|
|
| 2* | Hotel Printania | 12 Avenue Des Pyrenees | Argelès-Gazost | Hautes-Pyrénées |
| With an ideal location 5 minutes by foot from the centre of d'Argelès-Gazost, Hotel Printania will seduce you with a warm and friendly welcome and a personal service. Hotel Printania features 23 rooms offering great comfort and a cosy atmosphere. | Idéalement situé à 5 minutes à pied du centre-ville d'Argelès-Gazost, L'Hôtel Printania vous charmera par la chaleur de son accueil et son service personnalisé. Ses 23 chambres vous offrent un grand confort et une atmosphère douce. | |
|
| 2* | Le Bon Repos | 13 Avenue Du Stade | Argelès-Gazost | Hautes-Pyrénées |
| Argelès-Gazost is situated next to 3 valleys: Gavarnie, Cauterets and Val d'Azur. The hotel Le Bon Repos and its staff are pleased to welcome you. Maryse Domec, the owner of the hotel, will delight you by her warmth and kindness. | Argelès-Gazost se situe au croisement de 3 vallées venant de Gavarnie, Cauterets et Val d'Azur (Col de l'Aubisque). L'Hôtel Le Bon Repos est une maison de caractère où il fait bon vivre et notre personnel est ravi de vous accueillir. | |
|
| 2* | Logis Au Primerose | 23, Rue De L'yser | Argelès-Gazost | Hautes-Pyrénées |
| The hotel Primerose is a family run comfortable 2 stars hotel belonging to the Logis de France chain. We are off the main street, in front of a large park and just down the road from the town center. | L'Hôtel Primerose est un confortable hôtel 2 étoiles dirigé par une famille. L'établissement fait partie des Logis de France et se trouve à la sortie de la rue principale, devant un grand parking et au bout de la rue venant du centre-ville. | |
|
| 2* | Soleil Levant | 17, Avenue Des Pyrénées | Argelès-Gazost | Hautes-Pyrénées |
| The hotel is ideally situated near the ski station making it perfect to go skiing. The village of Argeles Gazot is also a renamed thermal station. Our 35 room are fully equipped to ensure our rest after a long day. | De part son emplacement privilégié au carrefour des grands sites et des stations de skis, L'Hôtel constitue la base idéale pour le ski. Argelès-Gazost permet également une parenthèse thermale. | |
|
| 3* | Les Balcons De La Neste | Rue De Lançon | Arreau | Hautes-Pyrénées |
| The residence is located in the village of Arreau, next to St-Lary and Piau Engaly ski resorts. It offers a wonderful view overlooking the village and valley. | Notre résidence est située dans le village d'Arreau voisin des stations de ski de St-Lary et Piau Engaly. Elle occupe une position dominante dans le village et bénéficie d'une vue magnifique sur la vallée. | |
|
| 3* | Residence Les Trois Vallees | Rue De L'ahoès | Arreau | Hautes-Pyrénées |
| Welcome to Arreau, small typical Pyrenean village located only a few kilometres way from some of the nicest ski resorts of the area. | Nous vous accueillons à Arreau, petit village typiquement pyrénéen situé à quelques kilomètres des plus belles stations de la région (Saint-Lary, Peyragudes, Piau Engaly.... Tous les logements sont exposés plein sud avec vue sur la rivière. | |
|
| 3* | Appart'hotel Les Marquises | 9 Impasse Brenjot | Aspin-en-Lavedan | Hautes-Pyrénées |
| 426 metres up in the village of Aspin, this accommodation is just 3 km from Lourdes and is the perfect place to unwind and discover the region and its beautiful views. | Hôtel situé dans le village d'Aspin, à 426 m d'altitude et à 3 km de Lourdes. Endroit idéal pour se détendre et pour explorer la région. Joli panorama. | |
|
| 2* | Hôtel Les Marquises (anciennement Les Balcons d'Aspin) | 9, Impasse Brenjot | Aspin-en-Lavedan | Hautes-Pyrénées |
| The charming village of Aspin is situated only 3 minutes by car from Lourdes.Our geographical setting is ideal for those wishing to explore the beautiful Pyrénées. Enjoy the unique atmosphere and the views of beautiful nature from our balconies | Le village d'Aspin situé à 3 minutes de Lourdes est un lieu de détente et d'émerveillement. Il occupe une situation géographique privilégiée afin de visiter les plus beaux sites des Pyrénées. | |
|
| 2* | Logis Du Lavedan | N 21, Rte Lourdes/Argelès | Aspin-en-Lavedan | Hautes-Pyrénées |
| Family run for 3 generations, the Lavedan hotel, located in the heart of the valley, is a welcoming and friendly establishment for a stopover in the Pyrénées. | Exploité depuis 3 générations de femmes, L'Hôtel du Lavedan, situé au coeur de la vallée, est un lieu accueillant et sympathique pour une halte dans nos Pyrénées. | |
|
| 2* | Le Val Du Bergons | 2 Allée Du Bergons | Ayzac-Ost | Hautes-Pyrénées |
| Ideally situated close to well known natural sites and Lourdes, the hotel is the perfect place to enjoy the calm and peace of a small village of the Valley of Gaves. | A proximité de grands sites naturels mondialement connus et de l'effervescence de Lourdes, L'Hôtel vous fera profiter du calme et de la tranquillité d'un petit village de la Vallée des Gaves. | |
|
| Appart Valley Capvern Les Bains - Termalia | Rue Du Casino | Capvern | Hautes-Pyrénées |
| Your residence Appart'Valley is located in the centre of Capvern les Bains, a thermal spa destination. Capvern les Bains is one of the oldest stations dating back from the Roman time. | Votre résidence Appart'Valley se trouve au centre de Capvern-les-Bains, une station thermale et touristique. La station est située à l'est du département des Hautes-Pyrénées, à 40 min. de Lourdes et 25 min. de Tarbes. | |
|
| 3* | Brit Hotel Le Laca | 705 Route De Mauvezin | Capvern | Hautes-Pyrénées |
| Situated near Lannemezan in the Midi-Pyrénées region, this peaceful hotel offers the ideal backdrop for your holiday with beautiful views of the nearby Pyrenees Mountains and forests. | Installé à côté de Lannemezan dans la région Midi-Pyrénées, cet hôtel paisible offre un cadre idéal pour vos vacances et de superbes vues sur les Pyrénées et la forêt. Le Brit Hotel dispose de chambres confortables ayant été rénovées en 2005. | |
|
| 2* | Hotel Les Edelweiss | 7 Bld Latapie-Flurin | Cauterets | Hautes-Pyrénées |
| The hotel is ideally situated in the centre of the authentic and prestigious thermal village of Cauterets, at the gate of the Pyrenees National Park. | Idéalement situé en plein coeur de Cauterets, un village thermal au charme pittoresque, L'Hôtel vous accueille à l?entrée du Parc National des Pyrénées. | |
|
| 3* | Le Bois Joli | 1 Place Du Maréchal Foch | Cauterets | Hautes-Pyrénées |
| Set in the heart of Cauterets, just few steps from the ski lifts of the Lys, the Bois Joli hotel welcomes you in an authentic setting. Boasting a classic façade from the 19th century and a chalet style, this hotel features comfortable guest rooms. | Situé au coeur du village de Cauterets, à deux pas des remontées mécaniques du Lys, L'Hôtel Le Bois Joli vous accueille dans un cadre authentique. | |
|
| 3* | Hotel Vignemale | Chemin Du Cirque | Gavarnie | Hautes-Pyrénées |
| Situated opposite the Gavarnie Falls, the highest waterfall of Europe, in the centre of the Pyrenees National Park, the hotel welcomes you in the picturesque Hautes-Pyrénées region. | Face à la plus haute d'Europe, la cascade de Gavarnie, au coeur du Parc National des Pyrénées, L'Hôtel vous accueille dans un cadre bucolique de toute beauté dans les Hautes-Pyrénées. | |
|
| 3* | Le Relais Des Pyrenees | Avenue Du 08 Mai 1945 | Gerde | Hautes-Pyrénées |
| Our nice cosy hotel in Bagnères de Bigorre is located at 20 km from the mongie ski resort. We welcome our guests in our 51 spaccious, confortable and relaxing rooms. Let's try our spa and sauna and why not a really good massage!... | Joli petit hôtel de charme situé à Bagnères de Bigorre, Nous sommes à 20 km des pistes de ski de la mongie. Nous accueillons nos clientèle dans nos 51 chambres spacieuses et confortables dans une atmosphère relaxante et chaleureuse. | |
|
| Madame Vacances Résidence Les Terrasses De Peyragudes | Station De Peyragudes-Peyresourde Balestas | Germ | Hautes-Pyrénées |
| Located in the heart of the Pyrenees National Park, not far from the Spanish border, the residence overlooks the valleys of Louron and Larboust. | Au coeur du Parc National des Pyrénées, près de la frontière espagnole, Peyragudes surplombe les vallées du Louron et du Larboust. | |
|
| Béarn Bigorre | 65 Route De Lourdes | Lamarque-Pontacq | Hautes-Pyrénées |
| The hotel is located in the heart of the Valley Ousse between Béarn and Bigorre regions. Guests are welcomed in a villa with character in a natural and well preserved area. | L'Hôtel est situé au coeur de la Vallée d'Ousse entre Béarn et Bigorre. Vous serez accueillis dans une villa de caractère, dans un cadre naturel très préservé. | |
|
| 2* | Inter-Hotel Amys | Route De Lourdes | Odos | Hautes-Pyrénées |
| In the heart of the Pyrenees, 40 minutes from the ski resorts, 5 minutes from the town centre with it'spedestrian streets, a perfect spot to start to discover Lourdes and it'shistory, and the vineyards of Madiran. | Au pied des Pyrénées, à 40 minutes des stations de ski, à 5 minutes du centre ville et de ses rues piétonnes un emplacement favorisé pour découvrir Lourdes et son histoire, les vignobles du Madiran. | |
|
| 2* | Kyriad Tarbes Odos | Route De Lourdes | Odos | Hautes-Pyrénées |
| Our hotel is situated in the small town of Odos, just 4 km south of the centre of Tarbes, and north of Lourdes and the Parc National des Pyrénées. | Notre hôtel est situé dans la petite ville d'Odos, à seulement 4km au sud du centre de Tarbes, au nord de Lourdes et du parc national des Pyrénées. | |
|
| 2* | Aurelia | Chemin De St Lary | Saint-Lary-Soulan | Hautes-Pyrénées |
| Nestled in the mountains, the Logis de France Aurelia Hotel is opened all year round and is the ideal place all those wishing to take full advantage of its unruffled natural setting. | Tourné vers la montagne, L'Hôtel Aurélia vous accueille quelle que soit la saison. Cet établissement certifié Logis de France vous garantit toutes les prestations du label et constitue le lieu de villégiature idéal pour les amoureux des paysages... | |
|
| 4* | Madame Vacances Résidence Cami Real | Rue Du Chemin De Sailhan | Saint-Lary-Soulan | Hautes-Pyrénées |
| Situated in the heart of the Aure valley, Saint Lary is a traditional mountain village and an idyllic resort - perfect for an enjoyable holiday all year round. | Village de charme à l'architecoeur e traditionnelle préservée, au coeur de la vallée d'Aure, Saint Lary offre un cadre idyllique pour des séjours d'intense bien-être, en toutes saisons. | |
|
| 3* | Mercure Saint Lary 3M | Jardin des thermes | Saint-Lary-Soulan | Hautes-Pyrénées |
| This hotel located in a thermal resort is surrounded by a beautiful garden overlooking the Pyrenees Mountains. It is ideal for skiers or guests wanting to indulge in some thalassotherapy. | Installé dans une station thermale, L'Hôtel dispose d'un jardin magnifique qui offre des vues sur les Pyrénées. Il séduira les amateurs de ski et les personnes voulant profiter d'un séjour de thalassothérapie. | |
|
| 3* | Soleil d'Aure | Rue Des Coudères | Saint-Lary-Soulan | Hautes-Pyrénées |
| The Residence is situated in the village of Saint Lary, just a stone's throw from the cable car and the ancient centre. | La Résidence se situe à Saint Lary village, à 400 m du téléphérique et du vieux centre. Les appartements, du 2 pièces 4 au 4 pièces duplex 7/8 personnes, sont entièrement équipés. | |
|
| 2* | Relais Fasthotel Semeac | 115, Avenue François Mitterrand | Séméac | Hautes-Pyrénées |
| The hotel is situated near the motorway exit (A64 No13) and disposes of 40 air-conditioned rooms. There is a restaurant in the hotel. Haras de Tarbes, Exhibition park of Tarbes. Lourdes, the cité mariale, is at 20km. | L'Hôtel est situé près de la sortie d'autoroute (A64 - Nº 13) et propose 40 chambres climatisées. Il y a un restaurant dans l'hôtel. Haras de Tarbes, parc d'exposition de Tarbes. Lourdes, la cité mariale, se trouvent à 20 km. | |
|
