|
|
| 2* |
Au Chêne Vert |
2, Rue De La Croix Lormel |
Saint-Brieuc |
|
Cotes d'Armor |
| A calm and friendly environment awaits you in the heart of Brittany, near the town centre of Plerin and the sea, at the Au Chêne Vert. |
Au coeur de la Bretagne, proche de la ville et de la mer, dans un cadre verdoyant et calme, le Chêne vert est le lieu idéal pour un séjour sur la route des affaires ou des vacances. |
|
|
| 3* |
Hôtel De Clisson |
36-38, Rue De Gouët |
Saint-Brieuc |
|
Cotes d'Armor |
| Our hotel is located in the heart of the old town of St-Brieuc and it welcomes you all-year-round in the capital city of the Côtes d'Armor, a typical department of Brittany. All 25 3-star guestrooms provide modern amenities. |
L'Hôtel de Clisson vous propose 25 chambres de caractère, toutes équipées de téléviseurs à écran plat LCD Philips de 51 cm de diagonale, d'une literie de qualité, d'un bureau, d'un téléphone direct et d'une connexion wi-fi haut débit. |
|
|
| 2* |
Hotel Ker Izel |
20 rue de Gouet |
Saint-Brieuc |
|
Cotes d'Armor |
| The Ker Izel hotel, located in the historical town center, 10 min from the beaches, offers you comfort and peace. An ideal stop on your holliday route, for relaxing stays or business. |
Dans le centre historique, a 10 mm des plages, l'hotel Ker Izel vous offre le confort et le calme.Etape idéale sur la route de vos vacances, pour vos sejours de detente ou de votre travail. |
|
|
| 2* |
Le Duguesclin |
2 Place Duguesclin |
Saint-Brieuc |
|
Cotes d'Armor |
| Within the pedestrian precinct in the town of St Brieuc, at the Côtes d'Armor crossroads. Le Duguesclin is open 7 days a week, all year round, and has been totally renovated. |
Situé au coeur de l'espace piétonnier de la ville de St Brieuc, carrefour des Côtes d'Armor Le Duguesclin vous accueille toute l'année, 7 jours sur 7, dans un cadre entièrement rénové. |
|
|
| 2* |
Arvor |
5 rue Auguste Pavie |
Dinan |
|
|
| Located in the heart of Dinan, in front of the theatre, the hotel offers an eighteenth-century building on the former site of the Convent of the Jacobins. |
Situé au coeur du vieux Dinan, face au théâtre, L'Hôtel vous accueille dans un immeuble du XVIIIe siècle, sur l'ancien site du couvent des Jacobins. |
|
|
| 3* |
Best Western Jerzual |
26 Quai Des Talards, Port De Dinan, Lanvallay |
Dinan |
|
|
| The Best Western Hotel Jerzual is a resort hotel featuring 54 rooms overlooking the pool and the Rance river. Dinan is a picturesque town in Brittany, situated just 15 miles from the harbour town of Saint-Malo. |
L'Hôtel Best Western-Jerzual est un hôtel ravissant avec 54 chambres et vue sur la piscine et la rivière Rance. Dinan est une ville très pittoresque située à 24 kilomètres de Saint-Malo. |
|
|
| 2* |
Campanile Dinan - Taden |
Route De Ploubalay |
Taden |
|
Cotes d'Armor |
| Located in the heart of a beautiful French region, Brittany, the hotel offers a warm welcome and functional accommodation. |
Situés dans cette magnifique région de France qu?est la Bretagne, nous vous proposons un hôtel à l?atmosphère convivial. |
|
|
| 2* |
Hotel De La Porte Saint-Malo |
35 Rue Saint-Malo |
Dinan |
|
|
| With a peaceful location 200 metres from Dinan'sramparts, this charming hotel boasts beautiful private gardens and individually decorated rooms. Enjoy easy access to the port and the shopping centre. |
Bénéficiant d'une situation paisible à seulement 200 mètres des remparts de Dinan, ce charmant hôtel dispose d'un agréable jardin et de chambres décorées de façon différente. Il offre un accès facile au port et au centre commercial. |
|
|
| 2* |
Hotel De La Tour De L'horloge |
5 Rue De La Chaux |
Dinan |
|
|
| Located in Dinan'shistorical centre, this small and cosy hotel is housed in a beautiful 18th-century building. Rooms are individually decorated and were renovated in an oriental style in 2007. |
Situé dans le centre historique de Dinan, ce petit hôtel accueillant est installé dans un charmant bâtiment du XVIIIe siècle. Les chambres sont décorées de façon individuelle et ont été rénovées en 2007 et proposent désormais un style oriental. |
|
|
| 2* |
Hôtel Des Alleux |
La Billardais Des Alleux - Route De Ploubalay |
Dinan |
|
|
| On the outskirts of Dinan, near the thoroughfare leading to such seaside resorts as Dinard, Saint-Malo and Mont Saint-Michel is this spacious residence with that Breton style charm situated. |
À la périphérie de Dinan, près de l'axe routier conduisant aux stations balnéaires de Dinard, Saint-Malo et Mont Saint-Michel. Une grande maison moderne au charme Breton. |
|
|
| 2* |
Hotel La Québécoise, Le Bas Frêne |
Route De Ploubalay |
Dinan |
|
|
| The hotel is located 2 kilometres away from Dinan, and it features 24 fully-equipped rooms, a large car park and easy access by car to St-Malo, the Mont St. Michel or the beaches of Lancieux. There is a catering service available on request. |
Hôtel de charme situé à 2 kilomètres de Dinan, et à l'embranchement des routes pour St-Malo, le Mont St Michel ou les plages de Lancieux. Nous disposons de 2 4 chambres parfaitement équipées et d'un grand parking. |
|
|
| 2* |
Hôtel le Challonge |
29 Place Duguesclin |
Dinan |
|
|
| Charming family owned hotel in Dinan centre, offering spacious contemporary en suite accommodation. Warm welcome guaranteed. |
Idéalement situé dans le centre ville, pour découvrir la citée médiévale. L'Hôtel Le Challonge est doté de chambres spacieuses et actuelles. Un accueil attentionné vous sera réservé. |
|
|
| 3* |
Hôtel Le D'Avaugour - Logis |
1, Place Du Champ Clos |
Dinan |
|
|
| Hotel Logis d'Avaugour welcomes you in the heart of Dinan, in a historic stone townhouse. Travel back in time at the d'Avaugour. The hotel offers rooms and suites decorated with doilies and period furniture. |
Le Logis d'Avaugour vous accueille au coeur de Dinan, dans une ancienne demeure de pierre. Le d'Avaugour vous propose des chambres et des suites vous offrant une atmosphère digne d'un autre temps. |
|
|
| 2* |
Hôtel Les Grandes Tours |
6 Rue Chateaux |
Dinan |
|
|
| Historical city centre 15 km from the seaside. 34 comfortable rooms. Traditional comfort hotel in Dinan city centre, in front of the Duchesse Anne castle. Good reception. |
Au coeur du centre-ville historique et à 15 km de la mer. Nous vous proposons nos chambres tout confort. Notre hôtel est un hôtel traditionnel confortable dans le centre de Dinan, face au château de la Duchesse Anne. |
|
|
| 2* |
Ibis Dinan |
1 Place Duclos Pinot |
Dinan |
|
|
| The hotel is ideally located in the city centre, opposite the Town Hall, close to the ramparts and castle, and 600 metres from the train station. |
L'Hôtel se situe en centre-ville, face à la mairie, à proximité des remparts et du château, et à 600 mètres de la gare. |
|
|
| 3* |
Résidence Hôtelière Duguesclin |
66 rue de Brest |
Dinan |
|
|
| This non-smoking residence offers spacious, modern and well-equipped apartments. Facilities at the charming Résidence Hôtelière Duguesclin include a heated outdoor swimming pool and an excellent restaurant serving high-quality French cuisine. |
Les chambres de cet hôtel sont idéales pour des vacances au bord du grand large. Adaptées à des séjours en famille, ces chambres disposent en majorité d'un salon entièrement équipé et doté d'une télévision à écran LCD, d'une table basse, d'un... |
|
|
| 3* |
Hôtel De L'abbaye |
12 Rue Marie-Paule Salonne |
Plancoët |
|
Cotes d'Armor |
| The hotel de l'Abbaye is an old convent of 1843 to which a building ?Chateaubriant? in 1991 was added. The Hotel has a swimming pool, two courts of tennis, a sauna and a large garden. The restaurant ?the 18. |
L'Hôtel de l'Abbaye est un ancien couvent de 1843 auquel a été ajoutée un bâtiment 'Chateaubriand' en 1991. L'Hôtel dispose d'une piscine, de deux coeur ts de tennis, d'un sauna et d'un grand jardin. Le restaurant 'Le 18. |
|
|
| 3* |
Logis Chateau Le Windsor |
Le Bois Billy. |
Plorec-sur-Arguenon |
|
Cotes d'Armor |
| This grand 18th century château is a newly-created hotel and restaurant, set in the heart of the secret forest of Hunaudaye, near to the prestigious sites of the Emerald Coast. |
Ce beau château du XVIIIe siècle est une construction nouvelle au coeur de la forêt secrète de la Hunaudaye, à proximité des sites prestigieux de la côte d'Emeraude. |
|
|
| 3* |
Logis Chateau Hotel De Brelidy |
Village |
Brélidy |
|
Cotes d'Armor |
| The Chateau de Brelidy is a carefully restored historical monument, overlooking about 12 hectares of woodland, 2 rivers, private fishing rights and lake. At the restaurant you can taste a subtle and refined cooking with seaside and rural flavours. |
Appuyé à une étonnante motte féodale, le château hôtel de Brélidy, belle demeure du xvi ème siècle restaurée avec soin, domine 12 hectares de bois, 2 rivières avec parcoeur s de pêche privé et plan d'eau. |
|
|
|
Hotel Balladins St Brieuc Plérin |
Zac Du Plateau - Rue Des Chênes |
Plérin |
|
Cotes d'Armor |
| A few kilometres from St Brieuc and the coast, this hotel in Plerin offers accommodation for those looking to explore Brittany and its attractions. Rooms for 1 or 2 persons with double bed or twin bed. |
Cet hôtel situé à Plerin est à quelques kilomètres de St-Brieux et du littoral. Il propose des chambres pour 1 ou 2 personnes, avec lits doubles ou lits séparés. Idéal pour ceux qui souhaitent visiter la Bretagne et découvrir ses attractions. |
|
|
