|
|
| 2* | Premiere Classe Drancy | 10 Rue Stalingrad | Drancy | Seine-Saint-Denis |
| Ideally located in the triangle formed by the A1, A3 and A86 motorways, this hotel is situated near Charles-de-Gaulle Airport, and is well connected to the public transport network. | Idéalement situé dans le triangle formé par l'AI, l'A3 et l'A86, L'Hôtel Première Classe Drancy est situé à proximité de l'aéroport Charles-de-Gaulle et desservi par de nombreux moyens de transport. | |
|
| 2* | Aéro-Hotel | 25 Avenue Normandie-Niemen | Le-Blanc-Mesnil | Seine-Saint-Denis |
| Find the peace and comfort of your home, 5 minutes from Le Bourget (Museum, exhibition centre and airport), 10 minutes from Villepinte Exhibition Centre (Paris Nord 2) and 15 minutes from Charles de Gaulle Airport. | A 5 minutes du Bourget (Musée, parc d'Expositions et Aéroport), à 10 minutes de Villepinte (Parc des Expositions) et à 15 minutes de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle, retrouvez le calme et le confort de votre maison. | |
|
| 2* | Air Hotel | 90, Avenue Du 8 Mai 1945 | Le-Blanc-Mesnil | Seine-Saint-Denis |
| This 2-star hotel is located opposite the Exhibition Centre and Le Bourget Airport. It features 35 single and double rooms and offers free on-site parking. | Cet hôtel deux étoiles se situe en face du centre des expositions et de l'aéroport du Bourget. Il propose 35 chambres simples et doubles et un parking gratuit. | |
|
| Appart'city Cap Affaires Le Blanc Mesnil | 219 Avenue Descartes | Le-Blanc-Mesnil | Seine-Saint-Denis |
| Appart'City Cap Affaires is set in Le Blanc-Mesnil. This modern aparthotel has a functional situation a few minutes from 2 airports: Roissy Charles-de-Gaulle and Le Bourget. The aparthotel features modern and fully equipped apartments. | Appart'City Cap Affaires Le Blanc-Mesnil est une résidence d'architecte moderne située à quelques minutes seulement de 2 grands aéroports, Roissy Charles-de-Gaulle et Le Bourget. | |
|
| 2* | Campanile Le Blanc-Mesnil | 219 Avenue Descartes | Le-Blanc-Mesnil | Seine-Saint-Denis |
| The hotel allows you to make the most of the Capital whilst appreciating the quiet surroundings in the evening, as well as a number of facilities. All of the rooms are fully equipped, with air conditioning and courtesy tray. | Cet hôtel vous permet de profiter de la capitale tout en séjournant dans un site à la fois paisible en soirée et doté de nombreuses installations. | |
|
| 3* | Kyriad Prestige Hotel Le Blanc-Mesnil | 219, avenue Descartes | Le-Blanc-Mesnil | Seine-Saint-Denis |
| Our hotel, in a privileged location between Roissy CDG Airport and the economic heart of the capital, has light and comfortable accommodation with ample space to work and rest. | Notre hôtel , qui bénéficie d'un emplacement privilégié entre l'aéroport de Roissy Charles de Gaulle et le coeur économique de la ville, comporte des chambres claires et confortables, suffisamment spacieuses pour travailler et se reposer. | |
|
| 3* | Novotel Le Bourget | 2 Rue Jean Perrin | Le-Blanc-Mesnil | Seine-Saint-Denis |
| The 3-star hotel is close to the airport and the Bourget exhibition centre, as well as various centres of activity in the north east of Paris including the Villepinte exhibition centre, Saint Denis and the Stade de France stadium, Paris Nord II... | Cet hôtel 3 étoiles est situé à proximité du parc d'expositions du Bourget et de nombreux sites importants du nord-est de Paris, comme le parc d'expositions de Villepinte, Saint Denis, le Stade de France, le parc d'activités de Paris Nord II et... | |
|
| Premiere Classe Le Blanc Mesnil | Avenue Descartes | Le-Blanc-Mesnil | Seine-Saint-Denis |
| Ideally placed at the junction between the A1 and the A3 2.5 km from Le Bourget airport, 7 km from Charles-de-Gaulle airport and 4. | Idéalement situé au carrefour de l'A1 et de l'A3 à 2,5 km de l'aéroport du Bourget, à 7 km de celui de Roissy, et à 4,5 km du Parc des Expositions de Villepinte, vous serez idéalement placé pour accéder rapidement aux parcs Astérix et Disneyland... | |
|
| 2* | Kyriad Le Bourget Centre- Parc Des Expositions | 134 - 136 Avenue De La Division Leclerc | Le-Bourget | Seine-Saint-Denis |
| Benefit from a great starting point, halfway between Paris and Roissy Charles de Gaulle airport, close to the Musée de l'Air et de l'Espace (air and space museum) and enjoy all the French capital has to offer. | Idéalement situé à mi-chemin entre Paris et l'aéroport de Roissy Charles de Gaulle, à proximité du musée de l'air et de l'espace, vous pourrez partir ç la découverte de Paris et de toutes ses attractions. | |
|
| 3* | Kyriad Prestige Le Bourget | 1811 Avenue De L'europe, Zone D'aviation D'affaires | Le-Bourget | Seine-Saint-Denis |
| This stylish hotel is located 500 metres from Le Bourget Museum of Air and Space, 8 kilometres from Charles de Gaulle Airport and Paris is a short train ride away. | Cet hôtel élégant est situé à 500 mètres du Musée de l'Air et de l'Espace du Bourget, à huit kilomètres de l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle et à quelques minutes de train de Paris. | |
|
| 2* | Campanile Livry-Gargan | 119, Boulevard Schumann | Livry-Gargan | Seine-Saint-Denis |
| Come and enjoy Campanile'sfriendly and relaxing atmosphere. Whether staying for business or leisure, you will feel at home. | Venez profiter d'une atmosphère chaleureuse et reposante au sein de cet hôtel Campanile. Vous vous y sentirez comme chez vous, que vous veniez pour affaires ou en vacances. Si vous prévoyez de vous rendre à Paris, arrêtez-vous à Eurodisney (30 km). | |
|
| 3* | Hotel Franklin | 15-19, Rue Franklin | Montreuil | Seine-Saint-Denis |
| Set in a quiet district on the outskirts of Paris, this hotel welcomes you in a modern setting thought to meet the expectations of both business and leisure travellers. | Situé dans un quartier calme aux portes de Paris et proche des principaux axes, cet hôtel vous accueille dans un cadre moderne conçu pour répondre aux attentes des voyageurs d'affaires et d'agrément. | |
|
| Premiere Classe Montreuil | 64 Rue Jean Lolive | Montreuil | Seine-Saint-Denis |
| 5 minutes from Porte de Bagnolet and 10 minutes from the centre of Paris, our hotel is easily accessible from the A3 and by metro and bus. It is mid-way between Orly and Roissy CDG airports, as well as between Disneyland and Parc Asterix. | Aux portes de Paris, à 5 minutes de la porte de Bagnolet et à 10 minutes du centre de Paris, cet hôtel est facilement accessible par l'A3 ainsi qu'en métro et en bus. | |
|
| 2* | Séjours et Affaires Montreuil Saint Mandé | 72 Rue Claude Erignac | Montreuil | Seine-Saint-Denis |
| Located near the Bois de Vincennes, the Château and its lake, and the Parc Floral, the residence offers a peace of fresh air just a step away from Place de la Nation. | Située près du XXè arrondissement de Paris, à deux pas de la Place de la Nation, du Château et du Bois de Vincennes, cette résidence occupe une place privilégiée. | |
|
| 2* | Gis Hôtel | 3, Rue Du Canal | Neuilly-Plaisance | Seine-Saint-Denis |
| Located between Paris and Disneyland Paris, 100 metres away from Neuilly Plaisance RER station, the Gis Hôtel offers good value modern comfort. | Situé entre Paris et Disneyland Paris, à 100 mètres de la station RER Neuilly Plaisance, le Gis Hôtel vous offre un confort moderne à petits prix. | |
|
| 1* | Cheap Beds Rosny-Paris | 268, rue de Brément | Rosny-sous-Bois | Seine-Saint-Denis |
| Cheap Beds Rosny-Paris hotel is ideally located in the Paris region in Rosny-sous-Bois, just a few kilometres from Paris and Disneyland Theme Park. This 2-star hotel provides comfortable guestrooms at competitive prices. | L'Hôtel Cheap Beds Paris-Rosny occupe une situation de choix en région parisienne, à Rosny-sous-Bois, à seulement quelques kilomètres de Paris et du parc à thème Disneyland. | |
|
| 3* | Comfort Inn Rosny-Sous-Bois | 1, Rue De Lisbonne | Rosny-sous-Bois | Seine-Saint-Denis |
| 15 minutes from Paris center and 20 minutes from EuroDisney, Comfort Inn Rosny-sous-Bois is an ideal place to organize meetings and Holiday stays. | Situé à 15 minutes du centre de Paris et à 20 minutes d'Eurodisnay, le Comfort Inn de Rosny-sous-Bois est l'endroit idéal pour organiser des réunions et des séjours de vacances. | |
|
| Première Classe Rosny Sous Bois | 3 Rue De Lisbonne | Rosny-sous-Bois | Seine-Saint-Denis |
| This hotel is located 15 km away from Charles de Gaulle Airport, 20 km from Disneyland Resort Paris and 10 minutes from Paris with the RER. It is also located 2 minutes from a great shopping centre and is surrounded by all kinds of restaurants. | L'Hôtel se situe à 15km de l?aéroport Charles de Gaulle, à 20 km de Disneyland Paris et à 10 minutes de Paris avec le RER. Il se situe également à 2 minutes d'un grand centre commercial, il est entouré en plus de toute sorte de restaurants. | |
|
| 3* | Quality Hotel Golf - Rosny/Paris.Est | 4, Rue de Rome | Rosny-sous-Bois | Seine-Saint-Denis |
| Located just outside of Paris, half way to Disneyland Paris, with easy access by motorway A86 or by RER Eole from Gare Saint Lazare or Gare du Nord railway station, the Quality Hotel stands here in a golf course environment. | Situé juste à la sortie de Paris, à mi-chemin de Disneyland Paris, facilement accessible par l'Autoroute A86 ou par le RER Eole depuis la gare Saint-Lazare ou la gare du Nord, L'Hôtel est implanté dans l'environnemment d'un terrain de golf. | |
|
| 3* | Holiday Inn Garden Court Saint-Ouen | 9 Rue La Fontaine | Saint-Ouen | Seine-Saint-Denis |
| The hotel is located in the heart of an international business park, 4 km away from the Palais des Congrès convention centre. Holiday Inn Garden Court Saint-Ouen features 120 comfortable and cosy rooms ideal for both business and leisure. | L'Hôtel se trouve au coeur d'un parc d'entreprises à dimension internationale, à 4 km du Palais des Congrès. L?Holiday Inn Garden coeur t Saint-Ouen propose 120 chambres confortables au style chaleureux. | |
|
| 2* | Hotel Sovereign Saint Ouen | 2, Rue Pierre Nicolau, 54, Quai De Seine | Saint-Ouen | Seine-Saint-Denis |
| Near the river Seine bank and the flea market, this hotel offers you quiet and blooming atmosphere. The restaurant is open everyday (sundays, saturdays and fridays evenings on request). Garage locked. | En bordure de Seine, à proximité des Puces cet hôtel vous accueille dans un cadre calme et verdoyant. Le restaurant est heureux de vous accueillir du lundi au vendredi midi (vendredi soir, samedi et dimanche sur demande). Parking fermé et payant. | |
|
| 2* | Hôtel Balladins Villepinte Sevran Superior | 5 Rue Alexei Leonov | Sevran | Seine-Saint-Denis |
| Conveniently located just 7 kilometres from Charles de Gaulle Airport and with direct rail links to central Paris, the helpful staff at Hotel Balladins Sevran will ensure a pleasant stay. | Idéalement situé à seulement sept kilomètres de l'aéroport Charles de Gaulle, et avec un train direct pour Paris, L'Hôtel Balladins Sevran et son personnel efficace vous garantissent un séjour agréable. | |
|
| 2* | Hipotel Paris Nord Villepinte | 141, Avenue Gilbert Berger | Tremblay-En-France | Seine-Saint-Denis |
| Just 10 minutes drive from The Villepinte Exhibition Centre and 15 minutes from CDG Airport, our Hotel is ideally situated for both business personnel and holiday-makers. | Situé dans un cadre de verdure, notre hôtel est idéal pour qui recherche le calme. Roissy CDG à 12km, Parc Expos Villepinte à 7km, Paris à 18km, Disneyland à 30 km, Parc Astérix à 19 km et à 30 minutes de l'hôtel. | |
|
| Inter-hotel Acadie | 24 Avenue Marcel Paul | Tremblay-En-France | Seine-Saint-Denis |
| The Inter-hotel Acadie is situated near the exhibition center, less than fifteen minutes away by car from the Roissy-Charles de Gaulle airport. | L'Inter-hotel Acadie se situe à proximité du parc des expositions de Villepinte et à quinze minutes en voiture de l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle. | |
|
| 2* | Campanile Villepinte | 2 à 8 Avenue Jean Fourgeaud, Angle Boulevard Robert Ballanger | Villepinte | Seine-Saint-Denis |
| The Campanile Villepinte offers 53 well-designed and peaceful rooms located on one floor. The Paris Nord exhibition centre is only a 5-minute drive away and easily accessible via public transport. | Le Campanile Villepinte propose 53 chambres bien aménagées et installées au calme sur un seul étage. Le parc des expositions de Paris Nord se trouve à seulement 5 minutes de route et il est facile d'accès avec les transports en commun. | |
|
