| 3* |
Le Domaine D'Albret - Golf & Resort |
Le Pusocq |
Barbaste |
Lot et Garonne |
| This resort is located in Gascony, halfway between Bordeaux and Toulouse, in the Lot-et-Garonne region, on a beautiful 18-hole golf course. |
La résidence se trouve en Gascogne, à mi-chemin de Bordeaux et de Toulouse. Au coeur du Lot-et-Garonne, elle dispose d'un superbe parcoeur s de golf 18 trous. Le Domaine d'Albret se compose des Bastides et du Village. |
 |
| 2* |
Relais Fasthôtel Agen |
Allée De Riols |
Boé |
Lot et Garonne |
| The hotel is situated near Agen city centre and the exhibition centre, and it features 32 fully-equipped rooms, 2 of which are spacious family rooms for 2 to 5 people. |
Situé à proximité du centre-ville et palais des congrès d'Agen, L'Hôtel dispose de 32 chambres toutes parfaitement équipées, dont 2 chambres familiales spacieuses pouvant accueillir 2 à 5 personnes. |
|
| 2* |
Hôtel Balladins Agen |
Zone De Siailles |
Castelculier |
Lot et Garonne |
| A stay in Agen will give you the opportunity to take advantage of an inviting city situated at the borders of Guyenne and Gascogne areas. |
Profitez d'une halte à Agen pour apprécier le charme d'une ville accueillante aux confins de la Guyenne et de la Gascogne. |
|
| 3* |
Port Lalande |
Port Lalande |
Castelmoron-sur-Lot |
Lot et Garonne |
| On the navigable Lot banks, Port Lalande has been endowed with a small port and you will appreciate its family and warm atmosphere, its swimming pool and its comfortable chalets, which can welcome 6 to 8 persons. |
Sur les rives du Lot navigable, Port-Lalande a été richement dotée d'un petit port de plaisance et d'une capitainerie. Vous apprécierez son ambiance familiale et chaleureuse, sa piscine et ses chalets confortables pouvant accueillir 6 à 8 personnes. |
|
| 2* |
Logis Hostellerie Des Ducs |
Bd Jean Brisseau |
Duras |
Lot et Garonne |
| The Blanchet family has discovered in Duras a 19th century convent which they felt was the ideal place for them to show off the passion which the region inspires in them. |
La famille Blanchet a découvert à Duras un couvent du XIXe siècle qui lui a paru être le lieu parfait où elle pourrait traduire à loisir la passion que leur inspirait ce terroir. |
|
| 2* |
Kyriad Fumel |
Place De L'église |
Fumel |
Lot et Garonne |
| Enjoy the comfort of a 2-star hotel with restaurant with all the necessary amenities for work and leisure. The staff at Kyriad Fumel welcome you all year-round in French and English. |
Profitez, à Fumel, du confort d'un hôtel restaurant 2 étoiles où tout est prévu pour votre détente comme pour votre travail. L'Hôtel Kyriad Fumel vous accueille, tous les jours de l'année, en français comme en anglais. |
|
|
Château de Lassalle |
Brimont |
Laplume |
Lot et Garonne |
| Between Bordeaux and Toulouse, in a superb 8-hectare park, this 18th-century mansion with a private swimming pool offers a range of facilities and service ideal for business and leisure stays. |
Installée entre Bordeaux et Toulouse, dans une superbe propriété de 8 hectares, cette bastide du XVIIIe siècle propose une gamme de service et d'équipements, dont une piscine privée, qui vous séduiront lors de tout séjour d'affaires ou de loisirs. |
|
| 2* |
Campanile Marmande |
Rn 113 |
Marmande |
Lot et Garonne |
| Situated to the north west of Marmande, about 2.5 km from the town centre, this family friendly hotel is easily accessible from the N113 national road and nearby A62 motorway. |
Situé au nord-ouest de Marmande, à environ 2,5 km du centre-ville, cet hôtel familial convivial est facilement accessible depuis la route nationale N113 et l'autoroute A62. |
|
| 3* |
Citotel Hôtel Le Capricorne |
Avenue Hubert Ruffe |
Marmande |
Lot et Garonne |
| Situated between Bordeaux and Toulouse, the Hôtel Le Capricorne is surrounded by its pleasant green. The setting makes the ideal choice for a restful stay. |
L'Hôtel le capricorne se trouve entre Bordeaux et Toulouse, dans son écrin de verdure. Notre hôtel est l'étape idéale pour se reposer. |
|
|
Hôtel De La Poste |
31 Place Martignac |
Miramont-de-Guyenne |
Lot et Garonne |
| Located in the heart of the south-west, a few steps away from the Perigord, we are located in Miramont de Guyenne. Our 12th century English country house is located on secondary road 933. |
Niché au coeur du Sud-Ouest à deux pas du Périgord, nous sommes situés dans la ville de Miramont de Guyenne. Notre bastide anglaise du XIIème siècle est située sur la départementale 933. |
|
|
Aquaresort |
Rue de Bero-Bisto |
Nérac |
Lot et Garonne |
| The residence is situated 20 km from Agen and 5 minutes walking from the city centre. It is set amidst large green spaces and gardens complemented by a beautiful fountain. |
À 20 km d'Agen et 5 minutes du centre-ville historique, la résidence dispose de nombreux espaces verts, jardins et une fontaine où l'on apprécie pouvoir se détendre. |
|
| 2* |
Citôtel Auberge d'Occitanie |
Route de Cahors |
Pont-du-Casse |
Lot et Garonne |
| L'Auberge d'Occitanie is located in the country of the Lot-et-Garonne and 5 min away from the city. L'Auberge d'Occitanie and its staff are pleased to welcome you. |
L'Hôtel Restaurant L'Auberge d'Occitanie se trouve dans la campagne Lot-et- Garonnaise, à 5 min du centre ville. L'Auberge d'Occitanie et tout son personnel sont ravis de vous accueillir. |
|
| 3* |
Hôtel Des Chênes |
Bel Air |
Pujols |
Lot et Garonne |
| Sitting atop a luxuriant and quiet hill and surrounded by a 3-ha park planted with 100-year old trees, the hotel offers a panoramic view of the medieval village of Pujols. |
Perché sur une colline luxuriante, au clame, dans un parc de 3 ha à l?ombre d'arbres séculaires, L'Hôtel vous offre une vue panoramique sur le village médiéval de Pujols. |
|
| 2* |
Campanile Villeneuve-Sur-Lot ~ Pujols |
Lieu-Dit 'La Lande', Route D'agen |
Pujols |
Lot et Garonne |
| Close to Parc Walibi and the Agen Exposition Centre, on the way to Bordeaux, the hotel presents itself as the ideal place to stop-over, in a tranquil area, 3 km outside of Pujols. |
Situé à proximité du Parc Walibi et du parc des expositions d'Agen, sur la route de Bordeaux, L'Hôtel constitue le lieu idéal pour une halte dans un lieu paisible, à 3 km de Pujols. |
|
| 2* |
Brit Hotel Le Midi |
1 Rue Malfourat |
Sainte-Livrade-sur-Lot |
Lot et Garonne |
| The hotel is situated in the heart of the Lot et Garonne department and it features 12 comfortable rooms, and a restaurant that serves regional specialities like duck, foie gras? and quality meats. |
Situés en plein coeur du Lot et Garonne, nous vous proposons 12 chambres tout confort et un restaurant où vous pourrez déguster toutes les spécialités régionales, canard, foie gras... et des viandes de qualité. |
|
|
