis welcomes you in a puiet and preserved environment. Our 20 comfortable rooms with air conditioning are ideal for relaxing after a long day. You will enjoy a morning dive in our swimming pool or simply rest on the shady terrace. Thank to itsprivileged position at the heart of Landes, the hotel give you easy access to many natural sites around, such as the 10 km of Mimizan sandy beach, the forest and lakes. But it is also close to many tourist attractions. | Idéalement situé entre plage, lac et forêt, et à proximité du centre ville, mais préservé de la forte affluence de l'été, l'Atlantis vous Accueille dans un écrin de tranquillité. Nos 20 chambres tout confort climatisées, sont idéales pour vous reposer après une longue journée. Vous pourrez plonger dans notre piscine ou encore profiter de la terrasse ombragée pour vous reposer. Sa position privilégiée au cœur des Landes vous permet de profiter des nombreux sites naturels alentour tels que les 10 km de plage de sable fin de Mimizan, la forêt et les lacs. Mais il est également a proximité de nombreux sites touristiques. | |
| | Hotel Restaurant Atlantique | 38 Avenue De La Cote D'argent | Mimizan | Landes | | Set only 30 metres from the beaches of the Atlantic Coast, the hotel is located in the heart of Mimizan, halfway between Bordeaux and Biarritz. The Hôtel Restaurant Atlantique offers comfortable rooms with balcony or sea view. The restaurant serves traditional southwestern French fare. Set in the south east of France, Les Landes offers a scenery of immense pine tree forest and long stretches of fine sandy beaches. With Bordeaux and Biarritz airports 100 km away and over 10 km of fine sand beaches, Mimizan offers the ideal backdrop to your holidays in the Aquitaine region. You can enjoy numerous outdoor activities such as jet skiing, horse riding, windsurfing, biking and golfing. | À seulement 30 mètres des plages de la côte Atlantique, l'hôtel se trouve au cœur de Mimizan à mi-chemin de Bordeaux et Biarritz. L'Hôtel Restaurant Atlantique vous propose des chambres confortables, dont certaines avec balcon et d'autres avec vue sur la mer, et un restaurant où vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle du sud ouest. La région des Landes est réputée pour ses grandes forêts de pins et ses longues plages de sable. Facile d'accès grâce aux aéroports de Bordeaux et Biarritz à 100 km, Mimizan est une ville touristique qui dispose de plus de 10 kilomètres de plages de sable fin. De nombreuses activités sportives y sont possibles comme le jet ski, la planche à voile, l'équitation, le vélo et le golf. | |
|
|
