| 3* |
Hôtel Restaurant Kastelberg |
10 rue du général Koenig |
Andlau-au-Val |
Bas Rhin |
| This hotel is located in the famous Kasterlberg Grand Cru vineyard, at the edge of a forest. Relaxation and pleasure are guaranteed with 29 spacious guestrooms with balconies and flowers, a garden, a playground and a summer terrace. |
C'est en plein vignoble du célèbre Kastelberg Grand Cru, à l?orée d'une forêt, que vous attend cet hôtel de 29 chambres spacieuses avec balcons fleuris. La détente vous est assurée avec son jardin, son aire de jeu et sa terrasse fleurie. |
 |
| 3* |
Grand Hôtel Le Hohwald |
Rue Principale |
Andlau-au-Val |
Bas Rhin |
| The Grand Hôtel du Hohwald, fully renovated, is in the Vosges mountains and at the heart of the village. It has an exceptional view over the prairies and forests of Alsace. |
Le Grand Hôtel du Hohwald, entièrement rénové, est situé au coeur des Vosges dans un petit village. Il dispose d'une vue privilégiée sur les prairies et les forêts alsaciennes. |
|
| 3* |
Les Prés D'ondine |
5, Route De Baldenheim - Rathsamhausen le Haut |
Baldenheim |
Bas Rhin |
| Nested in boundaries of the hamlet of Rathsamhausen, hotel Les Près d'Ondine invite you to savour relaxation. |
Niché aux confins du hameau de Rathsamhausen, L'Hôtel Les Près d'Ondine vous invitent à savourer la détente. |
|
| 2* |
Hôtel Le Manoir |
11, Rue Saint Marc |
Barr |
Bas Rhin |
| On the famous wine route of Alsace, halfway between Strasbourg and Colmar, the Hotel Le Manoir welcomes you in the style and charm of the Belle Epoque. |
Sur la route des vins à mi-chemin entre Strasbourg et Colmar, L'Hôtel Le Manoir vous accueille dans son décor et son charme de la Belle Epoque. |
|
| 2* |
A La Maison Rouge Hotel Restaurant Pub |
1 Avenue Du Docteur Marcel Krieg |
Barr |
Bas Rhin |
| With a long hotel tradition, dating since 1960 the Maison Rouge combines authenticity and homely service. Both words are of great importance and essential for welcoming a client. |
Avec une longue tradition hôtelière datant de 1960, l'hotel Maison Rouge allie authenticité et convivialité au service de la clientèle. Ces maîtres mots sont garants pour qui aime recevoir. |
|
| 3* |
Hôtel Restaurant Au Boeuf |
32 rue du Maréchal Foch |
Blaesheim |
Bas Rhin |
| Close to Strasbourg, just 10 minutes away from the Strasbourg-Entzheim airport, the Au B?uf restaurant is a meeting place for politicians and businessmen, occupying a privileged position in the heart of Alsace and its most beautiful tourist routes:... |
Proche de Strasbourg, à 10 minutes de l'aéroport de Strasbourg-Entzheim, le restaurant Au B?uf lieu de rencontre d'hommes politiques et d'affaires, bénéficie d'une situation privilégiée au coeur de l'Alsace et ses plus beaux circuits touristiques :... |
|
| 2* |
Hôtel Winzenberg |
58 Route Des Vins |
Blienschwiller |
Bas Rhin |
| Located on the Wine Route of Alsace, the picturesque village of Blienschwiller is home to this one of a kind hotel. Hôtel Winzenberg presents a unique façade that leads into classic Alsatian interiors and a cellar that dates back to 1510. |
Cet hôtel exceptionnel est situé sur la route des vins d'Alsace, dans le village pittoresque de Blienschwiller. L'Hôtel Winzenberg possède une splendide façade, un décor intérieur classique typique d'Alsace et une cave datant de 1510. |
|
| 3* |
Hostellerie La Cheneaudière |
3 Rue Du Vieux Moulin |
Colroy-la-Roche |
Bas Rhin |
| Set between the Alsace region and Vosges Mountains, in the Bruche Valley, the refined and modern rooms of this cosy house overlooking the forests or mountains. |
Entre Alsace et Vosges, dans la vallée de la Bruche, les chambres raffinées et modernes de cette grande maison cossue s'ouvrent sur montagnes et forêts. |
|
| 3* |
Le Verger Des Châteaux |
2 Route Romaine |
Dieffenthal |
Bas Rhin |
| This charming hotel is situated right on the wine route, amidst vineyards, in the heart of Alsace. Some of the hotel's rooms boast a balcony over looking the surrounding countryside. Here you are ideally positioned for discovering Alsace. |
Situé au pied du célèbre Rocher Celte et sur la route des vins, l'hotel vous offre un paysage exceptionnel dans un site historique et romantique. |
|
| 3* |
Les Colonnes Strasbourg Zenith |
14, Rue Jean Monnet |
Eckbolsheim |
Bas Rhin |
| We are pleased to welcome you to a quiet and friendly location only 4 minutes' drive from the city centre of Strasbourg. Our hotel proposes warm and well-equipped rooms. |
Situé à 4 kilomètres du centre-ville de Strasbourg, L'Hôtel a le plaisir de vous accueillir dans un cadre chaleureux et convivial aussi bien pour les affaires que pour les loisirs. |
|
| 2* |
L'Hôtel des Bords de L'ill |
1, Rue du Muhlbach |
Erstein |
Bas Rhin |
| In the Grand Ried country at the crossroads of the Sauerkraut and Matelote roads, come and discover the Hotel des Bords de l'ILL. A charming hotel with country style, completely refurbished rooms. The rooms are made solely for your relaxation. |
Au pays du Grand Ried, au croisement des routes de la Choucroute et de la Matelote, venez découvrir L'Hôtel des Bords de l'Ill. Un hôtel de charme aux chambres champêtres et complètement rénovées. Les chambres sont faites pour votre détente. |
|
| 3* |
Novotel Strasbourg Sud |
Rue de L'III |
Geispolsheim |
Bas Rhin |
| Located in green surroundings, 10 minutes from the centre of Strasbourg and its European institutions, the hotel welcomes you 5 minutes from the German border. |
Situé près d'espaces verts, à 10 minutes du centre de Strasbourg et de ses institutions européennes, L'Hôtel vous accueille à 5 minutes de la frontière allemande. |
|
| 2* |
Campanile Strasbourg - Illkirch Geispolsheim |
20 Rue De L'ill-Geispolsheim |
Geispolsheim |
Bas Rhin |
| Situated close to Strasbourg Airport, a few kilometres to the south of Strasbourg city centre, the hotel is easily accessible from the E25 motorway and other major roads. |
Situé à proximité de l'aéroport de Strasbourg, à quelques kilomètres au sud du centre-ville, L'Hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute E25 et les autres grandes artères de la région. |
|
| 2* |
East Hotel |
17 Rue De La Wantzenau |
Hoenheim |
Bas Rhin |
| Conveniently located in the business district of Hoenheim, less than 5 kilometres north of Strasbourg, the hotel is ideal for a stopover or your business stay in Strasbourg. |
Idéalement situé dans le quartier des affaires de Hoenheim, à moins de cinq kilomètres au nord de Strasbourg, cet hôtel idéal pour les voyages d'affaires. Le East Hotel dispose de 52 chambres et le personnel vous réserve un accueil chaleureux. |
|
| 2* |
Hotel Roi Soleil - Holtzheim |
10 Rue Joseph Graff |
Holtzheim |
Bas Rhin |
| The Roi Soleil hotel in Holtzheim welcomes you to the south of Strasbourg, about 10 minutes from the city centre. |
L'Hôtel Roi Soleil de Holtzheim bénéficie d'un emplacement de choix au sud de Strasbourg, à 10 minutes du centre-ville. |
|
| 2* |
Sud Hotel |
Rue du 1er Décembre |
Huttenheim |
Bas Rhin |
| Halfway between Strasbourg and Colmar, in the heart of Alsace, the Sud Hotel Huttenheim is surrounded by a verdant landscape and offers a warm and familial atmosphere. |
Le Sud Hotel Huttenheim est situé au coeur de l'Alsace, à mi-chemin entre Strasbourg et Colmar, dans un cadre verdoyant. Il offre une atmosphère chaleureuse et familiale. |
|
| 2* |
Hotel Restaurant D'Alsace |
187 Route De Lyon |
Illkirch-Graffenstaden |
Bas Rhin |
| Agathe and Frédéric Kop are looking forward to meeting you and helping you discover the charms of an authentic region, thus turning your stay into a moment of quality relaxation. |
Quoi de plus agréable, en voyage, que de se retrouver dans un cadre chaleureux et convivial ? |
|
|
Citéa Strasbourg Illkirch |
106, Avenue De Strasbourg |
Illkirch-Graffenstaden |
Bas Rhin |
| Citéa Strasbourg is next to the Parc d'Innovation and the university campus. You can reach the centre of Strasbourg in 12 minutes with the Tramway situated just outside the residence. The residence features studio to 2 bedroom apartments. |
La résidence Citéa Strasbourg est proche du parc d'Innovation et du campus universitaire. Le centre de Strasbourg est accessible en 12 minutes grâce au tramway, accessible en face de la résidence. |
|
| 2* |
Le Domino |
1, Rue Du Rempart |
Illkirch-Graffenstaden |
Bas Rhin |
| This property is a family-run hotel that is located on the border of the Rhin-Rhône canal in a calm and residential area 10 minutes away from Strasbourg's city centre. |
L' hôtel Le Domino est un hôtel familial, situé au bord du canal Rhin-Rhône dans un quartier résidentiel et calme, à 10 minutes du centre ville de Strasbourg (Petite France et Cathédrale). |
|
| 4* |
Holiday Inn Strasbourg Airport |
Boulevard Sébastien Brandt - Parc D'innovation - |
Illkirch-Graffenstaden |
Bas Rhin |
| Holiday Inn Strasbourg Airport is situated in the Parc d'Innovation d'Illkirch and just 15 minutes from Strasbourg'shistoric city centre. This Holiday Inn features modern and stylish guestrooms that offer quality comfort. |
Le Holiday Inn Strasbourg Airport se situe dans le Parc d'Innovation d'Illkirch, à seulement 15 minutes du centre-ville historique de Strasbourg. L'Hôtel propose des chambres modernes et élégantes, offrant un maximum de confort. |
|
|
