| 3* |
Hôtel Argi Eder |
Route De La Chapelle |
Aïnhoa |
Pyrénées Atlantiques |
| This charming hotel is located in the heart of the Basque Country, in a lovely village nestled in the hills, less than 30 minutes from the beaches of Biarritz, Saint Jean de Luz, Guethary, Bidart, Anglet and Hendaye, and San Sebastian a little farer. |
Cet hôtel de caractère est situé sur les hauteurs de l'un des plus beaux villages de France, Ainhoa, au coeur du Pays Basque, à moins de 30 minutes des plages de Biarritz, Saint Jean de Luz, Guethary, Bidart, Anglet, Hendaye, et San Sebastian un peu... |
 |
| 3* |
Hôtel Laminak |
Route De Saint Pée |
Arbonne |
Pyrénées Atlantiques |
| On top of the hill: The Laminak keeps its native spirit: that from the Basque Country. |
Du haut de la colline, les Laminak contemplent leur terre natale: le Pays Basque. Située aux pieds des Montagnes, à proximité des Plages, des Centres de Thalasso et des Golfs, il fait bon vivre dans notre ancienne ferme du XVIIIème siècle... |
|
| 2* |
Clementenia |
Rd933 |
Arnéguy |
Pyrenees Atlantiques |
| Situated by the Nive River and surrounded by walking trails, Clementenia provides modern rooms in a peaceful location. The Spanish border is nearby, giving a Latino flavour to the hotel. |
Situé près de la Nive et de sentiers pédestres, l'hôtel Clementenia dispose de chambres modernes dans un environnement paisible. La proximité de la frontière espagnole donne un petit côté latin à l'hôtel. |
|
| 4* |
Auberge Ostapé |
Domaine Chahatoa |
Bidarray |
Pyrénées Atlantiques |
| L'Auberge Ostapé is a hotel of charm located at half an hour of Biarritz, in the middle of the green hills of the Basque Country. |
L'Auberge Ostapé est un hôtel de charme situé à une demi-heure de Biarritz, au coeur des collines verdoyantes du Pays Basque. |
|
| 2* |
Hotel Ouessant-Ty |
Rue Erretegia |
Bidart |
Pyrénées Atlantiques |
| The Hotel Ouessant-Ty is located in Basque country halfway between Biarritz and Saint-Jean-de-Luz in a small village beside the beach. |
L'Hôtel Ouessant-Ty se trouve dans le pays basque, à mi-chemin de Biarritz et de Saint-Jean-de Luz, dans un petit village proche de la plage. |
|
| 2* |
Fast Hôtel |
Rn 10 |
Bidart |
Pyrénées Atlantiques |
| The Fast Hotel Biarritz Bidart, recently renovated, welcomes you to a friendly setting. On the Basque Coast, 800 metres from the exit of the motorway, 5 minutes by car from Biarritz and Bidart beaches. |
Le Fast Hotel Biarritz Bidart **, récemment rénové, vous accueille dans un cadre accueillant et convivial Sur la Côte Basque, à 800 m de la sortie d'autoroute, à 5 minutes en voiture des plages de Biarritz et de Bidart. |
|
| 3* |
Les Jardins De Bakea |
Rue Herri Alde |
Biriatou |
Pyrénées Atlantiques |
| The hotel boasts a tremendous location in a quiet and green setting, close to Spain, between the ocean and the mountain. Les Jardins de Bakea welcomes you in cosy and comfortable rooms. Most of the rooms are equipped with a balcony. |
L'Hôtel jouit d'un emplacement exceptionnel dans un cadre paisible et verdoyant, à proximité de l'Espagne, entre océan et montagne. L'établissement Les Jardins de Bakea vous accueille dans des chambres confortables et douillettes. |
|
|
Hostellerie Du Parc |
Avenue De La Mairie |
Cambo-les-Bains |
Pyrénées Atlantiques |
| In the centre of the thermal village of Cambo-les-Bains, opposite the tourist information centre, the hotel offers a family atmosphere and all the services of a modern 2-star hotel. |
Idéalement situé dans le centre de Cambo-les-Bains, face à l?office du tourisme, L'Hôtel vous propose une atmosphère familiale et les services d'un 2 étoiles moderne. |
|
| 3* |
Pierre & Vacances La Villa Maldagora |
Avenue F. Picherit |
Ciboure |
Pyrénées Atlantiques |
| The Maldagora estate is located in a quiet and leafy setting 500 metres from the beach and overlooks the Nivelle golf course and St-Jean-de-Luz bay. |
Le domaine Maldagora se situe dans un quartier paisible et verdoyant à 500 mètres de la plage et il donne sur le parcoeur s de golf de Nivelle et sur la baie de Saint-Jean-de-Luz. |
|
| 3* |
Résidence Hôtelière Du Golf |
Place William Sharp |
Ciboure |
Pyrénées Atlantiques |
| At 700 metres from the fishing port, the town centre and the bay of Saint Jean de Luz, the Residence du golf is a perfect holiday home. All apartments are fully furnished and equipped. |
A 700 mètres du port, du centre ville et 1km de la plage centrale de Saint Jean de Luz, la Résidence du Golf vous offre un cadre idéal pour passer vos vacances. Nos appartements sont entièrement équipés. |
|
| 3* |
Hotel Villa Catarie |
Avenue Du Général De Gaulle |
Guéthary |
Pyrénées Atlantiques |
| Dating back to the 18th century, the hotel offers charming settings and it benefits from a privileged location in the village, near the fronton and the beach. |
Établissement datant du XVIIIème siècle, L'Hôtel vous séduira par son charme et son emplacement idéal au centre du village, face au fronton et à 2 pas de la plage. |
|
|
Hotel Ibaia Serge Blanco |
76 Av Des Mimosas |
Hendaye |
Pyrénées Atlantiques |
| This hotel is ideally located on the Basque coast, between the harbor and the Hendaye's beach. During the great season, you will profit of the swimming overflowing. |
Idéalement situé sur la côte basque, entre le port et la grande plage d'Hendaye. L'Hôtel est un endroit rêvé pour un séjour d'exception en Pays Basque. |
|
| 2* |
Campanile Hendaye |
102 Route De Béhobie |
Hendaye |
Pyrénées Atlantiques |
| The Campanile Hendaye hotel is located near the Spanish border just 2 kilometres from the city centre of Hendaye in Basque Country. Available here is comfortable, affordable accommodation. |
L'Hôtel Campanile Hendaye est situé près de la frontière espagnole, à deux kilomètres seulement du centre-ville d'Hendaye dans le Pays Basque. Il vous propose des chambres confortables à des tarifs abordables. |
|
| 4* |
Les Collines Iduki |
Le Pont De Port |
Labastide-Clairence |
Pyrénées Atlantiques |
| The holiday residence Iduki is situated on the outskirts of La Bastide Clairence wich is one of three listed villages to be found in the Pays Basque. It is within half-an-hour of the Atlantique coast and Biarritz is at 30 km distance from the... |
Les Collines Iduki allient l'intimité de maisons de charme au confort d'une résidence de vacances. A deux pas des plages de Biarritz, à quelques km de l'Espagne, elles sont le point de rencontre des amoureux de la nature et de l'histoire. |
|
| 2* |
Hotel Arena |
5 Rue Charles Moureu - Route De Bayonne - Rn 117 |
Lescar |
Pyrénées Atlantiques |
| The Hotel Arena is ideally situated 10 minutes from the centre of Pau, near the airport and commercial district of Lescar. Guestrooms are spacious comfortable and affordable. |
L'Hôtel Arena est idéalement situé à proximité de la zone commerciale Lescar Soleil, à seulement 10 minutes de l'aéroport et du centre ville de Pau. Pour votre confort les chambres sont spacieuses, confortables et abordables. |
|
| 3* |
Novotel Pau Lescar |
Route De Bayonne |
Lescar |
Pyrénées Atlantiques |
| Located 10 minutes from the airport in the foothills of the Pyrenées, this hotel is ideal for families and business travellers alike, offering spacious rooms with garden or pool views. |
Placé à dix minutes de l'aéroport, au pied des Pyrénées, cet hôtel est idéal tant pour les familles que pour les voyageurs d'affaires. Il vous propose des chambres spacieuses avec vue sur le jardin ou la piscine. |
|
| 1* |
Fasthotel Pau/Lescar |
11 Rue Charles Moureu |
Lescar |
Pyrénées Atlantiques |
| This warm and friendly hotel with a family atmosphere is located a 10-minute drive from the centre of Pau. The Fasthotel is air conditioned and offers rooms with free Wi-Fi. |
Cet hôtel chaleureux et convivial à l'atmosphère familiale est situé à dix minutes de route du centre de Pau. Ce Fasthotel est climatisé et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite. |
|
| 3* |
Logis Le Vieux Logis |
Route Des Grottes |
Lestelle-Bétharram |
Pyrénées Atlantiques |
| The hotel - restaurant is ideally situated in an authentic and peaceful natural environment at the foothills of the Pyrenees, between Pau in Béarn and Lourdes in Bigorre, near the Gave de Pau (river). |
L'Hôtel est idéalement situé au pied des Pyrénées, dans une nature authentique et paisible, entre Pau en Béarn et Lourdes en Bigorre, près de la vallée du gave de Pau et des célèbres grottes de Bétharram. |
|
| 2* |
Kyriad Pau Nord - Lons |
Mail De L'hippodrome, Route De Bordeaux |
Lons |
Pyrénées Atlantiques |
| Offering you the ideal balance between guaranteed quality and charming diversity, the hotel boasts the comfort of a 2-star hotel with all the necessary amenities for work and leisure. The staff at Kyriad Pau Nord-Lons welcomes you all year-round. |
En vous offrant le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité, cet hôtel 2 étoiles tout confort vous attend avec tous les aménagements nécessaires pour le travail et les loisirs. |
|
| 3* |
Hôtel Restaurant Chilo |
Le Bourg, Barcus |
Mauléon-Licharre |
Pyrénées Atlantiques |
| The Hotel Restaurant Chilo is situated in the heart of the mountains, in the village of Barcus. La maison Chilo is a charming hotel with a lot of character, offering an excellent cuisine. |
Et pourquoi ne pas entrer à l'intérieur des terres , loin des foules et du bruit! Aux confins du Pays Basque et du Béarn ,nous vous ferons découvrir la Soule, la plus petite et la plus culturelle des provinces du Pays Basque . |
|
|
