|
|
|
Arcantis Aquamarina |
82, Bd De La Plage |
Arcachon |
Gironde |
| In the heart of the Marina area, the Aquamarina hotel is open all year round and welcomes you with its 33 well equipped rooms. The hotel is surrounded by many charming restaurants. |
L'équipe de l'hôtel Aquamarina vous accueillera dans un cadre calme et agréable. Situé dans le quartier du port de Plaisance et entouré de nombreux restaurants, cet hôtel est idéal pour vos voyages d'affaires ou pour vos loisirs. |
|
|
|
Arcantis Hotel Aquamarina |
82, boulevard de la Place |
Arcachon |
Gironde |
| Welcome to the Arcantis Hotel Aquamarina in Arcachon. |
Bienvenue au Arcantis Hotel Aquamarina a Arcachon. |
|
|
| 2* |
Citotel Hotel le Dauphin |
7, Avenue Gounod |
Arcachon |
Gironde |
| Our 2 star hotel from the end of the 19st century has 50 bedrooms all with air conditionning and open all year.Our hotel used to be called La Maison Verdi and the writer Tolstoy has lived there about 1860. |
Un hôtel de charme **NN, fin XIXè siècle composé de 50 chambres, entièrement climatisé et ouvert toute l'annéeA l'origine cet hôtel s'appellait La Maison Verdi et Tolstoi y a séjourné vers 1860. |
|
|
|
Hotel Le Nautic |
20 Bd De La Plage |
Arcachon |
Gironde |
| In the heart of the bay of Arcachon, at 50 metres from the yachting port, close to fishing and sailing clubs to practice nautical sports. Take a boat trip around the island of birds, discover the sandbank of Arguin or the oyster cultures. |
Au coeur du bassin d'Arcachon, à 50 m du port de plaisance, base nautique et club de pêche à proximité pour pratiquer les sports liés à la mer. Promenade autour de l'île aux oiseaux, découverte du banc d'Aguin et du monde ostréicole, accès |
|
|
| 3* |
Hotel Point de France |
1 rue Grenier |
Arcachon |
Gironde |
| It is in Arcachon, close to the Banc d'Arguin and the Pyla Dune that you will find the Hotel Point France. This hotel is 3 star welcomes you 24 hours a day from Mars to October. |
C'est à Arcachon, près du banc d'Arguin et de la dune du Pyla que vous trouverez l'Hôtel Point France. Cet hôtel 3 étoiles vous accueille 24 heures sur 24 de MARS à OCTOBRE. |
|
|
|
Hôtel-Résidence Le Trianon |
161 Boulevard De La Plage |
Arcachon |
Gironde |
| The Hotel LE TRIANON is found in the heart of the famous coastal resort of Arcachon, near the best restaurants of the seaside, the Casino de la Plage and market of the city. |
L'Hôtel Le Trianon est situé en centre ville d'Arcachon, à quelques pas des meilleurs restaurants du bord de mer, du Casino de la Plage et du marché de la ville. |
|
|
| 2* |
Kyriad Hotel de la Plage |
10 Avenue Nelly Deganne |
Arcachon |
Gironde |
| With some steps of the shopping area of the Boulevard of the Range,this elegant hotel is located at 50 metersfrom the casino and 100 meters from the beach. |
A quelques pas du quartier commerçant du Boulevard de la Plage, cet élégant hôtel est situé à 50mdu casino et à 100m de la plage. |
|
|
| 3* |
Le Trianon Arcachon |
161 Boulevard de la Plage |
Arcachon |
Gironde |
| A few steps from the ocean front, the Résidence enjoys and exceptional location in the heart of Arcachon. Hotel Residence Le Trianon is a most unique 3 star establishment facing the Bassin d'Arcachon. |
L'Hôtel Résidence LE TRIANON est implanté sur le superbe sité classé du Château Deganne, actuel Casino d'Arcachon. Une large allée piétonne vous conduira directement à la plage (20 m.) et à la promenade du front de mer. |
|
|
|
Résidence Maeva Orion La Jetée des Marins |
398, boulevard de la Plage |
Arcachon |
Gironde |
| This 5-storey residence with lift is 200 m from the beach and small shops, and 1 km from the town centre and its shops. Opening hours: Saturdays from 8 to noon and 4 to 8 pm, Sundays from 10 am to noon, Monday to Friday from 9 am |
Dans un quartier résidentiel, cette résidence de 5 étages avec ascenseur est située à 200 m de la plage et des petits commerces, et à 1 km des commerces du centre-ville. Horaires d'ouverture : samedi de 8h à 10h et de 17h à 20h, dimanche de 10h à 12h. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 19h. Fermeture le dimanche après-midi et le mercredi. A noter : Pour les arrivées en dehors des jours et horaires d'ouverture de réception, prévenir le site. DU 15 JUILLET AU 26 AOUT : SÉJOUR MINIMAL D'UNE SEMAINE, ARRIVÉES ET DÉPARTS UNIQUEMENT LE SAMEDI. |
|
|
