| 3* |
Le Château d'Allot |
Route de Layrac |
Agen |
47000 |
| In the middle of Agenais region, a castle of the 17th and 18th centuries nested in a large sported park dominates an aquatic play ground composed of a lake, a swimming pool, a clover formed children's pool and a white circus tent complete the charm... |
Au coeur de l?Agenais, un château des 17e et 18e siècles dans un grand parc très arboré domine un ensemble aquatique ludique composé d'un lac, une piscine, un bassin enfants. |
 |
| 2* |
Atlantic Hotel |
133 Avenue Jean-Jaurès |
Agen |
47000 |
| Half way between Toulouse and Bordeaux, two minutes away from the city centre, the Atlantic Hotel awaits you for a pleasant stay. Come and enjoy our warm and welcoming staff and the tranquillity of our family hotel. |
A mi-chemin entre Toulouse et Bordeaux, à 2 minutes du centre d'Agen, l?Atlantic hôtel vous propose une halte agréable. Vous apprécierez l?accueil chaleureux et l?amabilité de son personnel, le calme et la sérénité d'un hôtel familial. |
|
| 2* |
Stim'Otel |
105 Bd Carnot |
Agen |
47000 |
| The hotel restaurant features 58 rooms, air-conditioning and a large car park in the back. It is situated in the city centre, opposite the post office. Stim'otel offers modern comforts along with quality services and welcomes you 24 hours a day. |
Situé en centre-ville, face à la poste, L'Hôtel restaurant est entièrement climatisé. Il dispose de 58 chambres et un grand parking à l?arrière de l'hôtel. Stim?Otel, c'est l'assurance d'un confort moderne et d'un service de qualité 24h/24h. |
|
|
Premiere Classe Agen |
Zac D'agen Sud |
Agen |
47000 |
| In the south of the city, a few minutes away from the airport and across from the Exhibition Centre, the hotel enjoys an ideal location. |
Au sud de la ville, à quelques minutes de l'aéroport et face au parc des Expositions, nous vous proposons une situation idéale. |
|
| 2* |
Brit Hotel Aquitaine |
Gaussens Centre Routier Sortie A7 |
Agen |
47000 |
| The hotel features 42 soundproofed rooms with en-suite bathrooms, a private car park and a park planted with trees right outside the city of Agen. |
Nous vous proposons 42 chambres insonorisées avec salle de bains, un parking privé et un parc arboré au coeur de l?Aquitaine. |
|
| 2* |
Campanile Agen |
Zac D'agen Sud |
Agen |
47000 |
| Welcome to a quiet and cosy hotel where you can fully appreciate the exceptional natural and historical heritage of the Aquitaine region. |
Nous vous accueillons au calme, dans un hôtel confortable où vous pourrez profiter en toute quiétude d'un patrimoine naturel et historique exceptionnel. |
|
| 3* |
Appart Valley Agen Astoria |
1350 Avenue Du Midi |
Agen |
47000 |
| Your Residence Appart' Valley is located at the entrance of Agen and will welcome you from August. 1 hour from Bordeaux and from Toulouse, Agen is at the heart of the South West region. |
La résidence Appart'Valley se trouve à l'entrée d'Agen et vous accueille à partir du mois d'août. A 1 heure de Bordeaux et de Toulouse, Agen se situe au coeur de la région Sud-Ouest. |
|
| 2* |
Relais Fasthôtel Agen |
Allée De Riols |
Boé |
47550 |
| The hotel is situated near Agen city centre and the exhibition centre, and it features 32 fully-equipped rooms, 2 of which are spacious family rooms for 2 to 5 people. |
Situé à proximité du centre-ville et palais des congrès d'Agen, L'Hôtel dispose de 32 chambres toutes parfaitement équipées, dont 2 chambres familiales spacieuses pouvant accueillir 2 à 5 personnes. |
|
| 2* |
Hôtel Balladins Agen |
Zone De Siailles |
Castelculier |
47240 |
| A stay in Agen will give you the opportunity to take advantage of an inviting city situated at the borders of Guyenne and Gascogne areas. |
Profitez d'une halte à Agen pour apprécier le charme d'une ville accueillante aux confins de la Guyenne et de la Gascogne. |
|
|
