|
|
| Hotel Balladins Mulhouse/Bartenheim Express | Parc d'Activité | Barthenheim | Haut-Rhin |
| Our Balladins hotel is situated only 8kms away from the town center of Bâle in Switzerland and not far from Mulhouse. | Notre hôtel Balladins se situe à seulement 8km du centre ville de Bâle, et à 3km de l'aéroport. | |
|
| Hotel Relais Du Ried | 3 Grand Rue | Bischwihr | Haut-Rhin |
| Ideally located 5 kilometres away from Colmar, Hotel Relais du Ried will enable you to discover a fine area and its famous wine cellars. The hotel features a lovely view of the Vosges and the Black Forest, 59 rooms all equipped with | À 5 kilomètres de Colmar, l'Hôtel Relais du Ried est idéalement situé pour vous permettre de découvrir notre belle région et visiter ses caves. La vue sur les Vosges et la Forêt Noire vous invite à de belles balades à pied ou à vélo. Dans | |
|
| 2* | Captain Hotel | Rue du 19 Novembre | Blotzheim | Haut-Rhin |
| On the doorstep of Switzerland and Germany, our personalised service will make your stay a very special one. Our restaurant is open every day and offers you a wide choice of fixed menus and an extensive à la carte menu. | Aux portes de la Suisse et de l'Allemagne, notre accueil attentif fera de votre séjour un moment privilégié. Ouvert tous les jours, notre restaurant vous propose un large choix de menus. | |
|
| 3* | Elsass Club Hotel | 3B route de Guebwiller | Bollwiller | Haut-Rhin |
| Staying one night, for a sports weekend, a cultural or gastronomic one, or with your family, the Elsass Hotel is theplace to go! | Pour passer une nuit, un week end sportif, culturel ou gastronomique, séjourner en groupe ou en famille, L'Elsass Clubest l'endroit idéal ! | |
|
| Arcantis Hotel St Hubert | 3, Rue Des Pierres | Eguisheim | Haut-Rhin |
| Quiet and restful nights in our hotel are just what you need to give you enough energy to start a new day. Choose one of the 15 rooms with bath or shower, a lavatory, a TV, telephone and mini bar. Enjoy our breakfast buffet, with home-made marmalades | Les nuits calmes et reposantes dans notre hôtel vous apporteront toute l'énergie pour commencer une nouvelle journée. Vous aurez le choix parmi 15 chambres équipées de bain ou douche, wc, télévision couleur, téléphone et mini bar. | |
|
| 2* | Relais du vignoble | 33 rue des forgerons | Gueberschwihr | Haut-Rhin |
| Our 2-Star hotel is located at the heart of a vineyard. We propose to you 30 comfortable rooms. | Notre hôtel 2 Etoiles est situé au coeur d'un vignoble. Nous vous proposons 30 chambres tout confort. | |
|
| Arcantis Hôtel d'Alsace | 140, Rue De La Republique | Guebwiller | Haut-Rhin |
| The Hôtel d'Alsace has 26 modern-style rooms with bathrooms, showers, WC, television and telephone. Whether you come for business or for pleasure, the Hôtel d'Alsace will allow you to take advantage of everything that this small town has to offer: the a | L' hôtel d'Alsace est un établissement de 26 chambres de bon confort, de style contemporain. Nos chambres sont toutes équipées de salle de bains, douches, WC, télévision couleur et téléphone. Que vous y veniez pour vos loisirs ou pour affaires, l'hôtel | |
|
| Domaine Du Lac / Hotel Du Lac** | 244 Rue De La Republique | Guebwiller | Haut-Rhin |
| The Domaine du Lac has a contemporary setting and consists of a 2 star hotel and a restaurant, which have just been renovated. It is 20 minutes away from Colmar and Mulhouse, right at the ski resort of Markstein and in the heart of a | Le Domaine du Lac composé d 'un hôtel** et d 'un restaurant viennent d 'êtres entièrement rénovés dans un décor résolument contemporain. Situé à 20 mn de Colmar et Mulhouse, au pied de la station de sport d 'hiver du Markstein et au cSur du vignoble, nous vous proposons calme et repos toute l 'année. Les chambres dont certaines offrent le plaisir d 'une terrasse sur le lac, sont d 'un grand confort: internet wifi, tv écran plat &Nos petits déjeuner sont proposés sous forme de buffet. | |
|
| Minotel de l'Ange | 4, rue de la Gare | Guebwiller | Haut-Rhin |
| Harmonious and confortable the Minotel de l'Ange combines the Alsatian tradition with modernity. | Harmonieux et confortable, le Minotel de l'Ange allie tradition alsacienne et modernité. | |
|
| Jenny | 84 rue de Hégenheim | Hagenthal-le-Bas | Haut-Rhin |
| Located in the heart od the three borders region, close to the EuroAirport in the traditional Sundgau area, the ' Jenny' hotel and Restaurant offer a wide range of leisure activities includind an 18-hole golf course, museums,... A total | Au coeur de la région des 3 frontières, à proximité de l'Euroairport, dans l'authentique Sundgau, l'Hôtel Restaurant ' Jenny' offre de nombreuses possibilités de loisirs et de découvertes :à proxmimité, golf, musées... 26 chambres élégantes, une piscine couverte et chauffée, un espace sauna vous accueillent dans une ambiance reposante. | |
|
| 1* | Bonsaï Etape Colmar | ZA du Rosenkranz | Houssen | Haut-Rhin |
| The Bonsaï Etape Colmar has a 1* rating and offers comfort at the best value.We are located 5km from the town centre. | Les hôtels Bonsaï Etape, classés 1*, cest le confort au meilleur rapport qualité/prix.Nous sommes situés à 5km du centre ville. | |
|
| Bonsai Hotel Colmar | Za Du Rosenkranz - Rue Mariafeld | Houssen | Haut-Rhin |
| BONSAI HOTEL COLMAR: the comfort at the best value for money. All rooms come with shower, toilet, washbasin. Rooms for 1,2 or 3 persons - Family suite for 6 persons. | BONSAI HOTEL COLMAR: le confort au meilleur rapport qualité / prix. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains: douche, WC, lavabo. Chambres pour 1,2 ou 3 personnes-Suite familiale pour 6 personnes. | |
|
| Fast Hotel Colmar Houssen | Rue Mariafeld | Houssen | Haut-Rhin |
| Good value hotel, the Fast Hotel Colmar Houssen is located 5 minutes away from the centre of Colmar on the famous Alsace Vineyard Route. Completely refurbished in 2002, the hotel s 48 rooms are all equipped with private shower, toilet, | La semaine ou le week-end, seul ou en famille, le Fast Hotel Colmar Houssen vous réserve toujours le même accueil et vous garantie un séjour sympathique pour un prix économique. Complètement rénovées en 2002, les 48 chambres de notre | |
|
| 2* | Campanile Mulhouse Illzach Ile Napoléon | Carrefour des Trois Frontières | Illzach | Haut-Rhin |
| A warm welcome and elegant facilities : it is our Campanile located in Mulhouse Illzach Ile Napoléon !Discover a European network of hotels and restaurants in a convivial and family atmosphere. | Un accueil chaleureux et des commodités élégantes : bienvenue au Campanile Mulhouse Illzach Ile Napoléon! Un accueil chaleureux personnalisé et garanti vous attend. | |
|
| 2* | Kyriad Mulhouse Nord Illzach | 23, Rue des Trois Frontieres | Illzach | Haut-Rhin |
| Kyriad, come and discover new horizons! Kyriad aims to offer you the ideal balance between guarenteed quality and charming diversity. | L'Hôtel qui dit mieux. Chambres entièrement rénovées. Un bon accueil et une table soignée. | |
|
| Novotel Mulhouse Sausheim | Ile Napoleon | Ilzach-Ile-Napoléon | Haut-Rhin |
| Close to the German and Swiss frontiers and surrounded by the Vosges and the Black Forest, the hotel offers the ideal place to relax and recharge one s batteries. | Proche de la Suisse et de l'Allemagne et bordé par les Vosges et la Forêt Noire, le Novotel Mulhouse Sausheim vous propose un lieu idéal pour se reposer et se ressourcer. | |
|
| 3* | Logis De France Les Remparts | 4, rue Flieh | Kaysersberg | Haut-Rhin |
| Welcome to the Les Remparts in Kaysersberg | Bienvenue au Les Remparts à Kaysersberg | |
|
| 2* | Kyriad Mulhouse Lutterbach | 10 Rue de Pfastatt | Lutterbach | Haut-Rhin |
| Close to the city centre, our hotel gives you the opportunity to visit a city of art and deep history: Mulhouse. The Kyriad Mulhouse Lutterbach : the best balance between the guarantee of quality and the charm of diversity. | Proche du centre ville, notre hôtel, de par sa situation, vous offre la possibilité de découvrir une ville splendide. Notre Kyriad Mulhouse Lutterbach : le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité. | |
|
| Hotel Balladins Mulhouse Morschwiller Express | 30 Rue Albert Tachard | Morschwiller--le--Bas | Haut-Rhin |
| Our Balladins Express Hotel is located near the city centre of the charming town of Mulhouse. We invite you to come and discover our rich past in Mulhouse! | Notre Hôtel Balladins Mulhouse/Morschwiller Express est situé proche de la charmante ville de Mulhouse. Venez découvrirez le spectacle de la ville fleurie de Mulhouse/Morschwiller. | |
|
| 2* | Campanile Mulhouse Morschwiller | 1a Rue de la Source | Morschwiller-le-Bas | Haut-Rhin |
| A personalised and guaranteed cordial reception is waiting for you at Campanile Mulhouse Morschwiller !We welcome you differently because it is our home ! | Un accueuil personnalisé et chaleureux vous attend au Campanile Mulhouse Morschwiller !Vous recevrez un accueil comme nul part ailleurs ! | |
|
| Domaine Langmatt | Lieu Dit Langmatt | Murbach | Haut-Rhin |
| Located in the heart of Ballon des Vosges Regional Park, in a sumptuous 4-hectare green area, Domaine Langmatt is a charming and peaceful hotel in the open air. | Situé au cSur du Parc régional des Ballons des Vosges, dans un cadre exceptionnel de 4 hectares, nous vous proposons le charme d un petit hôtel tranquille au grand air. | |
|
| Hostellerie St Barnabe | 53 Rue De Murbach | Murbach | Haut-Rhin |
| Located on the Roman Route, also known as the wine road, a few minutes away from Murbach Abbey, the hostelry welcomes you in the quietness of the Vosges open air. | Située sur la route romane, route du vin, à quelques minutes de l'Abbaye de Murbach, l'Hostellerie Saint-Barnabé vous accueille au calme et au grand air. | |
|
| 3* | Logis De France Domaine Langmatt | Langmatt Murbach | Murbach | Haut-Rhin |
| Welcome to the Domaine Langmatt in Murbach | Bienvenue au Domaine Langmatt à Murbach | |
|
| 2* | Arcantis Hotel Aux Deux Roses | 11 route de Strasbourg | Neuf-Brisach | Haut-Rhin |
| Welcome to the Arcantis Hotel Aux Deux Roses in Neuf Brisach. | Bienvenue au Arcantis Hotel Aux Deux Roses à Neuf Brisach. | |
|
| Arcantis Aux Deux Roses | 11, Route De Strasbourg | Neuf-Brizach | Haut-Rhin |
| Ideally situated in a forest and lake area, this hotel will welcome you in a quiet and beautiful area. | Situation idéale pour l Hôtel aux Deux Roses, dans un cadre calme et verdoyant, vous serez accueillis par une équipe chaleureuse, au cSur de ce secteur sauvegardé d Alsace qui vous invite à de merveilleuses visites et promenades. | |
|
