| 2* |
Logis Le Cygne |
5 Rue René Masson |
Bracieux |
Loir et Cher |
| Founded in 1881, the restaurant has been handed down from father to son since 1881. 15 rooms with bathroom, wc, television and telephone. |
Au coeur d'un village solognot, sur le circuit des Châteaux de la Loire entre Chambord et Cheverny, Monsieur et Madame Autebert vous accueille dans son hôtel deux étoiles, fondé en 1880. |
 |
|
L'orée Des Châteaux |
9 Bis Route De Blois |
Bracieux |
Loir et Cher |
| L'Orée des Châteaux hotel welcomes you in a green environment with an artificial lake halfway between Chambord, Cheverny et Blois, close to cycling and hiking tracks in the Chambord forest. |
L'Hôtel L'Orée des Châteaux vous accueille dans un cadre verdoyant avec plan d'eau entre Chambord, Cheverny et Blois, à proximité des pistes cyclables et des sentiers de randonnées en forêt de Chambord. |
|
| 3* |
La Croix Blanche De Sologne |
Place De L Eglise |
Chaumont-sur-Tharonne |
Loir et Cher |
| Located in the heart of the forest of Solognote, the hotel has been opened since 1699 and offers warm country side settings. La Croix Blanche De Sologne is one of the oldest inns in France. The restaurant serves regional gourmet cuisine. |
Ouvert depuis 1699, L'Hôtel vous accueille au coeur de la forêt Solognote, des châteaux de la Loire, dans un cadre champêtre et chaleureux. L?établissement est l'une des plus anciennes auberges de France. |
|
| 4* |
Chateau De Chissay |
- |
Chissay-en-Touraine |
Loir et Cher |
| In the shade of the castle of Chenonceau, the castle of Chissay, old royal residence, is a stone poem in the heart of the Loire Valley. Its personalized and elegant rooms, with view on the park, the swimming pool or the Rennaissance court. |
A l'ombre du château de Chenonceau, le château de Chissay, ancienne demeure royale, est un poème de pierres au coeur du Val de Loire. Ses chambres personnalisées et élégantes, ont vue sur le parc, la piscine ou la coeur Rennaissance. |
|
| 2* |
Logis Auberge Du Centre |
Place De L'eglise |
Chitenay |
Loir et Cher |
| Our hotel is like a home, full of charm, light, peaceful... Surrounded by the sounds and delicate fragrances of the flower garden, the building offers the delights of its dream-like terraces and shaded groves. |
Situé à 12 km du sud de Blois, l'Auberge du Centre est située dans un petit village au coeur des châteaux de la Loire. Dans un cadre chaleureux, vous découvrirez une cuisine traditionnelle et des chambres coquettes. Terrasse en été. |
|
| 2* |
Le Manoir De La Foret |
Le Fort Girard |
La Ville-aux-Clercs |
Loir et Cher |
| Standing majestically in the heart of the Vendôme forest, this manor used to be the viscount of Rochefoucauld's base when he fancied a spot of hunting. |
Dressée au cœur de la forêt vendômoise, ce manoir est l'ancien rendez vous de chasse du Vicomte de la Rochefoucauld. |
|
| 2* |
Tourhotel Blois |
23 RD 2152 Route d'Orléans |
La-Chaussée-Saint-Victor |
Loir et Cher |
| This independent hotel is open all year round. It offers excellent services and comfortable accommodation, as well as a privileged location from which to discover the gorgeous Loire region. |
Ouvert tout au long de l'année, cet hôtel indépendant vous offre d'excellents services et des chambres confortables en plus d'un emplacement privilégié pour découvrir toute la beauté de la région de la Loire. |
|
| 3* |
Novotel Blois |
1 rue de l'Almandin |
La-Chaussée-Saint-Victor |
Loir et Cher |
| The 3-star hotel located 3 km from the centre of Blois and the castles of the Loire Valley. Novotel Blois offers 116 air conditioned rooms including 60 family rooms, a restaurant, a bar and conference rooms for your meetings and functions. |
Cet hôtel 3 étoiles est situé à 3 km du centre de Blois et des châteaux du Val de Loire. |
|
| 3* |
La Maison d'à Côté |
25 route de Chambord |
Montlivault |
Loir et Cher |
| At the very heart of the Loire Châteaux near to Chambord, this renovated village inn offers a relaxing stay with a certain sense of 'bien vivre'. |
Au coeur des châteaux de la Loire, à proximité de Chambord, cette auberge de village rénovée vous propose un séjour de détente avec un certaine sens du bien vivre. |
|
| 2* |
Le Cheval Rouge |
1 Place Foch |
Montoire-sur-le-Loir |
Loir et Cher |
| Located in the centre of Montoire-sur-le-Loir, this former 18th-century coaching inn is now a charming hotel and restaurant offering 12 individually decorated and well-equipped rooms featuring free Wi-Fi internet access. |
Au coeur de Montoire-sur-le-Loir, cet ancien relais de poste du XVIIIe siècle a été converti en un hôtel et restaurant de charme. |
|
| 3* |
Inter-Hotel Le Bellevue Montrichard |
24, Quai De La Republique |
Montrichard |
Loir et Cher |
| Located in the heart of the medieval city of Montrichard, in the superb Châteaux de La Loire region, this Inter Hôtel presents a pleasant and comfortable setting. |
Situé au coeur de la ville médiévale de Montrichard dans la magnifique région des Châteaux de la Loire, cet Inter Hôtel vous accueille dans un cadre agréable et confortable. |
|
| 3* |
Relais Des Landes |
Ouchamps |
Ouchamps |
Loir et Cher |
| Seven miles south of Blois, the Relais Des Landes welcomes you. This XVIIth century mansion is an ideal base from which to appreciate the Loires castles and ancient surroundings. |
A 15 km au sud de Blois, le Relais des Landes vous accueille dans une gentilhommière du xvii éme siècle. Cette ancienne closerie bénéficie d'une situation idéale pour visiter les châteaux de la Loire. |
|
| 2* |
Astrotel |
Route De Selles Sur Cher |
Romorantin |
Loir et Cher |
| Ideally located in the heart of France, in a region aptly named Center Romorantin is the starting point of countless tours of this region rich in history. |
Idéalement situe au coeur de la région Centre, Romorantin est le point de départ de nombreuses excursions dans cette région chargée d'histoire à égale distance de tours Blois, Orleans, Bourges, Chateauroux. |
|
| 2* |
Kyriad Hotel Blois Sud |
320, Rue de la Fédération |
Saint-Gervais-la-Forêt |
Loir et Cher |
| The hotel with restaurant Kyriad Blois disposes of 60 rooms. All are equipped with complete bathroom, with the satellite TV (Canal + and CanalSat), of the direct telephone, Internet connection. |
L'Hôtel restaurant Kyriad Blois dispose de 60 chambres grand confort. Toutes sont équipées de salle de bains complète, de la télévison satellite (Canal+ et CanalSat), du téléphone direct, d'une prise de connexion Internet. |
|
| 2* |
Hôtel Saint Cyr |
15 Faubourg Bretagne |
Saint-Laurent-des-Eaux |
Loir et Cher |
| In a peaceful location an hour and a half from Paris, enjoy the original style and conviviality of this hotel in the heart of the Sologne Forest. |
Notre hôtel, situé en plein coeur de la forêt de Sologne, vous propose un style original et une ambiance conviviale. Emplacement au calme, à 1h30 de Paris. Vous serez accueilli par notre équipe sympathique. |
|
| 2* |
Hôtel Le Verger |
14 rue du Port Pichard |
Saint-Laurent-des-Eaux |
Loir et Cher |
| Located near the Sologne region and on the Loire Castle road, this 19th century house is only 12 km from the famous Chateau de Chambord. Mentioned in the Guide Michelin and the Routard, this hotel is a good base from which to explore the region. |
Près de la Sologne et de la route des châteaux de la Loire cette demeure du XIXe siècle se trouve à seulement 12 km du célèbre château de Chambord. |
|
| 2* |
Moulin De La Renne |
11, Route De Vierzon |
Thésée |
Loir et Cher |
| This former watermill welcomes you as cosy hotel-restaurant set in the picturesque Cher valley, in the heart of Loire castles. |
Cet ancien moulin à eau accueille désormais un charmant hôtel-restaurant dans le cadre pittoresque de la Vallée du Cher, au coeur des Châteaux de la Loire. |
|
| 3* |
Le Saint Georges |
14, Rue Poterie |
Vendôme |
Loir et Cher |
| Our hotel is located in the historic heart of Vendome. Vendome is located only 45 minutes away by train from Paris and the Loire castles are few miles away. |
Dans le coeur historique de Vendôme à deux pas de la porte Saint-Georges se situe L'Hôtel du même nom. La ville de Vendome se trouve à 42 minutes de Paris en TGV et les châteaux de la Loire sont à portée de main. |
|
| 3* |
Hôtel Le Vendôme |
15, Faubourg Chartrain |
Vendôme |
Loir et Cher |
| Hotel Le Vendome is a 3 stars hotel which has been charmingly restored by the new owners who offers you a warm welcome. |
L'Hôtel Le Vendome est un hôtel de charme 3 étoiles relooké par ses nouveaux propriétaires. |
|
| 2* |
Logis Capricorne |
8, Bd De Tremault |
Vendôme |
Loir et Cher |
| The Logis Capricorne boasts a delightful countryside setting, a lovely garden planted with roses and trees, and well-appointed and functional bedrooms. |
Le Logis Capricorne se trouve au coeur d'un paysage bucolique à la campagne, et dispose d'un charmant jardin planté de rosiers et arboré, et de chambres fonctionnelles et bien équipées. |
|
|
