|
|
| 2* |
Campanile Charleville Mezières |
Route de la Francheville |
Charleville-Mezières |
|
Ardennes |
| The Campanile Charleville Mezières offers excellent value and convenience!In our friendly hotel you will receive a warm welcome from our team. |
Le Campanile Charleville Mezières vous offre qualité et confort !Au Campanile vous serez reçus amicalement par notre équipe dévouée. |
|
|
| 3* |
Hotel le Cleves |
43 rue de l'Arquebuse |
Charleville-Mezières |
|
Ardennes |
| We are located between the place Ducale and the train station, in the town centre of Charleville Mézières. |
Nous sommes situés à mi chemin entre la place Ducale et la Gare, dans le centre de Charleville Mézières. |
|
|
| 2* |
Campanile Sedan |
Parc de Fresnois |
Sedan |
|
Ardennes |
| The Campanile Sedan offers excellent value and convenience.In our friendly hotel you will receive a warm welcome from our team. |
Le Campanile Sedan vous offre qualité et confort !Au Campanile vous serez reçus amicalement par notre équipe dévouée. |
|
|
|
Hôtellerie le Château Fort |
Porte des Princes |
Sedan |
|
Ardennes |
| """Built in the 15th century, The Castle of Sedan is the biggest castle of Europe (35,000 m2).Nowadays listed as Historical Monument"""", it tells its story, plunge in the Middle Ages, in times of the Principality of Sedan.""""""" |
Construit à partir de 1424, le château de Sedan est le plus grand château fort d'Europe situé au coeur des Ardennes. Aujourd'hui classé Monument Historique, il invite à plonger dans le Moyen-Age à travers un circuit de visite et une hôtellerie de caractèr |
|
|
|
Le Château du Faucon |
Rue de l'Atelier |
Donchery |
|
Ardennes |
| Our Castle is ideally located in the charming city of Donchery, in the Ardennes region. The Château du Faucon has been for nearly two centuries the property of the Evain family. |
Notre établissement est situé dans la charmante ville de Donchéry, au coeur de la région des Ardennes. Le Château du Faucon est depuis près de deux siècles le patrimoine de la famille Evain. |
|
|
|
Comfort Hotel Troyes |
5 Rue Rene Descartes |
Troyes |
|
Aube |
| Located nearby Troyes city centre, historic capital of the Champagne area, the Comfort Hotel Troyes offers a spacious and comfortable place to stay. |
Situé à proximité du centre ville de Troyes, capitale historique de la Champagne, le Comfort Hotel Troyes vous propose un espace à vivre spacieux et confortable. |
|
|
| 3* |
Grand Hotel |
4 avenue du Maréchal Joffre |
Troyes |
|
Aube |
| 3 Star Hotel with all comfort situated in the city centre of Troyes and across the train station. The Grand Hôtel and its staff are pleased to welcome you. |
Hôtel 3 étoiles confortable, situé en centre ville de Troyes face à la Gare SNCF. L'Hôtel dispose de 4 restaurants, d'un bar, d'un espace piscine et sauna. |
|
|
|
Hôtel De Troyes |
168 Avenue Du Général Leclerc De Hauteclocque |
Troyes |
|
Aube |
| The Hôtel de Troyes is located nearby Troyes historic city centre and welcomes you in the quiet atmosphere of an old bourgeois dwelling. |
L Hôtel De Troyes se situe proche du centre ville historique de Troyes et vous accueille au calme dans une ancienne demeure bourgeoise. |
|
|
|
Hotel Du Cirque |
5 Bis Rue De Preize |
Troyes |
|
Aube |
| The hotel of Circus wishes you welcome in Troyes in its Hotel located at two steps of the Champagne Stopper. The hotel includes 19 rooms. One great part entirely renovated at the end of 2005, beautiful and pleasant, comfort which will be able to offer a c |
HOTEL** parking et garages fermés gratuits situé en plein centre ville historique, à 50 m de l'ESPACE ARGENCE, MEDIATHEQUE, et THEATRE DE CHAMPAGNE, WIFI GRATUIT, SOIREES ETAPES, proche des magasins d'usines, et des lacs de la forêt d'orient,et possède, |
|
|
| 2* |
Le Patiotel |
6 Rue Ravellin |
Troyes |
|
Aube |
| The Patiotel is ideally located int he heart of the city of Troyes. Our hotel is part of the largest hotel complex in the Champagne Region. |
Le Patiotel, au cadre moderne et chaleureux, vous accueille en plein centre ville de Troyes. Premier complexe Hôtelier au coeur de la région champenoise. |
|
|
| 2* |
Motel Savinien |
87 Rue Jean de la Fontaine |
Troyes |
|
Aube |
| At 5 minutes from Troyes, come and relax. Our establishment will offer you, with its 60 modern rooms comfort and relaxation. |
A 5 minutes du centre de Troyes, venez vous relaxer. Notre établissement vous offrira avec ses 60 chambres modernes tout le confort et la détente d'un bon séjour. |
|
|
| 3* |
L'Auberge de Nicey |
24 Rue Carnot |
Romilly-sur-Seine |
|
Aube |
| The Auberge de Nicey, situated in the heart of Champagne, will introduce you to the gastronomic treasures of the region. Comfortably installed in the lounge with a glass of Champagne you will taste the delights of Champagne and its region. |
L'Auberge de Nicey, située au c?ur de la Champagne, vous initiera aux trésors de sa région liés à la gastronomie. Confortablement installé au salon, vous goûterez aux plaisirs du Champagne et de la région de la Champagne. |
|
|
| 2* |
Citotel Hotel les Epingliers |
180 Route d'Auxerre |
Saint-André-les-Vergers |
|
Aube |
| Our hotel Les Epingliers is a 2 star hotel member of Citotel group. |
Notre Hôtel Les Epingliers est un Hôtel 2 Etoiles membre du Groupe Citotel. |
|
|
|
Citotel Les Epingliers |
180, route d'Auxerre |
Saint-André-les-Vergers |
|
Aube |
| In the suburbs of Troyes, just 3 miles from the city centre, is this bright and fresh two star hotel: a pleasant, friendly atmosphere with flower garden and independent restaurant next door (closed on Sunday evening, Tuesday evening ... |
A 7 mn du centre ville, nous vous accueillons dans un cadre convivial et chaleureux. Toutes nos chambres sont de plain pied avec accès direct sur le jardin. |
|
|
| 2* |
Logis De France la Marmite |
Place de la Halle |
Estissac |
|
Aube |
| Welcome to the la Marmite in Estissac |
Bienvenue au la Marmite à Estissac |
|
|
|
Holiday Inn Troyes Forêt d'Orient |
Route Geraudot |
Rouilly-Sacey |
|
Aube |
| Set in the heart of the Champagne region, famous the world over for its delicious sparkling wines,the Holiday Inn Troyes Fôret d'Orient is surrounded by the magnificent landscapes of the regional nature reserve. |
Au c?ur du Parc Naturel Régional de la Forêt dOrient et de ses 5 000 hectares de grands lacs. |
|
|
|
Le Moulin Du Landion |
5 Rue Saint Léger |
Dolancourt |
|
Aube |
| Stylish 16th century water mill, Le Moulin Du Landion combines the charm of the old days (timbered façade, sluicing, paddle wheel) with modern comfort. |
Élégant moulin à eau du XVIème siècle, Le Moulin Du Landion allie charme du passé (façade en bois, vannages, roue à aube) et modernité. |
|
|
| 3* |
Logis De France Aux Maisons |
|
Maisons-Les-Chaource |
|
Aube |
| Welcome to the Aux Maisons in Maisons Les Chaource |
Bienvenue à l'Aux Maisons à Maisons Les Chaource |
|
|
|
Hôtel De La Forêt D'orient |
5 Route De Géraudot |
Rouilly-Sacey |
|
Aube |
| Located in the heart of Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient and the Champagne-Ardenne lakes, the hotel boasts a privilege location. |
Au cSur du Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient et des Lacs de Champagne (5 000 hectares de grands lacs), l hôtel occupe un site privilégié. |
|
|
| 3* |
Logis De France le Tadorne |
3, place de la Halle |
Piney |
|
Aube |
| Welcome to the le Tadorne in Piney |
Bienvenue au Tadorne à Piney |
|
|
