| 2* |
Hotel Roi Soleil - Amnéville |
Bois De Coulange |
Amnéville |
Moselle |
| The Roi Soleil hotel in Amnéville is located at the intersection of three borders (Belgium, Luxembourg and Germany), only 10 kilometres north of Metz. |
L'Hôtel Roi Soleil d'Amnéville est situé au carrefour des trois frontières (Belgique, Luxembourg et Allemagne) et à 10 kilomètres au nord de Metz. |
 |
|
Le Kirchberg |
8 Impasse De La Forêt |
Baerenthal |
Moselle |
| Located in the Northern Vosges Natural Park, at the edge of the forest, Hotel Kirchberg welcomes you in a peaceful and natural setting. The hotel features modern and comfortable rooms offering a view of the surrounding nature. |
Situé au coeur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, en lisière de forêt, L'Hôtel Kirchberg vous accueille dans un cadre calme et naturel. L'Hôtel propose des chambres modernes et confortables offrant une vue sur la nature. |
|
| 2* |
Campanile Thionville - Yutz |
57 Route De Thionville |
Basse-Yutz |
Moselle |
| Located near the small town of Yutz, the hotel is conveniently situated just off the E25/A31 motorway between the cities of Luxembourg and Metz and near to the German border. |
Situé près de la petite ville de Yutz, L'Hôtel se trouve à proximité de l'autoroute E25/A31, entre les villes de Luxembourg et de Metz, non loin de la frontière allemande. |
|
| 2* |
Le Relais Des Chateaux Forts |
6 Quai Branly |
Bitche |
Moselle |
| Hôtel restaurant Le Relais Des Châteaux Forts will welcome you in a exceptional space of greenery and peace with an open view on the Vauban Citadelle :a delight for eyes. |
L'Hotel Restaurant Le Relais des Chateaux Forts vous acceuille dans un espace exceptionnelle de verdure et de calme avec une vue imprenable sur lA citadelle vauban : un régal pour les yeux. |
|
| 3* |
La Grange de Condé |
41 Rue Des Deux-Nieds |
Condé-Northen |
Moselle |
| The hotel Grange de Condé welcomes you in the small village of Conde Northen. This three star hotel is of excellent quality. We offer 20 large and comfortable rooms. |
L'hotel restaurant Grange de Condé vous accueillera dans le pays de Nied. Situé au coeur du domaine, l'hotel de la Grange de Condé, allie le charme d'un excellent service et l'élégance. |
|
| 2* |
A La 12Ème Borne |
6 Place De La République |
Delme |
Moselle |
| The 12ème Borne Hotel welcomes you to the peaceful countryside surrounding Metz and Nancy. This charming Logis de France hotel boasts 15 comfortable rooms, among which family rooms, all equipped with a full bathroom and modern amenities. |
L'Hôtel À La 12ème Borne vous accueille dans la campagne paisible qui relie Metz à Nancy. |
|
|
Premiere Classe Metz Est - Semecourt |
Rue De La Croix Blaise |
Fèves |
Moselle |
| Close to the town centre. With the comfort and warm atmosphere of our new generation of hotels, our hotel is near the junction between the A4 and A31. At the gates of Germany and 3 km from Parc Walibi, it gives you easy access to the whole region. |
Proche du centre. Avec une atmosphère chaleureuse et confortable, notre hôtel est situé à la jonctionde l'A4 et de l'A31. Aux portes de l'Allemagne et à 3 kms du Parc Walibi, il vous donne accès facilement à toute la région. |
|
| 2* |
Mercure Forbach |
70 Rue Felix Barth |
Forbach |
Moselle |
| Located in the heart of Europe, our hotel is a practical stop-over in between Metz and Saarbrucken. 67 rooms, restaurant, bar, meeting room and uncovered parking. In our hotel, it is easy to combine business with pleasure. |
Situé au coeur de l'Europe, L'Hôtel constitue une étape pratique entre Metz et Sarrebruck. Il dispose de 67 chambres, d'un restaurant, d'un bar, d'une salle de réunions et d'un parking extérieur. |
|
|
Premiere Classe Freyming Merlebach |
43 - 45 Rue De Metz |
Freyming |
Moselle |
| Several km from the German border Right beside the A4 and the A32 at exit 40, our hotel is a well-placed within the region with the towns of Forbach and Sarrebruck close by. |
à quelques km de la frontière allemande, à proximité immédiate de l'A4 et de l'A32 par la sortie 40, notre hôtel vous permet de rayonner sur la région et les villes de Forbach et de Sarrebruck toutes proches. |
|
|
Premiere Classe Metz Sud Jouy Aux Arches |
Zone Actisud St Jean |
Jouy-aux-Arches |
Moselle |
| In the heart of Lorraine. Easily accessible from Paris and Strasbourg by the A4 and from Nancy by the A31, our hotel is situated in the south of the town, a few minutes from the centre. |
Au coeur de la Lorraine. Facilement accessible de Paris et de Strasbourg par l'A4 comme de Nancy par l'A31, notre hôtel vous accueille au sud de la ville, à quelques minutes du centre. |
|
| 2* |
Campanile Metz - Jouy-Aux-Arches |
Zone Acti-Sud Saint Jean, Lieu-Dit 'La Polka' |
Jouy-aux-Arches |
Moselle |
| The hotel is situated a few kilometres South of Metz, in Jouy aux Arches, perfect for exploring this delightful town. The hotel has its own unique charm and character. |
Situé à Jouy-aux-Arches, à quelques kilomètres au sud de Metz, L'Hôtel est idéal pour partir à la découverte de cette belle ville. Il dispose d'un charme et d'un caractère uniques. |
|
|
Nuit D'hôtel Jouy Aux Arches |
Zone Actisud |
Jouy-aux-Arches |
Moselle |
| Our hotel is situated a few kilometres south of Metz in Jouy aux Arches. The hotel is perfect for exploring this delightful town. Our hotel has its own unique charm and character. All rooms are well equipped for your comfort. |
Notre hôtel est situé à quelques kilomètres de Metz. Location idéale pour aller à la rencontre du patrimoine de Metz. Notre hôtel possède son propre charme et caractère. |
|
| 2* |
Hotel Restaurant De La Canner |
4 rue Principale |
Kédange-sur-Canner |
Moselle |
| The Hotel** Restaurant de la Canner is situated in a peaceful and leafy setting, in the heart of the Country of the Three Borders. Private car park and summer terrace. |
Hotel** restaurant de la canner est situé dans un cadre calme et verdoyant au coeur du pays des trois frontières. Parking privée,sa terrasse d'été et son aire de jeux pour enfants. |
|
| 2* |
Remotel |
75 Rue De La République |
Knutange |
Moselle |
| This former manor house is now a friendly, family-run hotel located near a forest in the centre of picturesque Knutange. The classic rooms at Remotel offer free Wi-Fi internet access. |
Cet ancien manoir est aujourd'hui un hôtel familial convivial situé à proximité d'une forêt, dans le centre de la ville pittoresque de Knutange. Les chambres classiques du Remotel sont équipées d'une connexion Wifi gratuite. |
|
| 2* |
Hôtel Des Vosges |
2 Rue Charles Ackermann |
Lutzelbourg |
Moselle |
| This ancient coaching inn set in a quiet valley welcomes you in a forest area. It boasts a restful deck on the river for your relaxation. |
Cette ancienne auberge de relais située dans une vallée tranquille vous accueille dans un cadre forestier calme et reposant. Il dispose d'une charmante terrasse sur la rivière, pour vous garantir un séjour des plus réussis. |
|
| 3* |
Novotel Metz Hauconcourt |
Autoroute A 31 |
Maizières-lès-Metz |
Moselle |
| Just 15 minutes from the centre of Metz and close to several business parks is the Novotel Metz Hauconcourt, an ideal location for guests on business or visiting the area. |
Le Novotel Metz Hauconcoeur t est situé à 15 minutes du centre-ville de Metz, près d'un grand nombre de zones d'activité. Il comprend 132 chambres, dont 83 sont non-fumeurs et 3 sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. |
|
| 2* |
Hôtel-Restaurant Au Relais Du Château Mensberg |
15 Rue Du Chateau |
Manderen |
Moselle |
| Situated at the foot of Château Malbrouck, in a calm setting at the heart of the Lorraine region, the Relais offers cosy accommodation and gourmet cuisine in a friendly atmosphere. The Relais Du Château offers 13 peaceful and cosy rooms. |
Hôtel familial depuis plus de 33 ans la Famille Schneider, cet établissement est situé au pied du château de Malbrouck, dans un coin tranquille de la région Lorraine, le triangle entre l'Allemagne,la France et le Luxembourg, à proximité de la Moselle... |
|
| 2* |
Auberge Des Mésanges |
Rue Des Vergers |
Meisenthal |
Moselle |
| Located in Meisenthal, in the heart of the Natural Park of the Northern Vosges, Auberge des Mésanges welcomes you in a peaceful and friendly environment. |
Située à Meisenthal, au coeur du Parc Naturel des Vosges du Nord, l'Auberge des Mésanges vous accueille dans un cadre familial, calme et chaleureux. |
|
| 2* |
Hotel Restaurant La Bergerie |
10 Rue De La Bergerie |
Rugy |
Moselle |
| Between Metz and Thionville at the edge of the small village of Rugy, La Bergerie welcomes you. You can appreciate the comfort and the quiet atmosphere of our superb hotel. |
Entre Metz et Thionville, à la lisière du petit village lorrain de Rugy, 'La Bergerie' vous accueille. Vous apprécierez le calme et la tranquilité de notre hotel. |
|
| 3* |
Novotel Saint Avold |
Route Nationale 33 |
Saint-Avold |
Moselle |
| Situated near the Saint-Avold forest, 2 kilometres from the city centre and 5 minutes from the business district, the hotel welcomes you in a comfortable and modern setting. Novotel Saint Avold features 61 spacious, air conditioned and quiet rooms. |
Situé à proximité de la forêt de Saint-Avold, à 2 kilomètres du centre-ville et 5 minutes du quartier des affaires, L'Hôtel vous accueille dans un cadre moderne et confortable. |
|
|
