Catégorie et Nom |
Adresse |
Ville |
Département |
|
|
|
Hugotel Les Balladins |
77 Rue François Protheau |
Chalon-Sur-Saone |
Saône et Loire |
| Hotel Hugotel Les balladins de Chalon sur Saone awaits you with a warm and personal welcome. The hotel is ideal for a family stay or with friends. The hotel has all modern comforts and air conditioning. |
L'hôtel Hugotel Les balladins de Chalon sur Saone vous attend pour vous offrir un accueil à la fois chaleureux et personnel. L'hôtel est idéal pour un séjour en famille ou entre amis, et pour passer un agréable moment. Hôtel tout confort, climatisées. |
|
|
|
Hotel Saint Jean |
24 Quai Gambetta |
Chalon-Sur-Saone |
Saône et Loire |
| Located in an « hotel particulier », peaceful environment, by the river. We have 25 rooms available, from 1 to 5 persons, all personalized and equipped (with bath or shower, wc, tv, phone) with view on the river or on the courtyard. You will like the stone stairs, the breakfast room located under the glass roof in the courtyard and the size of the rooms. In addition to the garage, you will easily find free parking places. Next to the hotel, lots of restaurants in the center city will welcome you. |
Dans un ancien hôtel particulier, situé au clame en bord de Saône, nous vous proposons 25 chambres d'une capacité de 1 à 5 personnes, toutes personnalisées et équipées (salle de bains, salle d'eau, wc, tv, téléphone) avec vue sur la rivière ou cour. Vous serez séduit par l'escalier en pierres et la salle de petit déjeuner sous verrière dans la cour. Un accueil chaleureux, familial et professionnel vous y attend. En plus du garage de l'établissement, vous trouverez facilement des stationnements gratuits. |
|
|
|
Hugotel Les Balladins Châlon/Saône Nord |
Rue Francois Protheau 77 |
Chalon-Sur-Saone |
Saône et Loire |
| The hotel Balladins Chalon on Saone awaits you to offer you cordial and personal service. The hotel is ideal for a pleasant stay with family or friends. Our hotel offers you every comfort and is fully air-conditioned. All the rooms are well-equipped with bathroom, desk, TV and Canal+. |
L'hôtel Balladins Confort de Chalon sur Saône vous attend pour vous offrir un accueil à la fois chaleureux et personnel. L'hôtel est idéal pour un séjour en famille ou entre amis, et y passer un agréable moment. Le Balladins Confort de Chalon sur Saône est un hôtel calme et climatisé. Dans cette magnifique région, vous ne pourrez que prendre notre établissement pour point de départ à toutes vos sorties... |
|
|
|
Campanile Chalon sur Saône |
Le Champ Fleuri rue Raoul Ponchon |
Chalon-sur-Saône |
Saône et Loire |
| Ideally situated only 3 km form the city centre and train station, the hotel is also close to the A6 motorway. With 76 comfortable and well-equipped rooms, the hotel Campanile Hotel Chalon-sur-Saône features every necessary amenities in order to help you relax, move freely and work efficiently if here on business. Your room tea and coffee facilities (kettle, tea, coffee and biscuits) are refilled daily. All the rooms were recently equipped with Wi-Fi access. Discover a European network of hotels and restaurants that offers a convivial and family atmosphere. On arrival, you are welcomed by a couple of caring hosts that will try their best to make your stay as pleasant as possible. |
Idéalement situés à seulement 3 km du centre-ville et de la gare, nous nous trouvons également à proximité de l’A6. Avec ses 76 chambres confortables et parfaitement équipées, le Campanile Hotel Chalon-sur-Saône vous propose tous les agréments nécessaires pour un séjour reposant ou efficace si vous êtes en déplacement d’affaires. Nous changeons quotidiennement votre plateau courtoisie et toutes nos chambres sont équipées d’un accès internet Wi-Fi. Un accueil amical et personnalisé vous attend , à votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à rendre votre séjour agréable. Un accueil simple et généreux, à l'occasion d'un voyage d'affaires ou en famille, quel que soit l'événement, vous aurez toujours une bonne raison de choisir le Campanile Hotel Chalon-sur-Saône. |
|
|
|
Syracuse |
30 quai Saint-Cosme |
Chalon-sur-Saône |
Saône et Loire |
| You will be warmly welcomed by Monsieur Georges Benchimol at hotel Syracuse.This hotel/hostel offers 29 rooms recently renovated (2001) and are all equipped with TV and private bathroom. A copious breakfast is served from 7 to 10.30. The reception is open from 6pm till midnight: if you intend to check in early or later than that, please inform the hotel. |
Moniseur Georges BENCHIMOL, propriétaire de l' hôtel, sera hereux de vous faire découvrir son hôtel pour votre bien-être, en pays Bourguignon. L' hôtel Syracuse est pourvu de 29 chambres équipées de douche ou de baignoire, et de télévision. Chaque chambre (rénovée en 2001) possède une isolation phonique. Le petit-déjeuner sera servi de façon copieuse entre 7h et 10h30. L'accueil est courtois et dynamique. Les chiens sont admis. La réception est ouverte de 18h à minuit, si vous pensez arriver avant 18h ou après minuit, veuillez en informer l'hôtel directement. |
|
|
|
Quality Hotel Saint Georges Chalon sur Saone |
32 avenue Jean Jaurès |
Chalon-sur-Saône |
Saône et Loire |
| In the heart of the Burgundy, the Quality Hotel Saint Georges has 50 air condtioned rooms, which all have been renovated. In the dining room with its cosy atmosphere, you will discover a cuisine prepared with the best products of the region. Two rooms for receptions and seminars are at your disposal and you can enjoy the bar club. |
Au coeur de la Bourgogne, le Quality Hotel Saint Georges met à disposition 50 chambres climatisées, insonorisées, entièrement rénovées. Dans la salle à manger à l'ambiance chaleureuse, vous découvrirez une cuisine préparée à base des meilleurs produits que possède la Bourgogne. Deux salons de réceptions et séminaires sont à votre disposition ainsi qu'un bar club. |
|
|
|
Premiere Classe Chalon Sur Saône |
Le Champ Fleuri - Rue Raoul Ponchon |
Chalon-Sur-Saône |
Saône et Loire |
| A great stopover between Lyon and Dijon. Easily accessible from the A6, exit 25 Chalon Nord, and near the main lines of communication and major leisure activities, our hotel is a few minutes from the town centre. It is the ideal departure point for discovering Chalon and the region. |
Une belle étape entre Lyon et Dijon. Facilement accessible depuis l'A6, sortie 25 Chalon Nord, et à proximité des grandes voies de communication et de loisirs, notre hôtel est situé à quelques minutes du centre-ville. Il constitue une étape idéale pour partir à la découverte de Chalon et de la région. Nos 71 chambres climatisées vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace. |
|
|
|
Mercure Chalon sur Saône |
Avenue de l'Europe |
Chalon-sur-Saône |
Saône et Loire |
| Situated in the heart of Burgundy, between the banks of the Saône and prestigious vineyards, in the birthplace of the Photography. You will enjoy Mercure Chalon sur Saône with its full comfy rooms, the restaurant with both regional traditional dishes ans new flavors. In the lounge bar, you will have the opportunity to taste “Les Grands Vins Mercure” but also regional vintage wines. The typical standing of the Mercure Hotels |
Situé au cœur de la Bourgogne, cet hôtel au calme dispose de 85 chambres climatisées. Vous bénéficierez du confort et de l'atmosphère particulièrement sympathique qui caractérisent les hôtels Mercure. |
|
|
|
Kyriad Chalon-Sur-Saone Centre |
35 Place De Beaune |
Chalon-sur-Saône |
Saône et Loire |
| At Kyriad, come and discover new horizons. Kyriad aims to offer you the ideal balance between guaranteed quality and charming diversity. In the heart of the city, near to the sports and cultural centres as well as the businesses. This is a typically Burgundian hotel, which you will find has been nicely decorated and hosts an abundance of flowers. |
L'Hôtel qui dit mieux Le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité Au cœur de la ville, à proximité des commerces, des centres sportifs et culturels, Hôtel chaleureux typiquement bourguignon, joliment décoré et fleuri. |
|
|
|
