|
|
| 2* | Le Bon Repos | 13 Avenue du Stade | Argelès-Gazost | Hautes-Pyrénées |
| Argelès Gazost is situated next to 3 valleys: Gavarnie, Cauterets and Val d'Azur. The hotel Le Bon Repos and its staff are pleased to welcome you. | Argelès Gazost se situe au croisement de 3 vallées venant de Gavarnie, Cauterets et Val d'Azur (Col de l'Aubisque). L'hôtel Le Bon Repos est une maison de caractère où il fait bon vivre et notre personnel est ravi de vous accueillir. | |
|
| Residence Les Trois Vallees | Rue De L'ahoès | Arreau | Hautes-Pyrénées |
| Welcome to Arreau, small typical Pyrenean village located only a few kilometres way from some of the nicest ski resorts of the area. | Nous vous accueillons à Arreau, petit village typiquement pyrénéen situé à quelques kilomètres des plus belles stations de la région (Saint-Lary, Peyragudes, Piau Engaly.... | |
|
| Les Balcons d'Aspin | 9, Impasse Brenjot | Aspin-en-Lavedan | Hautes-Pyrénées |
| The charming village Aspin is situated at only 3 minutes from Lourdes. Our geographical location is ideal for exploring the Pyrenees. Enjoy the unique atmosphere and the beautiful nature from our balconies. | Le village d'Aspin situé à 3 minutes de Lourdes est un lieu de détente et d'émerveillement. Il occupe une situation géographique privilégiée afin de visiter les plus beaux sites des Pyrénées. Les Balcons d'Aspin vous offrent un cadre | |
|
| 2* | Logis De France Trianon | 1 Place des Thermes | Bagnères-de-Bigorre | Hautes-Pyrénées |
| Bienvenue au Trianon à Bagneres de Bigorre | |
|
| Appart Valley Capvern les Bains Termalia | Rue du Casino | Capvern-les-Bains | Hautes-Pyrénées |
| Your residence Appart'Valley is located in the centre of Capvern les Bains, a thermal spa destination. Capvern les Bains is one of the oldest stations dating back from the Roman time. | Votre résidence Appart'Valley se trouve au centre de Capvern les Bains, une station thermale et touristique. La station est située à l'est du département des Hautes Pyrénées, à 40 min de Lourdes et 25 min de Tarbes. | |
|
| Eurogroup Résidence Les Terrasses De Peyragudes | Station De Peyragudes-Peyresourde Balestas | Germ-Louron | Hautes-Pyrénées |
| At the heart of the Pyrenees National Park, not far from the spanish border, Peyragudes dominates the valleys of Louron and Larboust. Whilst being welcoming and lively, Peyragudes remains a traditional resort offering high quality snow coverage and fantastic forest skiing on its two mountains, (Peyresourde and Agudes). All types of winter sport are catered for here such as skiing, snowboarding, free ride, dog sleigh riding, as well as snow shoe trips, cross country skiing, trekking, paragliding and ski-jöring. At the heart of a nature reserve and with summits of over 3000m, the Pyrenees provide pure pleasure! | Au cSur du Parc National des Pyrénées, près de la frontière espagnole, Peyragudes surplombe les vallées du Louron et du Larboust. Station village convivial et dynamique, Peyragudes a conservé son authenticité, et offre sur ses deux versants montagneux arborés, aux courbes généreuses (Peyresourde et Agudes), un enneigement de qualité et un ski de rêve. Ici, tous les sports de glisse sont à la fête tels le ski de piste, le surf, le free ride, les balades en chiens de traîneaux, mais aussi sorties en raquettes ou ski de fond, randonnées, parapente ou encore le ski-jöring & Les Pyrénées, du pur plaisir au cSur d une nature préservée aux sommets somptueux culminant à plus de 3 000 m d altitude. | |
|
| Acadia Hotel | 10 Rue Reine Astrid | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| At 150 meters from the Sanctuaries, the Acadia Hotel propose 82 air- conditioned roooms with bathroom, wc, direct phone and television. Some rooms are equiped to receive handicapped people. You are welcome at our restaurant, bar, lounge all with air-condi | L'Hotel Acadia se situe à 150 mètres des Sanctuaires, il dispose de 82 chambres climatisées avec salle de bain, wc, téléphone direct et télévision. Certaines chambres sont spécialement équipées pour recevoir les personnes handicapées. Le meilleur accueil | |
|
| 3* | Arcades | 13, Avenue du Paradis BP 45 | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Jean Buscail and his team welcome you 24 hours a day and 7 days a week in their hotel. | Que vous soyez un pèlerin ou un touriste, nous vous aiderons à organiser votre séjour et vous trouverez toujours auprès de nous un accueil privilégié et chaleureux. | |
|
| 3* | Arcantis Hotel Esplanade Eden | 12, Esplanade du Paradis | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Welcome to the Arcantis Hotel Esplanade Eden in Lourdes. | Bienvenue au Arcantis Hotel Esplanade Eden à Lourdes. | |
|
| Arcantis Hôtel Esplanade Eden | 12, Esplanade du Paradis | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Our hotel of Lourdes' centre is located 2 minutes away from the Sanctuary and Cave and is open from Easter to the end of October. | Notre hôtel, situé en plein centre de Lourdes, à deux pas du Gave et des Sanctuaires, est ouvert de Pâques à fin Octobre. | |
|
| Best Western Beausejour | 16, Avenue De La Gare | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Hotel is open all year round and offers exceptionnal views over the Pyrénées mountains range. Ideally Located in the centre Lourdes only at 10 minutes walk from, the shrines, facing the SNCF railway station. Shuttle bus every 20 mns in the season. Private | 3 étoiles luxe, l'hôtel Best Western Beausejour est idéalement situé face à la gare SNCF, dans le centre ville et à deux pas des sanctuaires. En rénovation depuis 2004, il vous propose 45 chambres équipées d'un confort international, sèche cheveux, coffre | |
|
| 3* | Best Western Beauséjour | 16 Avenue de la Gare | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Happy compromise between the charm of a masonry of formerly and the comfort of a modern hotel of today. Ideally located at the heart of Lourdes, hardly 10 minutes with feet of the sanctuaries, opened all the year | Heureux compromis entre le charme d'une bâtisse d'autrefois et le confort d'un hotel moderne d'aujourd'hui Idéalement situé au coeur de la ville de Lourdes, à peine 10 minutes à pieds des sanctuaires, ouvert toute l'année. | |
|
| Best Western Christina | 42, Avenue Peyramale | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Very near to the shrine of lourdes, on the river gave Hotel Christina offers you 200 rooms all with shower or bath, TV, hair dryer. Renovated in 2003, come and and enjoy your stay with us. | A deux pas des sanctuaires de Lourdes, l'hôtel Christina a élu domicile dans le calme de cette ville pas comme les autres. Vous vous laisserez séduire par l'esprit des lieux et par son environnement de verdure. Ses jardins de rocaille | |
|
| 2* | Campanile Lourdes | 45 Avenue Alexandre Marqui | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Campanile Lourdes is just north of Lourdes, only 1.5km away from the centre.Part of the Campanile group, our hotel has its own special atmosphere and we're dedicated to making your stay pleasant | Le Campanile Lourdes est situé au nord de la ville à seulement 1.5 km du centre ville.Notre hôtel vous accueillera chaleureusement et ce dès votre arrivée. | |
|
| Citéa Lourdes St Jean | 1 Avenue Du Paradis | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Located at the mountain s feet and nearby Massabielle Cave, the Citéa Lourdes St Jean offers a spacious and comfortable place to stay. | Situé au pied des montagnes et à proximité de la Grotte de Massabielle, le Citéa Lourdes St Jean vous propose un espace à vivre spacieux et confortable. | |
|
| Citotel de la Vallee | 28, Rue des Pyrénees | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| In a quiet area of the city centre and 600 meters from the shrine, you will appreciate the comfort of one of our 48 en suite rooms with TV, all accessible by a lift. | Dans un quartier calme du centre ville et à 600 mètres du Sanctuaire, l'hôtel de la Vallée fera tout pour que vous appréciez le confort de nos 48 chambres, avec salle de bains, télévision et ascenseur. | |
|
| 2* | Citotel de la Vallée | 28 Rue Pyrenées | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| This hotel is located between the quiet area of the Pyrénées, the Lourdes city centre and the famous Sanctuaries.The local market place, where you will find lovely French products, is only two steps away from the hotel. | Etablissement situé dans un quartier calme de Lourdes, à mi chemin des Sanctuaires et du centre ville.Visitez le marché local quotidien à deux pas de l'hôtel qui propose de nombreux produits frais. | |
|
| Comfort Hotel Gloria | 30 avenue Peyramale | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| This 3-stars hôtel is located near Notre-Dame de Lourdes Sanctuaries. It welcomes you from Easter to the end of October and is completely fitted out for wheelchairs. You will also find a restaurant, a bar and a shop. | L'Hôtel, 3 étoiles, situé à 400 m des sanctuaires de Notre-Dame de Lourdes, accueille de Pâques à fin octobre des pèlerins et touristes de toutes les nations. Il est entièrement accessible aux personnes en chaise roulante. Il dispose d'un restaurant, d'un | |
|
| 3* | Comfort Hotel Gloria Lourdes | 3, rue du Calvaire | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| 400 Meters from the 'Sanctuaries', in a quiet street that leads out onto the 'Gave De Pau'. | A 400 mètres des 'Sanctuaires', dans une rue calme qui longe le Gave de Pau, | |
|
| 4* | Grand Hotel Gallia & Londres | 26 Avenue Bernadette Soubirous | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Hotel Gallia Londres**** enjoys an ideal location right opposite the Sanctuaries. | L'Hôtel Gallia Londres****, idéalement situé face aux Sanctuaires. | |
|
| 4* | Grand Hotel Moderne | 21 Avenue Bernadette Soubirous | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Built in 1890 facing the famous shrines, you will find in our 4 star hotel charm, elegance and comfort. The Grand Hôtel Moderne is only a one minute's walk away from the Grotto. | Built in 1890 facing the Shrine, you'll find in our 4 star hotel charm, elegance and comfort. The Grand Hôtel Moderne is located at one minute walking from the Grotto. | |
|
| 3* | Hotel Acadia | 10 Rue Reine Astrid | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| The Acadia Hotel is ideally located in the city centre of Lourdes. Our hotel was renovated in 1990 and boasts a restaurant, a bar as well as a private car park | L'Hôtel Acadia est situé au coeur de la charmante ville de Lourdes. Notre hôtel a été récement rénové en 1990 et dispose d'un restaurant, d'un bar ainsi que d'un garage. | |
|
| Hotel Alliance | 9 Rue Louis Pomes - Bp 116 | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| """Hotel Alliance is located 500 meters from the sanctuary and 400 meters from the town centre and is protected from the harmful sound effects. Rocked by water he Gave"""", you will enjoy the view on the Pyrenees from your room.""""""" | L'hôtel Alliance est situé à 500 m du sanctuaire et de la grotte et à 400 m du centre ville. Bercé par l'eau du Gave, vous pouvez admirer de votre chambre la chaîne des Pyrénées. Le salon est spacieux, agréable,convivial, animé, avec une télévision grand | |
|
| 2* | Hotel Alliance | 9 Rue Louis Pomes | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| The Hôtel Alliance is located 500 m from the sanctuary and 400 m from the city centre. Beatrice, Stephanie, Valerie will welcome you and do their best to make you have an enjoyable stay | L'hôtel ALLIANCE est situé à 500 m du sanctuaire et de la grotte et à 400 m du centre ville de Lourdes. Béatrice, Stéphanie, Valérie vous accueilleront et seront à votre disposition pour vous aider à passer un bon séjour | |
|
| 3* | Hotel Arcades | 13 Avenue du Paradis | Lourdes | Hautes-Pyrénées |
| Jean Buscail and his team welcome you 24 hours a day and 7 days a week in their hotel. The Arcades hotel is located 300 metres from the Sanctuaries and the Grotto, by the river Gave. | Jean Buscail et son équipe vous accueillent 24h/24 et 7j/7 dans leur établissement. L'Hôtel Arcades est situé à 300 mètres des Sanctuaires et de la Grotte, au bord du Gave. | |
|
