|
|
|
Adour Hotel |
Place Sainte Ursule |
Bayonne |
Pyrénées Atlantiques |
| Our hotel offers charm and tradition, and was completely refurbished in 2005. It entices the discovery of Bayonne and the Basque country. |
Notre hôtel de charme et de tradition entierement rénové en 2005 vous invite à la découverte de Bayonne et du Pays Basque. |
|
|
|
Best Western Le Grand Hotel |
21 Rue Thiers |
Bayonne |
Pyrénées Atlantiques |
| The Best Western Le Grand Hotel is located in the very heart of the historical city centre of Bayonne, close to the cathedral and the lively pedestrian streets. Our 3 star property offers a friendly atmosphere and 54 comfortable and well |
Au CSur de la vieille ville,à deux pas du Théâtre et de la Cathédrale, Le GRAND HOTEL, bâti sur l'ancien couvent des Carmes vous accueille dans un cadre feutré et chaleureux. Notre établissement 3 étoiles vous accueille dans 54 chambres entièrement équip |
|
|
| 3* |
Best Western le Grand Hotel |
21 Rue Thiers |
Bayonne |
Pyrénées Atlantiques |
| Located in the heart of the old town, near the theatre and the cathedral, Le Grand Hotel welcomes you. You will receive a warm welcome from our dedicated staff. |
Au C?ur de la vieille ville, à deux pas du Théâtre et de la Cathédrale, Le GRAND HOTEL vous accueille. Une équipe internationale et dynamique se fera un plaisir de répondre à vos attentes de chaque instant. |
|
|
| 2* |
Campanile Bayonne |
Avenue du Grand Basque |
Bayonne |
Pyrénées Atlantiques |
| Campanile Bayonne is ideally situated just 3.5 km to the west of the centre of Bayonne.Part of the Campanile group, our hotel has a charming ambience and we strive to offer you exquisite service. |
Notre Hôtel fait parti de la populaire chaîne d'Hôtels de Campanile et est situé à seulement 3.5 km de Bayonne.Bayonne est restée une ville pleine de charmes où le patrimoine se conserve et raconte une histoire attachante. |
|
|
| 2* |
Comfort Inn Restaurant Primevere Bayonne Biarritz |
Avenue du Grand Basque RN 117 |
Bayonne |
Pyrénées Atlantiques |
| The Comfort Inn Bayonne , historic capital of the Pays Basque, is the perfect place to stay for business or for pleasure. |
Le Comfort Inn de Bayonne, capitale historique du Pays Basque, est l'endroit idéal pour vos voyages d'affaires et d'agrément. |
|
|
|
Hotel Loustau |
1 place de la république |
Bayonne |
Pyrénées Atlantiques |
| Ideally located on the Adour riverbank, with an exceptional view of the mediaeval city of Bayonne, the hotel Loustau is the perfect place from which to discover the Basque country: Bayonne, Biarritz and Saint-Jean de Luz. |
Situé au bord du fleuve Adour avec une vue exceptionnelle sur la ville médiévale de Bayonne, l'hôtel Loustau est l'endroit idéal pour la découverte du Pays Basque: Bayonne, Biarritz, Saint-Jean de Luz et l'intérieur du Pays Basque.... |
|
|
| 3* |
Hotel Loustau |
1 Place République |
Bayonne |
Pyrénées Atlantiques |
| Let yourself be seduced by the local tastes and colours. |
Laissez vous séduire par les saveurs et les couleurs locales. |
|
|
|
Hotel Restaurant Les Genets |
Avenue Du 8 Mai |
Bayonne |
Pyrénées Atlantiques |
| Located in the Pays Basque, between the sea and the mountains, this hotel offers you peaceful, comfortable accommodation and a restaurant serving local specialities. |
Situé au Pays Basque, entre mer et montagne, cet hôtel propose un logement calme et confortable et un restaurant servant des spécialités locales. |
|
|
