| 3* |
Allobroges Hôtel |
11, rue Sommeiller |
Annecy |
74000 |
| Conveniently located in Annecy'scity centre, within easy walking distance of the old town and Lake Annecy, the hotel is a typical Savoyard house with refined and stylishly designed interiors. |
Idéalement situé en plein coeur d'Annecy, à proximité de la vieille ville et du lac, ce bâtiment typiquement savoyard vous accueille dans un cadre raffiné, élégant et moderne. L?Allobroges Hôtel est l?étape idéale pour vos vacances à Annecy. |
 |
| 3* |
Best Western Carlton Annecy |
5 Rue des Glières |
Annecy |
74000 |
| Situated just outside the mediaeval city, the Best Western Carlton Annecy offers a spectacular panorama of Lake Annecy and the Alps in the background. |
Aux portes de la cité médiévale, L'Hôtel Best Western Carlton Annecy offre un splendide panorama sur le Lac d'Annecy et les Alpes. Les chambres rénovées du Best Western sont décorées dans un style moderne ou classique. |
|
| 2* |
Hôtel du Nord |
24, rue Sommeiller |
Annecy |
74000 |
| This charming 2-star hotel is located in the centre of the beautiful city of Annecy. It is a few minutes away from the lake, shops, bars, restaurants and train station. |
Situé en plein centre d'Annecy à 2 pas du lac, des restaurants et bars, cet hôtel de charme se trouve à proximité de la vieille ville et de la gare TGV. |
|
| 3* |
Les Tresoms Annecy |
3 Boulevard de la Corniche |
Annecy |
74000 |
| Set next to Lake Annecy, the stylish Tresoms Annecy offers elegant rooms, a luxurious wellness area with spa, and spectacular views over the lake and the bay. |
Situé à côté du Lac d'Annecy, L'Hôtel Les Trésoms Annecy dispose de chambres élégantes, d'un espace de bien-être luxueux avec spa et offre une vue spectaculaire sur le lac et sa baie. Les intérieurs proposés sont spacieux, bien conçus et raffinés. |
|
| 3* |
Hôtel de Bonlieu |
5 Rue de Bonlieu |
Annecy |
74000 |
| Situated in the city centre, in a quiet street near Lake Annecy, the old town and numerous shops, the hotel welcomes you 24 hours a day all year round. |
Situé en centre-ville, dans une rue calme à proximité du lac, des vieux quartiers et de tous les commerces, L'Hôtel vous accueille 24 heures sur 24 toute l?année. |
|
| 4* |
Le Pré Carré |
27 Rue Sommeiller |
Annecy |
74000 |
| Recently constructed, our hotel offers all the benefits of being in the centre of Annecy, the charm of the old town not far away and the beauty of the lake only at 250 metres from the hotel. |
Notre hôtel le Pré Carré offre toutes les commodités du plein centre ville d'Annecy, les attraits de la vieille ville toute proche ainsi que les joies et la beauté du lac d'Annecy, situé à seulement 250 mètres de l'hôtel. |
|
| 3* |
Best Western Hotel International |
19, Avenue Du Rhône |
Annecy |
74000 |
| Against the enchanting backdrop of Lake Annecy and the surrounding mountains, this hotel is ideally situated at the entrance to the city centre. |
Dans le cadre enchanteur du Lac d'Annecy et de ses montagnes, le Best Western Hôtel International est idéalement situé à l'entrée du centre ville. |
|
| 4* |
Le Royal |
9 Rue Royale |
Annecy |
74000 |
| Le Royal, a 4-star tourist residence, is situated in the centre of Annecy on the edge of the old town and 200 metres from the lake. |
Le Royal, une résidence de tourisme quatre étoiles, est situé en plein coeur d'Annecy, près de la vieille ville et à 200 mètres du lac. |
|
| 3* |
Hotel des Marquisats |
6 Chemin de Colmyr |
Annecy |
74000 |
| Nearby Lake Annecy, the Hôtel des Marquisats features a spectacular view on the lake and the Alps. Go in search of the old city, Annecy'shistorical heart, located 20minutes away from the hotel if you follow the lakeshores. |
À proximité du lac d'Annecy, L'Hôtel des Marquisats vous offre une vue spectaculaire sur le lac et les Alpes. Partez à la découverte de la vieille ville, coeur historique d'Annecy, située à 20 minutes à pied en longeant le lac. |
|
| 3* |
Mercure Annecy Centre |
26 Rue Vaugelas |
Annecy |
74000 |
| Located in the heart of the city centre, near the train station, the Lake and the old city, the hotel offers comfortable accommodations and a warm welcome. |
Au coeur du centre-ville, à proximité de la gare TGV, du lac et de la vieille ville, cet hôtel et son équipe vous réservent un accueil chaleureux. |
|
| 4* |
L'Impérial Palace |
Allée de l'Impérial |
Annecy |
74000 |
| L'Impérial Palace sits on the shore of Lake Annecy in the heart of the French Alps and offers stunning views of the area'sbeautiful landscape. |
L'Hôtel Impérial Palace se trouve sur les rives du lac d'Annecy, en plein coeur des Alpes françaises et dispose de vues magnifiques sur le magnifique paysage de la région. |
|
| 3* |
Logis Novel Rest. La Mamma |
69, Av. De France |
Annecy |
74000 |
| The hotel is situated in Annecy, in a quiet district, on a wide avenue that leads straight to the shores of the lake. Logis De France Novel Rest. La Mamma features 68 sober and elegant rooms. |
L'Hôtel est situé dans un quartier paisible d'Annecy sur une grande avenue qui vous mènera directement sur les rives du lac. Le Logis De France Novel Rest. La Mamma dispose de 68 chambres classiques et élégantes. |
|
| 2* |
Nouvel Hôtel |
37 Rue Vaugelas |
Annecy |
74000 |
| Ideally located near the city centre and within walking distance of the old city, the Nouvel Hôtel offers a comfortable 2-star setting and modern amenities. |
Idéalement situé à proximité du centre-ville et à quelques minutes de marche de la vieille ville, le NouveL'Hôtel propose un cadre confortable 2 étoiles et des équipements modernes. |
|
| 2* |
Hotel de Savoie |
1 Place St Francois |
Annecy |
74000 |
| The hotel is ideally located opposite the old town, castle and prisons, 80 metres only from the beautiful Lake Annecy. |
Idéalement situé à côté de la vieille ville, du château et des prisons, cet hôtel ne se trouve qu'à 80 mètres du magnifique lac d'Annecy. |
|
| 3* |
Novotel Annecy Centre Atria |
1 Place Marie Curie |
Annecy |
74000 |
| The 3-star hotel is located right in the centre of town, a 5-minute walk from the old city and the lake and just 50 meters away from TGV train station. |
Cet hôtel 3 étoiles est situé en plein centre-ville, à cinq minutes de marche de la vieille ville et à 50 mètres seulement de la gare TGV. |
|
| 3* |
Adagio City Aparthotel Annecy Centre |
2 Place Marie Curie (ex- Avenue Berthollet) |
Annecy |
74000 |
| The high-standing residence is ideally situated in Annecy city centre, within walking distance of the lake, the old town and the railway station. |
Cette résidence de grand standing est idéalement située dans le centre-ville d'Annecy, à quelques minutes de marche du lac, de la vieille ville et de la gare ferroviaire. |
|
| 3* |
Comfort Hôtel Mandallaz - Annecy |
1 Place de la Mandallaz |
Annecy |
74000 |
| Set in a residential area less than 1 kilometre from Lake Annecy, this Comfort hotel boasts a central location within walking distance to the train station and historic centre. |
Situé dans un quartier résidentiel à moins d'un kilomètre du lac d'Annecy, ce Comfort Hôtel bénéficie d'une situation privilégiée, à distance de marche de la gare et du centre-ville historique. |
|
| 2* |
Alexandra Hotel |
19, rue Vaugelas |
Annecy |
74000 |
| As of the 17th of July 2008, this hotel changed of owner. This hotel boasts an ideal location 200 metres from the lake and train station, just outside the old city and near the pedestrian streets. |
Depuis le 17 juillet 2008, cet établissement a changé de propriétaire. Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à 200 mètres du lac et de la gare, à l'entrée de la vieille ville et des rues piétonnes. |
|
| 2* |
Kyriad Annecy Centre |
1 Faubourg Des Balmettes |
Annecy |
74000 |
| Located in the heart of the old part of Annecy, this charming hotel dates back to the 16th century and offers comfortable and affordable accommodation, close to places of interest. |
Situé en plein coeur de la vieille ville d'Annecy, ce ravissant hôtel de charme aménagé dans un immeuble du XVIe siècle vous propose des logements confortables et raisonnables près des lieux touristiques. |
|
| 2* |
Hôtel des Alpes |
12 Rue De La Poste |
Annecy |
74000 |
| The hotel welcomes you in a refined country atmosphere, 15-minute walking from the purest lake in Europe and within a stone'sthrow of the train station, old city and shops. |
À quelques pas du lac réputé le plus pur d'Europe, à proximité immédiate de la gare, la vieille ville et les commerces, nous vous accueillons dans une ambiance country raffinée. |
|
|
