|
|
| Hôtel Restaurant Kastelberg | 10 rue du général Koenig | Andlau | Bas-Rhin |
| 29 spacious guest rooms with flowers on the balcony. Thanks to André and Philippe's talent, you will succumb to temptation when you taste their rich Alsatian cooking. Summer terrace, garden, play area. A car park is also available. Christmas and New Year festivities. | 29 chambres spacieuses dans une belle vallée dans le vignoble au pied des forêts. Grce au talent d'André et Philippe, vous succomberez à la gourmandise en savourant les générosités de la cuisine alsacienne. Jardin, aire de jeux terrasse fleurie. Repas : carte, menus, demi-pension. Réveillon de Noël et du Nouvel An. | |
|
| Hôtel Restaurant Au Boeuf | 32 rue du Maréchal Foch | Blaesheim | Bas-Rhin |
| Close to Strasbourg, just 10 minutes away from the Strasbourg-Entzheim airport, the Au BSuf restaurant is a meeting place for politicians and businessmen, occupying a privileged position in the heart of Alsace and its most beautiful tourist routes: Obernai, the Wine Route, Champ du Feu, Mont Sainte-Odile, etc. Polished furniture and old earthenware... the dining room has a typically Alsatian décor, matching the sophisticated, strongly regional cuisine, redolent with the aromas and flavours of local produce from the daily market, lovingly prepared. Alsatian wines and Grands Crus. | Proche de Strasbourg, à 10 minutes de l'aéroport de Strasbourg-Entzheim, le restaurant Au Boeuf lieu de rencontre d'hommes politiques et d'affaires, bénéficie d'une situation privilégiée au coeur de l'Alsace et ses plus beaux circuits touristiques : Obernai, route du vin, Champ du Feu, Mont Sainte-Odile & Meubles cirés et faïences anciennes & la salle à manger au cadre typiquement alsacien qui convient à la cuisine résolument régionale et raffinée. | |
|
| Hostellerie La Cheneaudière | 3 Rue Du Vieux Moulin | Colroy-La-Roche | Bas-Rhin |
| Nestling between Alsace and the Vosges mountains, this picturesque residence features calm, comfortable rooms with breathtaking views of the mountains and forests. After relaxing in the sauna whirlpool or indoor pool, guests can choose between two restaur | Entre Alsace et Vosges, les chambres raffinées de cette grande maison cossue s'ouvrent sur montagnes et forêts. Piscine intérieure, sauna, bains bouillonnants et relaxologie vous mettrons en forme pour goûter une cuisine imaginative dans l'un de nos deux | |
|
| L'Hôtel des Bords de L'ill | 1, Rue du Muhlbach | Erstein | Bas-Rhin |
| Ried, the realm of water and trees, sauerkraut and fish stew, just minutes from Strasbourg. The rooms are just made for your relaxation. At the first signs of sun, breakfast is served nearby the river. | Ried, le pays de l'eau et de l'arbre, de la choucroute et de la matelote, aux portes de Strasbourg. Les chambres sont faites pour votre détente. Aux premières lueurs du soleil, le petit déjeuner est servi près de la rivière... | |
|
| 2* | Campanile Strasbourg Illkirch | 20 Rue de l'Ill Geispolsheim | Geispolsheim | Bas-Rhin |
| In our friendly hotel you will receive a warm welcome from our team.Our Hotel offers excellent value and convenience. | Au Campanile vous serez reçus amicalement par notre équipe dévouée.Notre hôtel vous offre qualité et confort ! | |
|
| 2* | Minotel d'Alsace | 187, route de Lyon | Illkirch | Bas-Rhin |
| Welcome to the Minotel d Alsace in Strasbourg / Illkirch | Bienvenue au Minotel d Alsace à Strasbourg / Illkirch | |
|
| 2* | Hotel la Rubanerie | 14 Rue Jardins | La-Claquette | Bas-Rhin |
| A charming hotel with a traditional decoration.Set in a park surrounded by an ancient wood on the banks of the River Bruche. | Le charme et le caractère d'une demeure de tradition.A l'abri des arbres centenaires d'un grand parc, traversé par la Bruche. | |
|
| Aux Trois Roses | 19 rue principale | La-Petite-Pierre | Bas-Rhin |
| In the northern Vosges mountains in the small town of La Petite Pierre, you have the charming hotel des trois roses. Behind the lovely 18th century facade guests will find different restaurant rooms, and a terrasse overlooking the | Dans la petite cité moyengeuse La Petite Pierre, au nord des Vosges, vous trouverez L'hôtel des trois roses. Derrière la façade du 18 ème siècle, des salles de restaurant toutes différentes, une belle terrasse avec vue magnifique sur la vallée et le chateau. D'agréables chambres avec tout le confort moderne. | |
|
| 3* | Hotel Restaurant La Clairiere | 63 route d' Ingwiller | La-Petite-Pierre | Bas-Rhin |
| You will be seduced by the unique situation of La Clairière in the middle of the Parc Naturel des Vosges du Nord, its original architecture, harmonising with its surrounding natural environment and its interior design combining modernity, comfort and tr | Vous serez à la fois séduit par la situation unique de La Clairière, au coeur du Parc Naturel des Vosges du Nord, par son architecture originale, se mariant parfaitement avec le milieu naturel environnant et par son décor alliant modernité, confort et tradition. | |
|
| 3* | Grand Hotel Le Hohwald | Rue Principale | Le-Hohwald | Bas-Rhin |
| The Grand Hôtel du Hohwald, fully renovated, is in the Vosges mountains and at the heart of the village. It has an exceptional view over the prairies and forests of Alsace. | Le Grand Hôtel du Hohwald, entièrement rénové, est situé dans le massif Vosgien et au coeur du village. Il dispose d'une vue privilégiée sur les prairies et les forêts alsaciennes. | |
|
| Atelys Hotel | 7, Rue de la Gare aux Marchandises | Lingolsheim | Bas-Rhin |
| In a quiet and green area, this hotel is 10 minutes from the historic centre of Strasbourg and close to the main roads. | Dans un quartier verdoyant et calme, cet hôtel se trouve à 10 minutes du centre historique de Strasbourg et à proximité des rues principales. | |
|
| 2* | Atelys Hotel | 7 Rue de la Gare aux Marchandises | Lingolsheim | Bas-Rhin |
| Our hotel is located in a quiet area, close to the town centre. | Notre hôtel est situé dans un cadre de verdure, proche du centre ville. | |
|
| 2* | Best Hotel Lingolsheim | 14 Avenue Schuman | Lingolsheim | Bas-Rhin |
| Our Best Hotel Strasbourg is ideally situated at the crossroads of Europe and close to the airport. You will dicover an ideal environment, warm and friendly for your business or leisure stays. | Le Best Hotel Strasbourg est situé au carrefour de l'Europe et proche de l'aéroport de Strasbourg. Vous découvrirez un cadre verdoyant, chaleureux et convivial idéal pour vos voyages d'affaires ou de loisirs. | |
|
| Best Hotel Strasbourg | 14, Avenue Schumann | Lingolsheim | Bas-Rhin |
| For your comfort all our new rooms are equipped with quality bedding, with a bathroom equipped (shower and toilet), with a television (satellite tps), a direct line telephone and wifi system. | Entièrement rénovées en 2005 pour votre confort, toutes nos chambres sont équipées d'une literie de qualité, d'une salle de bain équipée (douches et toilettes privatives), d'une télévision (chaînes satellite tps), d'un téléphone avec accès | |
|
| Campanile Hotel Lingolsheim | 2/4 rue de la Faisanderie | Lingolsheim | Bas-Rhin |
| Whether it is for business or leisure, we invite you to come and enjoy Campanile 's friendly and relaxing atmosphere. More than anywhere else, you will feel at home with us. | Pour affaires ou en famille, partagez le bien-être convivial et l 'ambiance familiale des hôtels Campanile. Plus qu 'ailleurs, vous êtes ainsi chez nous comme chez vous. | |
|
| Campanile Strasbourg - Lingolsheim | 2-4 Rue de la Faisanderie | Lingolsheim | Bas-Rhin |
| In our friendly hotel you will receive a warm welcome from our team. Our Hotel offers excellent value and convenience. | Au Campanile vous serez reçus amicalement par notre équipe dévouée. Notre hôtel vous offre qualité et confort ! | |
|
| Kyriad Hotel Strasbourg Lingolsheim | 59, rue du Maréchal Foch | Lingolsheim | Bas-Rhin |
| We welcome you in one of our 37 renovated rooms all equipped of private facilities. | Le KYRIAD STRASBOURG LINGOLSHEIM vous accueille dans l' une de ses 37 chambres entière- -ment rénovée, équipée d' un mini bar, d' un téléviseur, d' une radio, de Canal +, d' un télé- -phone ainsi qu' un plateau d' accueil. | |
|
| 2* | Kyriad Strasbourg Lingolsheim | 59 Rue du Maréchal Foch | Lingolsheim | Bas-Rhin |
| In our friendly hotel you will receive a warm welcome from our team.Our Hotel offers excellent value and convenience. | Au Kyriad Strasbourg Lingolsheim vous serez reçus amicalement par notre équipe dévouée.Notre hôtel vous offre qualité et confort ! | |
|
| Chateau De Werde | Hameau De Werde | Matzenheim | Bas-Rhin |
| The Château de Werde is located 25 kilometres south of Strasbourg in the heart of a landscaped garden by the river Ill. This castle used to belong to the Landgraves de Werde and used to be a political Mecca in the Middle-Age. | Le Château de Werde est situé à 25 kilomètres au sud de Strasbourg au cSur d'un grand parc paysagé et au bord de l'Ill. Vous séjournerez dans l'ancien château des Landgraves de Werde, haut lieu politique au moyen-âge. | |
|
| Diana Hôtel Restaurant & Spa | 14, Rue Sainte Odile | Molsheim | Bas-Rhin |
| Enjoy peaceful surroundings along the Bruche river. In grounds covering 3.75 acres on the picturesque Wine road, 15 minutes away, from Strasbourg and 10 minutes away from Strasbourg International Airport, come discover a restful | La douceur de vivre au bord de la Bruche. Dans un parc de 1.5 hectares, sur la pittoresque route des Vins, à 15 min de Strasbourg et à 10 min de son Aéroport International découvrez un cadre reposant. 57 chambres accueillantes et de grand confort. Pour | |
|
| 2* | Hotel Le Bugatti | Rue de la Commanderie | Molsheim | Bas-Rhin |
| On the Wine Route, the Bugatti welcomes you in a peaceful, comfortable setting. Everything here reminds you that this town is the birthplace of the famous automobile manufacturer. | Sur la Route des Vins, le Bugatti vous accueille dans le calme et le confort. Ici, tout rappelle que l'on est dans la ville patrie du célèbre constructeur d'automobiles. | |
|
| 3* | Hotel Restaurant & Spa Diana | 14 Rue Sainte Odile | Molsheim | Bas-Rhin |
| In grounds covering 3,75 acres on the picturesque Wine Road, 10 minutes away from Strasbourg Airport. Enjoy peaceful surroundings along the Bruche River. Gastronomy and Art de vivre hotel. | Dans un parc de 1,5 hectares, sur la pittoresque Route des Vins, à 10 mn de l'Aéroport International de Strasbourg La douceur de vivre au bord de la Bruche. Gastronomie et accueil convivial, tout un art de vivre. | |
|
| L'ours De Mutzig | Place de la Fontaine | Molsheim | Bas-Rhin |
| This well appointed, family friendly hotel is located in the centre of historical Mutzig, on the Alsace Wine Route and the foothills of Vosges. | Cet hôtel familial bien arrangé et chaleureux est situé au centre de la ville de Mutzig et sur la route des vins d Alsace. | |
|
| Le Bugatti | rue de la Commanderie | Molsheim | Bas-Rhin |
| On the wine route, the Bugatti welcomes you in a peaceful, comfortable setting. Everything here reminds you that this town in the birthplace of the famous automobile manufacturer. Only 10 minutes from the Strabourg airport and 15 minutes | Sur la route du vin, Le Bugatti vous accueille dans le calme et le confort. Ici, tout rappelle que l on est dans la ville patrie du célèbre constructeur d automobiles. A 10 minutes de l aéroport de Strasbourg et à 15 minutes du centre de | |
|
| Hotel Restaurant a la Vignette | 24 Route de Haguenau | Morsbronn-les-Bains | Bas-Rhin |
| Very lovely hotel with 24 bedrooms, well equiped. From single bedroom to family bedroom which can receive 4 personns. Typical restaurant. | Hôtel de charme avec 24 chambres toutes équipées d'au moins douche ,tv avec satellite, téléphone. Grande diversité de type de chambre, de la single à la chambre familiale pour 4 personnes. Restaurant-winstub typique avec restauration du terroir et tradditionnelle. | |
|
| Hotel St Florent | 28, Rue du Nideck | Oberhaslach | Bas-Rhin |
| Gentilhommiere chaleureuse et accueillante elle offre a ses hotes une étape de calme et de detente au coeur du petit village de montagne d'oberhaslach. | |
|
| 3* | Logis De France Hostellerie Belle Vue | 16 Route du Dabo | Obersteigen | Bas-Rhin |
| Welcome to the Hostellerie Belle Vue in Obersteigen | Bienvenue à l'Hostellerie Belle Vue à Obersteigen | |
|
| 4* | Chateau de l'Ile | 4, Quai Heydt | Ostwald | Bas-Rhin |
| Welcome to the Château de l'Ile Pass the gate and the stone bridge. At the border of Ill river, in a 4 hectare preserved park, discover the Château de l'Ile, its' turrets of the 19th century and its' alsatian edifices. | Verte, rousse ou blanche, l'Alsace se vit au rythme des saisons. Lovée dans une boucle croisée de l'Ill, à proximité du centre ville de Strasbourg et de l'aéroport, le Château de l'Ile propose des équipements du plus grand confort. | |
|
| Mister Bed Strasbourg | 12 rue Ferdinand Braun | Ostwald | Bas-Rhin |
| The rooms for 1 or 3 personns with a double bed and a single bed, private bathroom with shower, toilets and washbasin. The rooms for 4 personns with a double bed and two singles beds and also the bathroom. We have also rooms for disabled | Un confort complet : Chambres 1 à 3 personnes équipées de douche, lavabo, Wc, Tv. Les chambres sont équipées d'un lit double pour 2 personnes et d'un lit individuel superposé. Chambres familiales 4 personnes équipées du lit double, du lit | |
|
| Mister Bed Strasbourg | 12 Rue Ferdinand Braun | Ostwald | Bas-Rhin |
| Our Mister Bed is located a few minutes away from Strasbourg city centre, in the city of Ostwald. Our hotel has a car park as well as an automatic reception and an automatic food dispenser. | Le Mister Bed est situe à quelques minutes du centre de Strasbourg, dans la ville de Ostwald. Notre hotel vous propose un parking ainsi qu'une reception et cafeteria automatiques. | |
|
