|
San-Val' Eau |
4 Bis Rue Du Grand Bois |
Froideterre |
Haute Saône |
| This peaceful, eco-friendly hotel set by the waterside offers cosy rooms, the perfect place to relax after hiking in the magnificent countryside. The chalet rooms even feature a private sauna. |
Cet hôtel paisible et écologique installé au bord de l'eau propose des chambres confortables, idéales pour se détendre après des promenades dans les magnifiques paysages champêtres des horizons. |
 |
| 2* |
Mercure Hexagone Luxeuil |
Avenue Labiénus |
Luxeuil-les-Bains |
Haute Saône |
| Situated close to the thermal centre, 400 metres from the city centre and 200 metres from the casino, the hotel offers 52 rooms only a few minutes walk from the train station. |
Situé au carrefour entre le centre thermal et le centre ville (400 m), L'Hôtel vous propose 52 chambres à 200 m du casino et de la gare. |
|
| 3* |
Residence Les Sources |
2 Avenue Jean Moulin |
Luxeuil-les-Bains |
Haute Saône |
| Situated opposite the spa, within walking distance of the casino, theatres, cinema and shops, the hotel welcomes you in the historic centre of town. |
Situé en face du spa, à distance de marche du casino, des théâtres, du cinéma et des commerces, L'Hôtel vous attend dans le centre historique de la ville. |
|
| 3* |
Logis Beau Site |
18, Rue Georges Moulimard |
Luxeuil-les-Bains |
Haute Saône |
| Overlooking the thermal area, the hotel occupies a privileged position in Luxeuil-les-Bains. |
Surplombant le quartier thermal, Beau-Site bénéficie d'un cadre unique à Luxeuil-les-Bains. |
|
| 3* |
Le Clos Rebillotte |
16 Rue Des Thermes |
Luxeuil-les-Bains |
Haute Saône |
| Ideally located in Luxeuil-les-Bains, you will be near to the casino, the theatre, the cinema and the baths, and a few minutes walk from the city centre and the train station. |
Idéalement situé dans Luxeuil-les-Bains, vous serez proche du casino, du cinéma, du théâtre et des thermes, à quelques minutes à pied du centre ville et de la gare. |
|
| 2* |
Le Ronchamp |
1 Rue Neuve |
Ronchamp |
Haute Saône |
| Located in Ronchamp, close to Vesoul, Belfort and Montbéliard, Hotel Le Ronchamp welcomes you in a peaceful setting. Hotel Le Ronchamp features luminous rooms with a simple decoration. |
Situé à Ronchamp, non loin de Vesoul, Belfort et Montbéliard, L'Hôtel Le Ronchamp vous accueille dans un cadre paisible et agréable. L'Hôtel Ronchand vous propose des chambres claires à la décoration simple. |
|
|
Chateau de Villersexel |
Chateau de Villersexel |
Villersexel |
Haute Saône |
| The Chateau de Villersexel is like a one of a kind charming gîte where you will be accommodated in the fashion of paying guests in a convivial and family atmosphere. |
Le château de Villersexel s'apparente à un Gîte-Hôtel de charme et de caractère où vous serez hébergé selon la tradition des hôtes payants dans une ambiance conviviale et familiale. |
|
|
