Catégorie et Nom |
Adresse |
Ville |
Département |
|
|
|
Abbaye de Maizières |
19 |
Beaune |
Côte d'Or |
| Nested in the heart of the old town, this old 12th century Cistercian abbey is located near the Basilique Notre-Dame and the Hospices de Beaune. Set apart by its Romain style, this lovely hotel features all modern comfort. Ideal for both business and leisure stays, the Abbaye de Maizières is only about a hundred metres away from the local cellars, shops and museums. Please contact the reception desk to indicate your arrival time (the desk being closed on certain times). |
Cette ancienne abbaye cistercienne du XIIème siècle est située au cœur de la ville historique de Beaune, à côté de la Basilique Notre-Dame et de l’Hôtel-Dieu (Hospices de Beaune). Hôtel de charme, caractérisé par son style romain, l’Abbaye de Maizières dispose de tout le confort moderne. Parfait pour vos séjours d’affaires ou détente vous êtes à une centaine de mètres seulement des caves, boutiques et musées. Veuillez contacter la réception pour communiquer votre horaire d'arrivée (la réception étant fermée à certaines heures). |
|
|
|
Alesia |
4 Rue De La Sabliere |
Beaune |
Côte d'Or |
| This charming family-run hotel offers ideal settings for a business or leisure stay, a weekend getaway with friends or family, or simply for a gourmet stopover. Alesia features 15 comfortable and well-appointed rooms, a bar, lounge, seminar room, terrace and garden, and locked car parking and a garage. There is also a restaurant shuttle service available on request and free of charge. |
Cet établissement chaleureux et familial est l'endroit rêvé pour un séjour professionnel ou touristique, un week-end entre amis ou en famille ou tout simplement pour faire une halte gastronomique. Nous disposons de 15 chambres confortables et parfaitement équipées, un bar, un salon, une salle de séminaire, une terrasse et un jardin, un parking fermé et un garage. Nous mettons également à disposition un service de navette restaurant gratuit sur demande. |
|
|
|
Arcantis Hotel Au Grand St Jean |
18 rue du Faubourg Madeleine |
Beaune |
Côte d'Or |
| Ideally situated in the city centre. Our hotel has a great capacity. It offers you a family welcome and comfortable rooms. |
Idéalement situé en centre ville. L'établissement peut accueillir de grande capacité et vous propose un accueil familiale et des chambres confortables. |
|
|
|
Beaun'Hotel |
55 |
Beaune |
Côte d'Or |
| Traditional Burgundian family hotel situated next to the historic city of Beaune and its prestigious vineyards, restaurants and museums. Most of the rooms face the interior courtyard - very quiet, yet light and breezy, and shaded during the day. Private garage closed during the night. |
Notre établissement est situé à quelques mètres des vignobles des Côtes de Beaune et du centre ville historique. Vous profiterez du calme de sa cour intérieure sur laquelle donne la plupart de nos chambres, de la sécurité de son parking privé, et de l'hospitalité traditionnelle des gens de la Bourgogne. 5 minutes à pied nous séparent de la Basilique Notre-Dame, des célèbres Hospices de Beaune ( 1443 ), du Musée du Vin, de la Moutarderie Fallot.....et des restaurants. |
|
|
|
Best Western Hotel Henry II |
12-14 faubourg Saint Nicolas |
Beaune |
Côte d'Or |
| Beaune, the capital of Burgundy wines, is a symbol of special way of life. A delightful mixture of history and traditions, which appears here within the ramparts, or further down at the famous Hospices. An exquisite residence, located at the entrance of the old town, which illustrates all this charm: The Best Western Hotel Henry II. Part of the building is classified as an Historic Monument. The other part, a modern construction, blends harmoniously with the past, creating an ensemble of great elegance. Breakfast lounge, bar, locked garages. Air-conditioned and soundproofed hotel. No pets allowed. |
Exquise demeure située à l’entrée du cœur historique, Best Western Henry II illustre tout le charme de Beaune, une ville attachée à son beau passé. Une partie de sa construction est classée « Monument Historique », l’autre moderne, a été conçue dans un esprit d’harmonie. Le résultat forme un ensemble d’une grande élégance où il règne l’ambiance courtoise et tranquille d’un hôtel de tradition. Hôtel climatisé et insonorisé. Garages privés et fermés. |
|
|
|
Campanile Beaune |
Route De Montagny Les Beaune |
Beaune |
Côte d'Or |
| This property is in an ideal situation, 2 km from Beaune's centre, 3 km from the train station, 40 km from DUON LONGVIC airport and directly accessible from the A6 Highway. With 60 comfortable and well-equipped rooms, the Campanile Beaune Hotel has everything to help you relax, move freely and work efficiently if you travel for business. Courtesy tray with kettle, tea, coffee and biscuits refilled daily in your room. |
Situé à 2 km du centre ville de Beaune, à 3 km de la gare SNCF et à 40 km de l’aéroport DIJON LONGVIC, votre Hôtel Campanile bénéficie d’une situation privilégiée, accessible par l’autoroute A6. Avec 60 chambres confortables et parfaitement équipées, tout est fait pour vous procurer détente, liberté et efficacité si vous venez travailler. Un plateau de courtoisie avec bouilloire, thé, café et petits gâteaux sera chaque jour à votre disposition, dans votre chambre. Une jolie terrasse entoure notre piscine. |
|
|
|
De France Et Terminus |
35 Av. Du 8 Septembre 1944 |
Beaune |
Côte d'Or |
| This hotel restaurant is ideally located in the centre of Beaune, close to the Old Town and opposite the railway station. After a day strolling around the Old Town you can sample traditional Burgundian cuisine in a relaxed and friendly atmosphere in the hotel's restaurant. You can wash your meal down with a glass of one of the wines which this region is famous for. |
Cet hôtel restaurant est idéalement placé au centre de Beaune, près de la vieille ville et en face de la gare. Après une promenade autour de la vieille ville, vous pourrez déguster une cuisine bourguignonne traditionnelle dans une atmosphère détendue et amicale au restaurant de l'hôtel. Vous pouvez agrémenter votre repas d'un verre d'un des vins pour lesquels cette région est célèbre. |
|
|
|
Hostellerie De Bretonniere |
43 |
Beaune |
Côte d'Or |
| On the wine road and yet just five minutes on foot from the cobbled streets in the city centre, the hotel is a quiet haven in the heart of the town. On arrival, you can park your car in the private, locked and free of charge parking and will find all the services you expect in a modern hotel, in part with air-conditioned. The bar and two comfortable lounges equipped with Wi-Fi add to the relaxing atmosphere. |
Sur la Route des Vins, à 5 minutes à pieds seulement du cœur historique de la ville de Beaune et de ses vieilles ruelles pavées, l'hôtel vous offre une oasis de calme au cœur de la ville. Dès votre arrivée, tous les services d'un hôtel moderne en partie climatisé seront à votre disposition. Le bar et ces deux salons confortables équipés Wi-Fi contribueront à votre détente. Nous disposons d'un parking fermé et gratuit. |
|
|
|
Hostellerie Le Cèdre |
12 |
Beaune |
Côte d'Or |
| Situated in the heart of historic Burgundy, the hotel invites you to discover the area and rich heritage of 'crus classés'. Meetings and receptions for up to 80 people can be organised in the adjacent 19th century mansion with large open fireplaces. Breakfast is served in the park during the summer months. |
Au coeur de la Bourgogne historique, l'hôtel vous invite à la découverte d'un terroir riche de ses crus classés. Dans une maison de maître adjacente datant du XIXe siècle, réunions ou réceptions jusqu'à 80 personnes (salles avec cheminée). Petit-déjeuner servi dans le parc en été. |
|
|
|
Hotel Athanor Centre |
9-11 Avenue de la République |
Beaune |
Côte d'Or |
| Situated in the very heart of the old town of Beaune and sheltered by its ramparts, the Hotel Athanor Centre, former 16th Century Benedictins' covent, is only a few paces away from the famous Hospices de Beaune, Notre-Dame Basilica and the shopping streets. Since last winter 2007, our recently refurbished hotel offers 30 comfortable rooms with modern facilities. |
Au coeur de la ville historique, à l'abri des Remparts, entre les célébres Hospices de Beaune et la Basilique Notre-Dame, lieu chargé d'histoire, l'hôtel Athanor est un ancien couvent de l'ordre des Bénédictins du XVIème siècle. Complètement réaménagé cet hiver 2007, charme, authenticité, technologie, grand lit douillet et surprenantes salle de bains sont au rendez-vous. |
|
|
|
Hotel Belle Epoque |
15 rue du faubourg bretonnière |
Beaune |
Côte d'Or |
| Only a 3 minute walk from the town centre, Hervé Gabard is glad to welcome you in this former wine merchant's house restored in the Burgundian spirit. You will appreciate the charm of our accommodation (double, twin, family or apartment rooms for one to 5 people), all equipped with a bathroom, toilet, satellite TV, telephone and internet access. All rooms are sound proofed, while some have air conditioning. You can relax with a glass of Burgundy in the hotel bar, or enjoy a coffee on the terrace which looks out onto the peaceful garden. |
C'est à 3 minutes à pied du centre-ville qu'Hervé Gabard aura le plaisir de vous accueillir dans cette ancienne maison de négoce de vins restaurée dans l'esprit bourguignon. Le calme du jardin, la tranquillité de l'accueil et les nombreux lieux touristiques feront de votre séjour de très agréables souvenirs.Vous apprécierez le caractère et le charme stylé de nos chambres insonorisées, en Chambres à grand lit, à 2 lits ou Familiale 4 à 5 personnes, toutes équipées de salle de bain, WC, satellite, téléphone, modem. De plus, certaines de nos chambres sont climatisées. |
|
|
|
Hotel Bellevue |
5 Route De Seurre |
Beaune |
Côte d'Or |
| Two steps away from the city centre, the hotel welcomes you in an original environment and offers a warm atmosphere. Hotel Bellevue is equipped with Bressane spit-roaster and serves various spit-roast meat dishes. A large room with windows for seminars and groups is available on site. In the summer time you can enjoy the terrace, nestled in green surroundings and relax to the sound of bird’ song. The hotel is also equipped with a private car park available at an additional cost and open from 07:30 to 23:00 on week days and from 08:00 on week ends. |
L'hôtel, situé à deux pas du centre-ville, vous accueille dans un cadre original et une atmosphère chaleureuse. L'hôtel Bellevue comporte une rôtissoire bressane qui sert de délicieuses viandes rôties. Une grande salle avec fenêtres est disponible sur place pour les séminaires et les groupes. L'été, vous pourrez profiter de la terrasse, nichée au milieu d'espaces verts et vous détendre avec le chant des oiseaux. L'hôtel dispose également d'un parkings privé (en supplément), ouverts 07h30 à 23h00 en semaine et à partit de 08h00 le week end. |
|
|
|
Hotel Central |
2 |
Beaune |
Côte d'Or |
| This charming hotel, which dates from the 16th century, is located in the heart of the town, just a stone's throw away from the beautiful Hospices de Beaune. From here you can easily visit the town's wine cellars, shops, art galleries and other tourist attractions on foot. The hotel also offers a valet parking service so you don't have to struggle to find a place to park in the centre of the town. |
En plein Centre ville, à quelques pas des Hospices de Beaune et de l’Office de Tourisme, Venez séjourner dans un hôtel-restaurant de charme et de caractère datant du 16ieme siècle. Vous pourrez ainsi visiter à pied les rues commerçantes, les caveaux de dégustation, les galeries d’art et toute autre attraction touristique. Nous disposons d'un garage privé et fermé à clé dans la rue de l’Hôtel ou nous garons nous-mêmes les voitures. |
|
|
|
Hotel De La Cloche |
42 Rue Du Faubourg Madeleine |
Beaune |
Côte d'Or |
| L'hotel de la Cloche is situated in the of Beaune a three minutes walk from The Hospices de Beaune, we are glad to welcome you in this old residence with historical character. The peaceful garden, the warm welcome and the numerous tourist site will fill your stay with pleasant souvenirs. |
L'Hôtel de la Cloche, c'est tout le charme d'un Ancien Relais de Poste du XVIème siècle agrémenté d'un jardin, situé dans le centre ville de Beaune, à 3 minutes à pieds des Hospices de Beaune. La tranquilité du jardin, la qualité de l'accueil et les nombreuses activités touristiques rendront votre séjour des plus agréables |
|
|
|
Hotel de la Paix |
45 |
Beaune |
Côte d'Or |
| The hotel is located in the very heart of historic Burgundy, just a stone's throw from the epicurean Beaune and the train station. With 21 rooms that have all been renovated, our hotel offers comfortable rooms decorated in various styles. All are air conditioned and equipped with all listed facilities. In our bar, you can sit and taste Burgundy's famous grand cru wines, whilst soaking up Beaune's atmosphere in a relaxed environment with a French Billiards table that snooker fans will appreciate. The hotel has a meeting room, which can hold 30 persons. Our hotel staff will take every opportunity to make your stay as pleasant as possible. |
L'hôtel se situe au cœur de la Bourgogne historique, à quelques pas du Beaune épicurien et de la gare. Il vous propose 21 chambres entièrement rénovées et confortables présentant des décorations variées. Elles disposent toutes de la climatisation et des équipements mentionnés. Le bar vous invite à déguster les grands crus de Bourgogne pour un agréable moment de détente dans l'atmosphère de Beaune, avec une partie de billard français que les amateurs ne manqueront pas d'apprécier. L'hôtel dispose également d'une salle de réunion d'une capacité de 30 personnes. Toute l'équipe de l'hôtel de la Paix reste à votre disposition afin de rendre votre séjour très agréable. |
|
|
|
Hôtel De La Poste |
1 à 5 Bd Clemenceau |
Beaune |
Côte d'Or |
| We stand on the edge of the oldest part of Beaune, within easy walking distance of the town's historic buildings. Our hotel maintains all the great Burgundian traditions of hospitality, comfort and good food and wine. The present building was constructed in the 19th century on the side of the ancient post house. The famous Hospices are only 100 metres away and its many high quality shops. The Belle Epoque style bar is the perfect setting for a relaxing drink, a game of French billiards. The Hôtel de la Postes seminar rooms seat between 10 and 30. |
Nous sommes situés au bord de la plus vieille partie de Beaune, à quelques pas des bâtiments historiques de la ville. Notre hôtel perpétue la belle tradition bourguignonne en offrant à ses clients l'hospitalité, le confort, de la bonne nourriture et du bon vin. L'hôtel a été bâti au XIXe siècle sur le site d'un ancien relais de poste. Les célèbres Hospices de Beaune et les boutiques ne se trouvent qu'à 100m de l'hôtel. Le bar au style de la Belle Epoque est le cadre idéal pour se détendre autour d'un verre ou une partie de billards. Les salles de conférences peuvent accueillir entre 10 et 30 personnes. |
|
|
|
Hotel des Remparts |
48 |
Beaune |
Côte d'Or |
| Spend a very special time in Beaune in this 17th century private hotel, which combines the charm of an ancient mansion with modern comfort and facilities. Situated in the heart of the historic town, inside the fortified walls. The owners and their staff will be delighted to welcome you and will do their best to make your stay a memorable one. |
Séjournez dans cet hôtel particulier du XVII siècle alliant charme de l’ancien au véritablement confort moderne au cœur même de Beaune dans l’enceinte de la ville historique. Les propriétaires et toute leur équipe se feront un plaisir de vous réserver un accueil personnalisé et un service attentionné pour votre bien-être. |
|
|
|
Hôtel La Closerie Beaune |
61 route de Pommard (direction Autun) |
Beaune |
Côte d'Or |
| La Closerie is a discrete and charming hotel located in a landscaped garden. Swimming pool, secure parking, satellite TV, air conditioned rooms are offered. The hotel is situated within easy reach of the motorways A6 - A36 - A31, the famous hospices de Beaune and the city centre, and only a stone’s throw away from the vineyards of Pommard and Beaune. |
Hôtel ravissant et discret situé au coeur d'un jardin paysager. L'établissement met à votre disposition une piscine, un parking sécurisé, la télévision par satellite et la climatisation. L'hôtel La Closerie est facilement accessible depuis les autoroute A 6, A 36, A 31, les célèbres Hospices de Beaune et le centre-ville. Il se trouve à proximité des célèbres vignobles de Pommard et de Beaune. |
|
|
|
Hotel Panorama |
74 Route De Pommard |
Beaune |
Côte d'Or |
| When travelling to Beaune in Burgundy for pleasure or business, you will love staying at the hotel Panorama, both for its charming location in the heart of the wineyards ans its practical commodities. |
A Beaune, en Bourgogne, l'hôtel Panorama regarde le vignoble. Il allie à la fois une situation unique au coeur des vignes à la proximité du centre-ville (1.5 km) et des grands axes autoroutiers (4 km). |
|
|
|
Kyriad Beaune |
Av. Charles de Gaulle / Parc hôtelier |
Beaune |
Côte d'Or |
| This hotel’s multilingual staff welcome you at this comfortable hotel complete with restaurant and all the necessary amenities for both business and leisure travel. With staff speaking French, English, Spanish, Italian and German, you will find this hotel a very useful starting point for discovering Beaune. Good road links permit ease of travelling whether into Beaune itself, or further afield on faster roads. Functional but cosy rooms offer the chance for a good night’s sleep, while a delicious breakfast can fill you with vitality and prepare you for the day ahead. |
Notre personnel multilingue vous accueille dans cet hôtel confortable agrémenté d'un restaurant et de tous les avantages dont bénéficieront aussi bien le voyageur d'affaires que le touriste en vacances. Avec un personnel parlant le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien et l'allemand, vous trouverez cet hôtel un point de départ très utile pour découvrir Beaune. Doté d'un excellent réseau routier, vous circulerez facilement dans la ville et plus loin dans ses alentours. Les chambres sont pratiques mais douillettes, vous aurez la chance de passer enfin une bonne nuit réparatrice et vous vous lèverez de bon pied avec un petit-déjeuner plein de vitamines pour bien commencer la journée. |
|
|
|
