|
|
|
Appart'city Cap Affaires Blois |
20 Rue De La Chocolaterie |
Blois |
Loir et Cher |
| Appart'city Cap Affaires Blois, located in the city centre between the Loire River and the train station, is 350 metres from the castle and close to many shops and restaurants. |
L'Appart'city Cap Affaires Blois se situe au centre-ville de Blois, entre la Loire et la gare et à 350 mètres du château. Un grand nombre de boutiques et de restaurants se trouvent à proximité. |
|
|
| 2* |
Brit Hotel Prema |
3 Rue Des Onze Arpents |
Blois |
Loir et Cher |
| In the heart of valley of the Loire and its castles, our hotel is located 3 minutes away from the A10 exit and 8 minutes from the town centre, and Blois Castle. You will be able to enjoy our breakfast buffet and our traditional cuisine. |
Au coeur de la vallée de la Loire et de ses célèbres châteaux, notre hôtel est situé à proximité de l'autoroute A10, à 10 minutes du centre de Blois et de sa royale demeure. A savourer, notre petit déjeuner buffet et notre cuisine traditionnelle. |
|
|
| 2* |
Campanile Blois Nord |
Rue de la Vallée Maillard |
Blois |
Loir et Cher |
| Famous land of castles, abbeys, Roman churches and vineyards, the Centre region offers varied landscapes with unique atmospheres. |
Célèbre terre de châteaux, d'abbayes, d'églises romanes et de vignobles, le Centre est une région qui offre des paysages variés aux atmosphères particulières. |
|
|
| 3* |
Holiday Inn Blois Vallée de la Loire |
26 Avenue Maréchal Maunoury |
Blois |
Loir et Cher |
| Ideally located 5 minutes from the city centre, in the beautiful Loire Valley, the hotel welcomes you near the industrial pole and some of the many castles of the region. |
Idéalement situé à 5 minutes du centre-ville, L'Hôtel vous accueille à proximité du pôle industriel et des châteaux de la magnifique Vallée de la Loire. |
|
|
| 2* |
Hôtel Balladins Blois Nord Villebarou |
Avenue De Vendôme |
Blois |
Loir et Cher |
| The Balladins Hotel is located in Villebarou, only a few kilometres away from Blois. The hotel boasts 48 comfortable and fully equipped rooms, perfect to enjoy your stay with us. |
L'Hôtel Balladins est situé à Villebarou, à seulement quelques kilomètres de Blois. Notre hôtel vous attend pour vous accueillir dans son décor sobre et chaleureux. |
|
|
| 1* |
Hôtel Balladins Blois Péage |
7 Rue Des Onze Arpents |
Blois |
Loir et Cher |
| The hotel welcomes you close to Blois, its castle and Magic Museum, and it offers good value for money. Hôtel Balladins Blois Péage Express is located opposite from the brand new 9-cinema complex. |
L'Hôtel Balladins Express de Blois Péage vous accueille à moindre coût à deux pas de Blois, de son Château, et de son Musée de la Magie. De plus, notre établissement se trouve face au nouveau complexe 9 cinémas. |
|
|
| 1* |
Hôtel Du Bellay |
12 Rue Des Minimes |
Blois |
Loir et Cher |
| A small and friendly hotel, Du Bellay Hotel enjoys a central location in medieval Blois, a charming town set on the banks of the river Loire between Orleans and Tours. |
Petit et convivial, L'Hôtel Du Bellay jouit d'une situation centrale dans la ville médiévale de Blois, une ville pleine de charme située au bord de la Loire, entre Orléans et Tours. |
|
|
| 2* |
Hotel Le Savoie |
6-8 Rue Du Dr Ducoux |
Blois |
Loir et Cher |
| Conveniently located hotel on the banks of the Loire, close to the famous castle of the Loire Valley. Reasonably priced accommodation, ideally situated as a base for exploring the Loire region. |
Pratique, cet hôtel est sur les bord de la Loire, près des célèbres châteaux de la vallée du même nom. Chambres à prix modérés et situation idéale pour explorer le Loir-et-Cher et la région Centre. |
|
|
| 3* |
Hotel Mercure Blois Centre |
28 Quai Saint Jean |
Blois |
Loir et Cher |
| This Mercure faces the Loire River and is located in the centre of Blois, 5 minutes from the old town and near the chateau and the House of Magic. |
L'Hôtel Mercure est installé face à la Loire, dans le centre de Blois, à cinq minutes de la vieille ville et à proximité du château et de la Maison de la Magie. |
|
|
| 2* |
Hôtel Saint Jacques |
7 Rue Ducoux |
Blois |
Loir et Cher |
| The Hotel St Jacques is only located 2 minutes from Blois Castle and the historical town centre. The hotel is situated within close proximity of the station. |
L'hotel St Jacques est situé à 2 minutes à pied du chateau et du centre historique de blois. Vous serez à proximité directe des gares S.N.C.F. et routières. |
|
|
|
La Renaissance |
1, Rue De La Garenne |
Blois |
Loir et Cher |
| The hotel restaurant La Renaissance welcomes you in the city centre of Blois, just few steps from the castle of the city. |
L'Hôtel restaurant La Renaissance vous accueille dans le centre-ville de Blois, à quelques pas du château. |
|
|
|
Premiere Classe Blois Nord |
14 Rue Robert Nau |
Blois |
Loir et Cher |
| Easily accessible from the A10 motorway and the D924, the hotel is situated close to the city of Blois and its castle. |
Facilement accessible depuis l'A10 et la D924, notre hôtel vous permettra d'atteindre rapidement le centre de Blois et son château. Nous vous proposons une étape accueillante et reposante, idéalement située entre Orléans et Tours et à 1h30 de... |
|
|
| 2* |
Relais de l'Octroi |
14 Avenue Gambetta |
Blois |
Loir et Cher |
| Situated in Blois, in the heart of the Vallée des Rois, this Relais is 300 metres away from the train station and 5 minutes from the city centre. |
En plein coeur de Blois, dans la Vallée des Rois, le Relais vous accueille à 5 minutes de la gare SNCF, du centre-ville et du célèbre Château de Blois. |
|
|
| 3* |
Novotel Blois |
1 rue de l'Almandin |
La-Chaussée-Saint-Victor |
Loir et Cher |
| The 3-star hotel located 3 km from the centre of Blois and the castles of the Loire Valley. Novotel Blois offers 116 air conditioned rooms including 60 family rooms, a restaurant, a bar and conference rooms for your meetings and functions. |
Cet hôtel 3 étoiles est situé à 3 km du centre de Blois et des châteaux du Val de Loire. |
|
|
| 2* |
Tourhotel Blois |
23 RD 2152 Route d'Orléans |
La-Chaussée-Saint-Victor |
Loir et Cher |
| This independent hotel is open all year round. It offers excellent services and comfortable accommodation, as well as a privileged location from which to discover the gorgeous Loire region. |
Ouvert tout au long de l'année, cet hôtel indépendant vous offre d'excellents services et des chambres confortables en plus d'un emplacement privilégié pour découvrir toute la beauté de la région de la Loire. |
|
|
| 2* |
Kyriad Hotel Blois Sud |
320, Rue de la Fédération |
Saint-Gervais-la-Forêt |
Loir et Cher |
| The hotel with restaurant Kyriad Blois disposes of 60 rooms. All are equipped with complete bathroom, with the satellite TV (Canal + and CanalSat), of the direct telephone, Internet connection. |
L'Hôtel restaurant Kyriad Blois dispose de 60 chambres grand confort. Toutes sont équipées de salle de bains complète, de la télévison satellite (Canal+ et CanalSat), du téléphone direct, d'une prise de connexion Internet. |
|
|
| 2* |
Campanile Blois Sud - Vineuil |
48 Rue Des Quatre Vents |
Vineuil |
Loir et Cher |
| Famous land of castles, abbeys, Roman churches and vineyards, the Centre region offers varied landscapes with unique atmospheres. |
Célèbre terre de châteaux, d'abbayes, d'églises romanes et de vignobles, le Centre est une région qui offre des paysages variés aux atmosphères particulières. |
|
|
| 1* |
Hôtel Balladins Blois Sud / Saint-Gervais |
245 Rue Georges Melies |
Vineuil |
Loir et Cher |
| Our hotel is situated in the town of Blois, not far away from the prestigious castle of the Loire. Come and discover La Sologne with its forrests and its animals. We have a restaurant and our hotel has been totally refurbished. |
Notre hôtel est situé dans la ville de Blois, non loin des prestigieux châteaux de la Loire. Venez découvrir La Sologne avec ses forêts, la chasse et les animaux. |
|
|
