|
|
| 2* | Logis De France du Cavier | Route de Laval | Avrille | Maine-et-Loire |
| Welcome to the du Cavier in Avrille | Bienvenue au du Cavier à Avrille | |
|
| Campanile Hotel Saumur | Côte de Bouman | Bagneux | Maine-et-Loire |
| The hotel is located in the middle of a green park, overseeing the Chateau of Saumur. All rooms were renovated last winter and have their own private parking spot. The hotel provides seminar facilities as well. | L hôtel est situé à 5 minutes du centre ville, dans un parc arboré d un hectare, avec vue directe sur le château de Saumur. Toutes les chambres ont été rénovées durant l hiver 2003-04. | |
|
| 2* | Campanile Angers Beaucouzé | Avenue Paul Prosper Guilhem | Beaucouzé | Maine-et-Loire |
| Angers Capitale of Anjou surprises by the richness of its inheritance and the quality of its art of living.Angers is with the image of the most beautiful treasures of the French culture. | Angers Capitale de l'Anjou vous surprendra par la richesse de son patrimoine et la qualité de son art de vivre.Angers est à l'image des plus beaux trésors de la culture française. | |
|
| Campanile Hotel Angers Beaucouzé | avenue Paul Prosper Guilhem, Zac de l'Hoirie | Beaucouzé | Maine-et-Loire |
| From 6.30 am (from 8 am on weekends) to 11 pm, the Campanile hosting couple will be delighted to welcome you personally and help make your stay a pleasant one. The reception is closed from 11 pm to 6. | De 6h30 à 23h (à partir de 8h le week-end), le couple d hôtes Campanile se fera un plaisir de vous accueillir en personne et de rendre votre séjour agréable. | |
|
| 2* | Comfort Hotel Angers/Beaucouze | Centre d'Activités du Pin | Beaucouzé | Maine-et-Loire |
| The hotel is located in the department of 'Maine et Loire' at 5 minutes of the center town of Angers near the motorway Paris Nantes (RN33). | L'hôtel est situé dans le département du Maine et Loire à 5 min du centre ville d'Angers, à proximité de l'axe Paris Nantes. | |
|
| Comfort Hotel Angers Beaucouzé | Centre d activité du Pin | Beaucouzé | Maine-et-Loire |
| The hotel is located in the department of Maine et Loire at 5 minutes from the centreof Angers, near the motorway Paris-Nantes (RN33). | L hôtel est situé dans le département du Maine et Loire à 5 minutes du centre ville d'Angers, à proximité de l'axe Paris-Nantes par la route Nationale 23. | |
|
| 3* | Chateau des Briottieres | | Champigne | Maine-et-Loire |
| Located at the heart of Anjou, the Château des Briottières offers luxury and comfort. | Situé au coeur de l'Anjou, le Château des Briottières vous propose confort et luxe. | |
|
| Moulin du Chapitre | Moulin du Chapitre | Chanzeaux | Maine-et-Loire |
| Le Moulin du Chapitre is an ancient water mill, renovated with love and passion, alongside the Hyrôme river. The Moulin is located in the middle of pastures, woods and rolling hills, at the head of 20 km of hiking trails. | Le Moulin du Chapitre est un ancien moulin rénové avec passion, au milieu des prairies, des bois et des coteaux. Le Moulin est traversé par l'Hyrôme (rivière classée 1ère catégorie), et au départ de 20 km de sentiers pédestres. | |
|
| 4* | Le Prieure | | Chenehutte-les-Tuffeaux | Maine-et-Loire |
| Our charming manor house dating from the 12th and 16th centuries, looks out over the River Loire and its islands. This is the place to stay for anyone on a gastronomic Tour de France. | Notre charmante demeure des XII et XVI siècles surplombe la Loire Le Maine et Loire est la destination idéale pour toutes les personnes désirant faire une Tour de France gastronomique. | |
|
| 2* | Campanile Cholet | Parc de Carteron | Cholet | Maine-et-Loire |
| Cholet, military capital of 'Vendée'.Cholet has a rich heritage of real French value. | Chotlet est la capitale de la Vendée militaire.Cette ville est riche de valeurs profondes héritées de son passé. | |
|
| 2* | Minotel Grand Hotel de la Poste | 26, boulevard Gustave Richard | Cholet | Maine-et-Loire |
| Welcome to the Minotel Grand Hôtel de la Poste in Cholet | Bienvenue au Minotel Grand Hôtel de la Poste à Cholet | |
|
| 2* | Hotel de la Saulaie | Route de Montreuil | Doué-la-Fontaine | Maine-et-Loire |
| Our hotel is located in Doué la fontaine, 'la cité de la rose' and the troglodytic world. Our hotel is located in the Loire valley in the heart of the wine area. | Notre hôtel est situé à Doué la Fontaine, la cité de la rose et du monde troglodytique. Notre hôtel se trouve dans la vallée de la Loire au coeur d'une région viticole renommée (Saumur 15 km). | |
|
| 2* | Hostellerie la Croix Blanche | 7 Place des Plantagenets | Fontevraud | Maine-et-Loire |
| The Hostellerie de la Croix Blanche is located at the crossroads of Maine et Loire, Indre et Loire and the Vienne. 15km from Saumur, Chinon and Loudon, Fontevraud is centrally positioned and is an ideal stop for your excursions. | L'Hostellerie de La Croix Blanche est situé au carrefour du Maine et Loire, de l'Indre et Loire et de la Vienne. Avec sa position centrale, notre hotel sera le point de départ de vos excursions... | |
|
| Hôtellerie Abbaye Royale De Fontevraud | Rue Saint Jean de l'Habit Bp 14 | Fontevraud | Maine-et-Loire |
| The Royal Abbey of Fontevraud was founded in 1101 by Robert d'Arbrissel in the center of Loire Valley. The Abbey houseed a double religious order directed by a ruling Abbess. | Aux confins du Val de Loire, entre Anjou, Touraine et Poitou, l'Abbaye Royale de Fontevraud s'étend sur 14 ha. Ordre mixte dirigé par une abbesse, elle fut fondée en 1101 par Robert d'Arbrissel et abrite les gisants des Plantagenêt. | |
|
| 2* | Les Jardins de l'Anjou | Chemin de Vaujou | La-Pommeraye | Maine-et-Loire |
| Located in a park with 5 ponds, our place is the perfect place to relax. Our inside sport centre is at your disposal. | Situé dans un parc de 7ha qui compte 5 plans d'eau, notre site est le lieu idéal pour la tranquilité. Notre complexe sportif couvert est à votre disposition... | |
|
| 2* | Au Poisson d'Argent | Le Port | Le-Mesnil-en-Vallée | Maine-et-Loire |
| The Hotel Restaurant Au Poisson d'Argent is located about 40 minutes from Nantes, on the Loire border. Newly refurbished establishment with a marine atmosphere. | L'Hôtel Restaurant Au Poisson d'Argent se situe en bord de Loire et à 40 min de Nantes et d'Angers Etablissement entièrement rénové dans une ambiance marine. | |
|
| 2* | Le Chai de la Paleine | 10 Place Jules Raimbault | Le-Puy-Notre-Dame | Maine-et-Loire |
| The Chai de la Paleine is located in the south of the Loire, in the Puy Notre Dame, at the foot of the Castle. As a couple or a small family, you will find peace and quiet with a view of an authentic wine stone cabin. | Le Chai de la Paleine est localisé au sud de la Loire, dans Le Puy Notre Dame, au pied du Château. Situé au c?ur du Vignoble Saumurois qui regorge de caves autrefois utilisées pour l'extraction de la pierre de tuffeau | |
|
| 2* | Kyriad Angers Ponts de Cé | 62 Avenue Galliéni | Les-Ponts-de-Cé | Maine-et-Loire |
| Our hotel is located close to the town of Angers which will surprise you by the richness of its inheritance. Castles of charm, fine gastronomy, vineyards of reputation... all is there. | Notre hôtel se situe à proximité d'Angers qui vous surprendra par la richesse de son patrimoine. Châteaux de charme, gastronomie fine, vignobles de renom... tout est là. | |
|
| 2* | Domaine de la Blairie | 5 Rue de la Mairie | Saint-Martin-de-la-Place | Maine-et-Loire |
| Our hotel is the ideal place for visiting the Loire Valley and its surroundings, classified as world heritage by UNESCO. | Notre hôtel est l'endroit idéal pour visiter la Vallée de la Loire et ses environs. Nous sommes classés patrimoine Mondial par UNESCO. | |
|
| Acropole | Parc Du Bon Puits | Saint-Sylvain-d'Anjou | Maine-et-Loire |
| L'Acropole, part of the Brit-Hôtel network, has 56 rooms and boasts a private terrace overlooking a swimming pool and exotic garden, and is the perfect place to spend a peaceful night after enjoying sophisticated and delicious cuisine. | L'Acropole, du réseau Brit-Hôtel avec ses 56 chambres, sa terrasse privative avec vue plongeante sur la piscine et son jardin exotique, est l'endroit rêvé où vous passerez votre nuit au calme après avoir profité d'une gastronomie ... | |
|
| Hotel Balladins Angers Confort | Parc d'activités du Bon Puits | Saint-Sylvain-d'Anjou | Maine-et-Loire |
| The Balladins Hotel is located in Saint Sylvain d'Anjou, only a few kilometres away from Angers. The hotel boasts 45 comfortable and fully equipped rooms, perfect to enjoy your stay with us. | L'Hôtel Balladins est situé à Saint Sylvain d'Anjou, à seulement quelques kilomètres d'Angers. Notre hôtel vous attend pour vous accueillir dans son décor sobre et chaleureux. | |
|
| 3* | Demeure de la Vignole | 3 Impasse Marguerite d'Anjou | Turquant | Maine-et-Loire |
| Overlooking the Loire Valley, the Demeure de la Vignole proposes 8 personalised rooms. Located 5 miles from Fontevraud abbey, it is an ideal place to visit the south Loire Valley. | Dominant la Vallée de la Loire, la Demeure de la Vignole vous propose à chambres personnalisées. à 300 km de Paris, à km de Fontevraud, lieu idéal pour découvrir la douceur de vivre en Anjou. | |
|
