|
|
| 2* | Le Relais des Chateaux Forts | 6 Quai Edouard Branly | Bitche | Moselle |
| At the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Reserve, classed as a World Biosphere Reserve by UNESCO | Au coeur du Parc Régional des Vosges du Nord, classé Réserve Mondiale de la Biosphère par l'UNESCO, | |
|
| 3* | La Grange de Condé | 41 Rue Des Deux Nieds | Conde-Northen | Moselle |
| The hotel Grange de Condé welcomes you in the small village of Conde Northen. | L'hotel Grange de Condé vous accueillera dans le petit village de Conde Northen. | |
|
| 3* | Holiday Inn Faulquemont | Parc d'Activités | Faulquemont | Moselle |
| Sittuated only 35 km from Metz and Sarrebruck,and in a 70 hectare verdant setting with 4 hectares of water. | A 35 km de Metz et de Sarrebruck, au milieu de 70 hectares de verdure dont 4 hectares de plan d'eau, | |
|
| 3* | Arcantis Hotel Agena | 50, rue du 11 Novembre | Hagondange | Moselle |
| Welcome to the Agena in Hagondange. | Notre hôtel est situé en bordure de lac, au coeur de l'espace Ballastière. A proximité, de nombreuses activités sportives ou relaxantes, pour un séjour de loisirs et détente en pleine verdure. Accueil chaleureux et attentionné. | |
|
| Arcantis Hôtel Agena | 50, Rue du 11 Novembre | Hagondange | Moselle |
| "Near the lake, in the heart of the Espace Ballastière"", close to many sporting and relaxing activities, you will stay in a peaceful and beautiful environment. A warm welcome and a small details will make you enjoy your stay.""" | "Notre hôtel est situé en bordure de lac, au coeur de l'espace Ballastière"". A proximité, de nombreuses activités sportives ou relaxantes, pour un séjour de loisirs et détente en pleine verdure. Accueil chaleureux et attentionné.""" | |
|
| 2* | Campanile Metz Jouy aux Arches | Zone Acti Sud Saint Jean | Jouy-aux-Arches | Moselle |
| Our hotel is situated a few kilometers south of Metz in Jouy aux Arches, perfect for exploring this delightful town.Our hotel has its own unique charm and character. | Notre hôtel est situé à quelques kilomètres de Metz, location idéale pour aller à la rencontre du patrimoine de Metz.Notre hôtel possède son propre charme et caractère. | |
|
| Nuit d'Hotel Jouy aux Arches | Zone Actisud | Jouy-aux-Arches | Moselle |
| Our hotel is situated a few kilometers south of Metz in Jouy aux Arches. | Notre hôtel est situé à quelques kilomètres de Metz. | |
|
| Hotel Restaurant De La Canner | 4 rue Principale | Kédange-sur-Canner | Moselle |
| The Hotel** Restaurant de la Canner is situated in a peaceful and leafy setting, in the heart of the Country of the Three Borders. Private car park and summer terrace. | Hotel** restaurant de la canner est situé dans un cadre calme et verdoyant au coeur du pays des trois frontières. Parking privée,sa terrasse d'été et son aire de jeux pour enfants. | |
|
| 2* | Hotel Restaurant de la Canner | 4 Rue du Collège | Kédange-sur-Canner | Moselle |
| The Hôtel Le Canner is located in the heart of the Canner valley, in a quiet and green area. | L'Hôtel Restaurant de la Canner est situé au coeur de la vallée de la Canner, dans un cadre verdoyant et très calme. L'Hôtel est aménagé pour les loisirs et la tranquillité de sa clientèle. | |
|
| 2* | Hotel Restaurant la Bergerie | 10 Rue de la Bergerie | Rugy | Moselle |
| Between Metz and Thionville at the edge of the small village of Rugy La Bergerie welcomes you. You can appreciate the comfort and the quiet atmosphere of our superb hotel. | Entre Metz et Thionville, à la lisière du petit village lorrain de Rugy, 'La Bergerie' vous accueille. Vous apprécierez le calme et la tranquilité de notre hotel. | |
|
| 2* | Campanile Saint Avold | 53 avenue général patton | Saint-Avold | Moselle |
| In Campanile St Avold you will receive a warm welcome from our team.Discover a European network of hotels and restaurants in a convivial and family atmosphere. | Au Campanile St Avold vous serez reçus amicalement par notre équipe dévouée.Un accueil chaleureux, personnalisé et garanti vous attend. | |
|
| 2* | Hotel Balladins Sarreguemines Confort | Angle Route de Bitche | Sarreguemines | Moselle |
| Welcome to the Hotel Balladins Confort Sarreguemines! A warm welcome awaits you at our friendly hotel. | Bienvenue au Balladins Confort Sarreguemines! | |
|
| 2* | Campanile Metz Woippy | Rue du Fort Gambetta | Woippy | Moselle |
| Welcome to Campanile Metz Woippy. The hotel is about 4 km to the north of Metz, just to the east of Woippy. | Bienvenue au Campanile Metz Woippy. L'hotel se trouve à 4 km au nord de Metz, à l'est de Woippy. | |
|
| Comfort Hotel Woippy Metz | Route De Thionville | Woippy | Moselle |
| Come and discover our typical meals, in a warm site, special theme menus, anniversary, and family meals. Convenient location with a locked parking, comfortable rooms (Canal + and digital satellite). The hotel is only 10 minutes away from | Comfort inn Hotel Restaurant hotel 44 chambres renovees en 2003 tout confort salle de bain et sanitaires particuliers, telephone, tv satelite canal, restaurant traditionnel. | |
|
| 2* | Comfort Inn Metz | Route de Thionville | Woippy | Moselle |
| Come and discover our typical meals, special theme menus, anniversary, and family meals in an pleasant atmosphere. Convenient location with a locked parking, comfortable rooms (Canal + and digital satellite) for 1, 2 3 or 4 persons. | Venez découvrir nos repas typiques, menus spéciaux à thèmes et repas de famille servis dans une atmosphère agréable. Emplacement pratique avec parking fermé, chambres agréables (Canal + et Satellite numérique) pour 1, 2 3 ou 4 personne | |
|
| 2* | Campanile Thionville Yutz | 57 Route de Thionville | Yutz | Moselle |
| In our friendly hotel you will receive a warm welcome from our team.The Campanile Thionville Yutz hotel offers excellent value and convenience. | Au Campanile Thionville Yutz vous serez reçus amicalement par notre équipe dévouée.Nous vous offrons qualité et confort ! | |
|
