Catégorie et Nom |
Adresse |
Ville |
Département |
|
|
| 2* |
Au Sleeping |
18 - 20 Boulevard Daunou |
Boulogne-sur-Mer |
Pas-de-Calais |
| 2 minutes away from the train station and 5 minutes away from the city centre, this comfortable family-run hotel is ideally located and offers a friendly atmosphere. Au Sleeping features 12 cosy rooms spread over 3 floors, without a lift. |
À 2 minutes de la gare et à 5 minutes du centre-ville, cet hôtel familial tout confort bénéficie d'un emplacement idéal et propose une ambiance chaleureuse. |
|
|
| 2* |
Hôtel Alexandra |
93 Rue Adolphe Thiers |
Boulogne-sur-Mer |
Pas-de-Calais |
| This charming family-run hotel is situated in the heart of Boulogne-sur-Mer and it offers fully renovated rooms. Near the hotel you will find the piers and pedestrianised area with its numerous shops and boutiques. |
L'Hôtel est un établissement familial et charmant avec des chambres entièrement rénovées situé en plein coeur de Boulogne-sur-Mer. Les quais sont proches ainsi que le secteur piétonnier avec ses nombreuses boutiques. |
|
|
| 4* |
Hotel De La Matelote |
70 Bd Sainte Beuve |
Boulogne-sur-Mer |
Pas-de-Calais |
| The hotel is situated on the sea shore, in the heart of Boulogne-sur-Mer, opposite the fishing port. Hotel De La Matelote features 35 soundproofed and air-conditioned rooms with personalised decor and 4-star modern comforts. |
L'Hôtel est situé en bord de mer, au coeur de Boulogne-sur-Mer, face au port de pêche. L'Hôtel de la Matelote dispose de 29 chambres insonorisées, climatisées, au décor personnalisé et au confort 4 étoiles. |
|
|
| 2* |
Hôtel De Londres |
22 Place De France |
Boulogne-sur-Mer |
Pas-de-Calais |
| Located in the heart of Boulogne sur Mer, five minutes from the train station, the marina, the major shopping area, nausicaa (aquariums, etc.), the beach and the old city, Hotel de Londres is the ideal place to stay. |
Situé dans le centre ville de Boulogne sur Mer, à cinq minutes de la gare, du port, des commerces, de Nausicaa, de la plage et de la Vieille Ville, notre localisation est idéale pour poser vos valises. |
|
|
| 2* |
Hôtel Faidherbe |
12 Rue Faidherbe |
Boulogne-sur-Mer |
Pas-de-Calais |
| Located in the centre of Boulogne-Sur-Mer and close to the harbour, this hotel offers quality service in a friendly environment. The hotel features comfortable, individually decorated rooms equipped with private bathrooms and satellite TV. |
Situé en plein centre de Boulogne-sur-Mer, à proximité du port, cet hôtel vous propose des services de qualité dans un cadre chaleureux. |
|
|
| 3* |
Hôtel Metropole |
51 Rue Thiers |
Boulogne-sur-Mer |
Pas-de-Calais |
| Between the Ville Haute'smedieval ramparts and the sea shore, the hotel Metropole welcomes you in the heart of Boulogne-sur-Mer. The hotel'slovely garden makes it hard to believe that you are staying in the city centre. |
Entre les remparts médiévaux de la Ville Haute et le bord de mer, L'Hôtel Métropole vous accueille au coeur de Boulogne-sur-Mer. Notre ravissant jardin vous fera oublier que vous avez l'avantage de loger dans le centre ville. |
|
|
|
