|
|
| 2* | Hotel Restaurant De La Poste | 1 Rue De Bâle | Bantzenheim | Haut-Rhin |
| This charming 2-star hotel restaurant welcomes you only 3 km from the German frontier and it offers good value for money. | Ce charmant hôtel restaurant 2 étoiles vous accueille à 3 km de la frontière allemande et vous propose un bon rapport qualité prix. | |
|
| 1* | Hôtel Balladins Mulhouse/Bartenheim | Parc D'activité, 2, Rue Robert Schuman | Bartenheim | Haut-Rhin |
| Our Balladins hotel is situated only 8kms away from the town centre of Bâle in Switzerland and not far from Mulhouse. We offer an ideal location to discover our charming region. | Notre établissement, Balladins Express de Mulhouse - Bartenheim, se situe à seulement 8km du centre-ville de Bâle, et à 3km de l'aéroport international. Nous bénéficions d'une situation idéale pour vous permettre de découvrir la région. | |
|
| Logis A L'ancienne Poste | 82, Rue Principale | Battenheim | Haut-Rhin |
| Welcome to the Logis À l'Ancienne Poste, a charming hotel housed in typical Alsacian building dating from 1762. To help you make the most of your stay in Alsace, the hotel offers halfboard options. | Bienvenue au Logis À l'Ancienne Poste, un charmant établissement de style alsacien abrité par une ancienne demeure datant de 1762. | |
|
| 4* | Kanzel Residence Et Suites | Chemin Des Amandiers | Beblenheim | Haut-Rhin |
| In Beblenheim, nestled in the beautiful region of the Wine Road in Alsace, this elegant 4 star boutique Hotel built like an Alsacian village welcomes it customers to it's Suites of 100 square meters, or Studios at 50 Square Meters. | A Beblenheim, blotti dans la belle région de la route des vins d'Alsace, ce boutique hôtel 4 étoiles construit dans le style d'un village Alsacien, accueille ses clients dans ses suites de 100m² et ses studios de 50m². | |
|
| 3* | Le Domaine Des Rois | Rue Du Faubourg St Pierre | Bergheim | Haut-Rhin |
| The residence is situated 2 km from Ribeauvillé, 250 metres from the historical centre of Bergheim. | La résidence est située à 250 m du centre historique de Bergheim et à 2 km de Ribeauvillé. | |
|
| 3* | Résidence Hôtelière | 57 Grand Rue | Bergheim | Haut-Rhin |
| La Cour du Bailli is a charming and historic residence that dates back to the 16th and 17th century when it was the home of a local Alsatian winegrower. | Au coeur de l'Alsace, vous serez accueilli dans une ancienne demeure vigneronne d'une qualité architecoeur ale et historique exceptionnelle, représentative du XVIème et VXIIème siècle. | |
|
| 2* | Hotel Relais Du Ried | 3 Grand Rue | Bischwihr | Haut-Rhin |
| Ideally located 5 kilometres away from Colmar, Hotel Relais du Ried will enable you to discover a fine area and its famous wine cellars. | À 5 kilomètres de Colmar, L'Hôtel Relais du Ried est idéalement situé pour vous permettre de découvrir notre belle région et visiter ses caves. La vue sur les Vosges et la Forêt Noire vous invite à de belles balades à pied ou à vélo. | |
|
| 2* | Captain Hôtel | route du 19 novembre | Blotzheim | Haut-Rhin |
| Nearby Switzerland and Germany, our personalised service will make your stay a very special one. You will discover a wide range of meals and Alsacian specialities in our restaurant. | A quelques kilomètres de la Suisse et de l'Allemagne, notre accueil attentif fera de votre séjour un moment privilégié. A déguster, dans notre restaurant, un vaste choix de menus et de spécialités alsaciennes. | |
|
| 3* | Best Western Elsass Hotel | 3B Route De Guebwiller | Bollwiller | Haut-Rhin |
| Staying one night, or for a sports, cultural, gastronomic weekend, or in a trip with your family? Come to Elsass Hotel. The Elsass Hotel is situated on the wine route, in the heart of the Alsace region. | Pour passer une nuit, un week-end sportif, culturel ou gastronomique, séjourner en groupe ou en famille, L'Elsass Club est l'endroit idéal ! Notre hôtel est situé sur la route des vins, en plein coeur de la région alsacienne. | |
|
| 2* | Au Lion D'or | 1 Route De Guewenheim | Burnhaupt-le-Haut | Haut-Rhin |
| Set between the Vallée de Masevaux and Alsatian vineyards, Au Lion D'or features fully equipped rooms including rooms with easy access for the disabled, and 24/7 automated credit card check-in. | Situé entre la vallée de Masevaux et les vignobles d'Alsace, L'Hôtel Au Lion D'or propose des chambres entièrement équipées, dont des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite, et un enregistrement automatisé par carte de crédit 24h/24 et... | |
|
| 2* | L'Hostellerie Des Comtes | 2 rue des Trois Châteaux | Eguisheim | Haut-Rhin |
| Enjoy warm hospitality in this pleasant hotel offering personal care, friendly service and comfortable rooms. In the intimate atmosphere of the new restaurant you can choose from a menu both innovative and classic. | Bénéficiez d'un accueil chaleureux au sein d'un hôtel agréable offrant un service personnalisé et amical et des chambres confortables. Dans le cadre intime de notre nouveau restaurant, notre menu vous propose de la cuisine innovatrice et classique. | |
|
| 3* | Résidence Pierre Et Vacances Le Clos D'Eguisheim | Rue De Wettolsheim | Eguisheim | Haut-Rhin |
| A few minutes walk from the village centre, this brand new residence is equipped with a heated indoor swimming pool. | Située à quelques minutes de marche du centre du village, la nouvelle résidence est équipée d'une piscine couverte et chauffée. | |
|
| 2* | Hotel Restaurant Du Kalblin | 48 Grand'Rue | Fréland | Haut-Rhin |
| With a perfect situation between mountains and vineyards, Hôtel du Kalblin is a charming Alsatian hotel featuring a traditional restaurant. Hôtel du Kalblin welcomes you in a warm and elegant environment. | Découvrez L'Hôtel Du Kalblin, un petit établissement plein de charme situé en Alsace, entre vignobles et montagnes. L'Hôtel Du Kalblin vous accueille dans un cadre chaleureux et élégant. | |
|
| 2* | Relais Du Vignoble | 33 Rue Des Forgerons | Gueberschwihr | Haut-Rhin |
| Our 2-Star hotel is located at the heart of a vineyard. The hotel offers 30 comfortable rooms. The Relais du Vignoble offers a panoramic view onto the Vosges mountains, Alsace Plain and the Black Forest. | Notre hôtel 2 Etoiles est situé au coeur du vignoble alsacien. Le Relais du Vignoble offre une vue panoramique sur les Vosges, la Plaine d'Alsace et la Forêt Noire. | |
|
| 2* | Domaine Du Lac / Hotel Du Lac | 244 Rue De La Republique | Guebwiller | Haut-Rhin |
| The hotel and the restaurant, Les Terrasses, were entirely renovated and they welcome you in resolutely modern and sober interior design. | L'Hôtel et son restaurant, Les Terrasses, viennent d'être entièrement rénovés dans un décor résolument contemporain aux lignes design et épurées. | |
|
| 3* | Hotel De L' Ange | 4 Rue De La Gare | Guebwiller | Haut-Rhin |
| The hotel restaurant is situated in the Alsace region at the foot of the Vosges, between Colmar and Mulhouse, on the famous Route du Vin (Wine Road). | L'Hôtel restaurant est situé aux pieds des Vosges, sur la route du vin, à Guebwiller, en Alsace, entre Colmar et Mulhouse. | |
|
| 3* | Hôtel Les Rives | 244 Rue De La République | Guebwiller | Haut-Rhin |
| Completely renovated in May 2008, the hotel offers elegantly modern and luxurious rooms, some of which have their own private terrace. | Entièrement rénové au mois de mai 2008, L'Hôtel vous propose des chambres aux lignes épurées, luxueuses et contemporaines, dont certaines offrent le plaisir d'une terrasse. | |
|
| 3* | Jenny | 84 rue de Hégenheim | Hagenthal-le-Bas | Haut-Rhin |
| Located in a pastoral setting, amid the ponds, forest and river, the Hotel-Restaurant Jenny has welcomed guests for 3 generations. Guestrooms are comfortable and spacious and are fitted with modern amenities. | Situé dans un cadre pastoral, entouré par les bassins, la forêt et la rivière, l'Hôtel-Restaurant Jenny accueille ses clients depuis 3 générations. Il propose des chambres spacieuses, dotées de tout le confort moderne. | |
|
| 4* | Hotel L'Europe | 15 Rte De Neuf Brisach | Horbourg | Haut-Rhin |
| Welcome to an elegant 4-star hotel located in the heart of the picturesque Alsace region and that offers a unique combination of modern and Alsatian traditional style. | Bienvenue dans un hôtel élégant 4 étoiles situé dans le coeur de la région Alsacienne pittoresque alliant un style traditionnel moderne et typiquement alsacien. | |
|
| Hotel Balladins Colmar | Za Du Rosenkranz - Rue Mariafeld | Houssen | Haut-Rhin |
| The Balladins Colmar is great value for money. It is practically located near the exhibition centre, the railway station and is only 5 km from the well preserved old town. | L'Hôtel Balladins Colmar dispose d'un très bon rapport qualité-prix. Il se trouve à proximité du parc des expositions et de la gare, et à seulement 5 km de la très bien conservée vieille ville. | |
|
| 3* | Hotel Husseren Les Chateaux | Rue Du Schlossberg | Husseren-les-Châteaux | Haut-Rhin |
| The hotel, with terraces southerly oriented, is located between vineyards and forest, at the foothills of the ruins of the three castles in the heart of Alsace, on the wine-road, 6 km from Colmar, 70 km from Strasbourg. | L'hôtel, avec ses terrasses plein sud, est situé entre des vignobles et une forêt, au pied des ruines de trois châteaux au coeur de l'Alsace. L'Hôtel se trouve sur la route du vin, à 6 kilomètres de Colmar et 70 kilomètres de Strasbourg. | |
|
| 2* | Campanile Mulhouse - Illzach Ile Napoléon | Carrefour Des Trois Frontières | Illzach | Haut-Rhin |
| Situated in Illzach, to the north of Mulhouse, this affordable hotel is easily accessible from the A35 and A36 motorways and a short drive from Parc des Expositions convention centre. | Situé à Illzach, au nord de Mulhouse, cet hôtel bon marché est facilement accessible depuis les autoroutes A35 et A36 et se trouve à quelques minutes du Parc des Expositions. | |
|
| 2* | Kyriad Mulhouse Nord Illzach | 23, Rue Des Trois Frontieres | Illzach | Haut-Rhin |
| Near the borders of Germany and Switzerland, with all the necessary amenities for work and leisure, Kyriad aims to offer you the ideal balance between guaranteed quality and charming diversity. | Au carrefour des frontières allemandes et suisses avec tous les agréments nécessaires pour le travail et les loisirs, Kyriad vous offre le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité. | |
|
| 2* | Hôtel - Restaurant A La Demi-Lune | 9 Route De Rouffach | Issenheim | Haut-Rhin |
| Located in the heart of France'sAlsace region, the Hotel Logis de France À Demi-Lune is a family-run establishment in Issenheim, a village with a rich cultural and artistic heritage. | C'est au coeur de la région alsacienne, dans le village à l'héritage culturel et artistique riche d'Issenheim, que vous trouverez cet hôtel familial Logis de France À La Demi-Lune. | |
|
| 3* | Les Violettes Hotel & Spa | Tierenbach | Jungholtz | Haut-Rhin |
| Welcome to the Violettes, at the crossroads between authenticity and refinement, the hotel & Spa les Violettes is located in a preserved environment. | Bienvenue aux Violettes! A la croisée des chemins, entre ceux de l?authenticité, du raffinement, et ceux du site marial de Thierenbach, L'Hôtel & SPA Les Violettes vous accueillent dans son écrin de verdure. | |
|
