| 2* |
Logis Grand Hotel Du Parc |
28, Rue De Chambéry |
Aix-les-Bains |
73100 |
| The Grand Hotel du Parc in Aix-les- Bains offers a warm and personalised welcome, and comfortable and modern accommodation in a classic 1817 building. The professional and caring staff offer a warm and friendly atmosphere. |
Le Grand hôtel du Parc à Aix-les-Bains offre à chacun de ses clients un confort moderne et un accueil personnalisé dans un décor classique de 1817. |
 |
|
Hotel Savoy |
21 Avenue Charles De Gaulle |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Nestled in the heart of Aix-les-Bains, close to a spa centre, Hotel Savoy is the perfect base from which to enjoy this city built on the shore of the Bourget lake. Choose among fully-equipped rooms for one or two people. |
Niché au coeur d'Aix-les-Bains, à proximité d'un établissement thermal, venez découvrir cet hôtel de charme datant de la fin du XIXe siècle. |
|
| 3* |
Hôtel Astoria |
Place des Thermes |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Standing on the banks of the largest natural lake of France, the Lac du Bourget, this former palace welcomes you as a charming and comfortable 3-star hotel. |
Sur les rives du plus grand lac naturel de France, le lac du Bourget, cet ancien palace vous accueille dans un hôtel 3 étoiles au confort irréprochable. |
|
| 3* |
Agora Hotel |
1 Avenue De Marlioz |
Aix-les-Bains |
73100 |
| This comfortable modern hotel is ideally located in the heart of Aix-Les-Bains, close to the casino, the congress centre, the spa, the park and only five minutes away from the Lac du Bourget. |
Cet hôtel moderne et confortable jouit d'un emplacement de choix au coeur d'Aix-Les-Bains, à proximité du casion, du centre des congrès, des thermes nationaux, du parc et à seulement cinq minutes du Lac du Bourget. |
|
| 3* |
Marina d'Adelphia |
215 Boulevard Barrier |
Aix-les-Bains |
73100 |
| The hotel is located on Lac du Bourget? shores, within a stone'sthrow of the city centre and offers spectacular country-side and mountain surroundings. |
L'Hôtel est situé au bord du Lac du Bourget, à quelques pas du centre-ville et au milieu d'un environnement spectaculaire de campagne et de montagnes. |
|
| 2* |
Inter-Hotel Bristol |
Angle Avenue Victoria & Rue Du Casino - Bp 502 |
Aix-les-Bains |
73100 |
| In a elegant setting with the charm of the 30ths, in the heart of the city of Aix les Bains, 50m away from the casino and just steps from the pedestrian streets, the Bristol hotel offers you several possibilities of stays: tourism, business, sports,... |
Dans un cadre élégant au charme Belle Epoque, au coeur de la ville d'Aix les Bains, à 50 m du casino et à deux pas des rues pietonnes, l'hotel Bristol vous offre plusieurs possibilités de séjours: tourisme, affaires, sportif, golf, randonnée, vtt... |
|
| 2* |
Logis Auberge Saint Simond |
130, Av. De Saint Simond |
Aix-les-Bains |
73100 |
| The Auberge Saint Simond is situated just a few minutes' walk from the town centre, in a residential district, alongside a large garden filled with flowers and trees. |
L?'Auberge Saint Simond a élu domicile à quelques minutes du centre ville, dans un quartier résidentiel, en bordure d'un grand jardin fleuri et arboré. L'ambiance rappelle la méditerranée, oliviers et orangers occupent l?espace face à la piscine. |
|
| 3* |
Villa Marlioz |
15, Montée De Marlioz |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Located in the beautiful countryside surrounding Aix-les-Bains, Villa Marlioz offers spacious rooms, all of which feature a balcony. Enjoy a gastronomic restaurant and access to a spa and wellness centre. |
Situé dans la charmante région entourant Aix-les-Bains, la Villa Marioz propose de spacieuses chambres, toutes dotées d'un balcon. Profitez du restaurant gastronomique et de l'accès au spa et au centre de bien-être. |
|
| 3* |
Mercure Thalassa Aix-Les-Bains Acquaviva |
111 Avenue de Marlioz |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Acquaviva is ideally placed between the town centre and the lake and overlooks the stunning Aix-Marlioz estate. Enjoy an indoor and outdoor swimming pool and access to the Thalassa spa. |
L'Acquaviva bénéficie d'un emplacement idéal entre le centre-ville et le lac, surplombant la magnifique propriété d'Aix-Marlioz. Une piscine extérieure et une intérieure, ainsi qu'un spa sont à votre disposition. |
|
| 3* |
L'IroKo |
Place Président Edouard Herriot - Le Grand Port |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Located on the marina of Lac du Bourget, a few minutes from the Therms of Aix Les Bains, from the magnificent golf in Aix les Bains and from the Casino Grand Circle. |
Situé sur le port de plaisance du Lac du Bourget, à quelques minutes des établissements Thermaux d'Aix Les Bains, du magnifique golf d'Aix les bains ainsi que du Casino Grand Cercle, L'Hôtel L'IroKo a été entièrement rénové dans un esprit colonial et... |
|
| 2* |
Le Carré d'Aix |
94, rue du Casino |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Located a 5-minute walk from the Railway station in the historical centre of Aix-les-Bains, this calm and warm hotel welcomes you 24h/24 and features 19 comfortable rooms with a private balcony. |
Situé à 5 mn à pieds de la gare SNCF dans le centre historique de la ville d'Aix-les-Bains, ce petit hotel calme et chaleureux vous accueille 24h/24 et vous offre 19 chambres tout confort avec balcon individuel. |
|
| 3* |
Logis Palais Des Fleurs Rest. La Cremaillere |
17, Rue Isaline |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Set between the Lac du Bourget and the Alps Mountains, in a delightful verdant setting, the hotel offers a peaceful backdrop to your Aix-les-Bains holiday. Logis De France Palais Des Fleurs Rest. |
Entre le Lac du Bourget et les Alpes, dans un cadre verdoyant de toute beauté, L'Hôtel vous accueille au calme pour un séjour reposant. Le Logis De France Palais Des Fleurs Rest. |
|
| 3* |
Residhotel Azurea |
159, avenue Du Petit Port |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Located near the Lac du Bourget, the Residhotel Azurea is a brand new residence in a charming residential area in Aix-Les-Bains that offers optimum comfort. This residence features a variety of apartments that can accommodate from 2 to 8 people. |
Situé à côté du Lac du Bourget, le Residhotel Azurea est une résidence flambant neuve installée dans un charmant quartier résidentiel d'Aix-Les-Bains qui vous offre le summum du confort. |
|
| 2* |
Revotel |
198 Rue de Genève |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Small and friendly hotel located in the heart of the town. Cosy, spacious and soundproofed rooms. The Revotel Hotel is located near restaurants, the casino and the shopping area. |
Un petit hôtel convivial situé au coeur de la ville, qui propose des chambres douillettes, spacieuses et insonorisées. |
|
| 2* |
Au Bec Fin Hôtel |
430 Rue De Genève, 2 Bis Rue De La République |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Near to the centre of Aix-les-Bains and the beautiful Lac du Bourget, the Au Bec Fin Hôtel offers cosy, well-equipped rooms which feature satellite TV and free Wi-Fi internet access. |
Situé à proximité du centre-ville d'Aix-les-Bains et du magnifique Lac du Bourget, L'Hôtel Au Bec Fin propose des chambres confortables et bien équipées, avec télévision satellite et connexion Internet Wi-Fi gratuite. |
|
| 3* |
Hôtel Restaurant Le Manoir |
37 Rue Georges 1er, Bp 512 |
Aix-les-Bains |
73100 |
| This charmingly peaceful hotel is set in a typical, verdant Savoy environment, between lake and mountains, 100 metres from the Thermes Chevalley spa facilities. |
Hôtel de charme situé dans un cadre bucolique savoyard, entre lac et montagne, une oasis de calme et de verdure à 100 mètres des Thermes Chevalley. |
|
| 2* |
Hôtel Restaurant Davat |
21 Chemin des Bateliers, Le Grand Port |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Located 100 meters away from the beaches and the esplanade of the Lac du Bourget, near the Place du Grand Port of Aix-Les-Bains, 5 minutes away from the city centre and shops areas, the hotel offers sauna and hammam within a complete fitness centre... |
Situé à 100 mètres des plages et de l'esplanade du Lac du Bourget, près de la place du Grand Port d'Aix-Les-Bains, à 5 minutes du centre-ville et des commerces, L'Hôtel dispose d'un sauna avec hammam dans une salle de remise en forme complète. |
|
| 2* |
Campanile Aix-Les-Bains |
34 Avenue Du Golf |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Located on the outskirts of Aix-les-Bains, this charming hotel with its unique character offers cosy accommodation with traditional decor. |
Nous vous accueillons dans un hôtel charmant avec une décoration traditionnelle aux alentours d'Aix les Bains, deuxième ville thermale de France et capitale européenne en devenir. |
|
| 2* |
Métropole |
177 Rue du Casino |
Aix-les-Bains |
73100 |
| Opposite the casino on one side and overlooking the pedestrianised streets and square on the other, the hotel welcomes you in the spa town of Aix-les-Bains, in the Savoie region. |
Face au casino d'un côté, surplombant place et rues piétonnes de l'autre, L'Hôtel vous accueille à Aix-les-Bains, en Savoie, au coeur de cette ville thermale et touristique. |
|
| 4* |
Mercure Thalassa Aix-Les-Bains Ariana |
111 avenue de marlioz |
Aix-les-Bains |
73101 |
| Set in the 10-hectare park of Marlioz spa resort, this 4-star hotel presents a remarkable blend of Art Deco features and modern comforts. Mercure Thalassa Aix-les-Bains Ariana is decorated with soothing colours reminiscent of the 1930?s. |
Dans le parc de 10 hectares des thermes de Marlioz, L'Hôtel se distingue par son style Art déco et vous propose tout le confort moderne d'un 4 étoile. |
|
|
