|
|
| 2* |
Campanile Charleville-Mezières |
Route De La Francheville, Zac Du Moulin Blanc |
Charleville-Mézières |
|
Ardennes |
| The hotel offers excellent value for money and functional accommodation and the dedicated staff welcome you in a friendly atmosphere. Welcome to Charleville Mézières, city of arts famous for its poetry, puppet shows and theatres. |
Nous vous proposons un hôtel de qualité et confortable où vous serez reçus amicalement par une équipe dévouée. Bienvenue à Charleville Mézières, cité tournée vers les arts (poésie, marionnettes et théâtre). |
|
|
| 3* |
Hôtel Le Cleves |
43 Rue De L'arquebuse |
Charleville-Mézières |
|
Ardennes |
| We are located between the place Ducale and the train station, in the town centre of Charleville-Mézières. Take advantage of your trip to Clèves to discover the country of Arthur Rimbaud. |
Nous sommes situés à mi chemin entre la place Ducale et la Gare, dans le centre de Charleville-Mézières. Profitez de votre séjour au Clèves pour venir découvrir le pays de Arthur Rimbaud. |
|
|
| 2* |
Hotel Le Relais Du Square |
3 Place De La Gare |
Charleville-Mézières |
|
Ardennes |
| Located in the city centre of Charleville-Mézières, near the pedestrian streets and museums, faces a pleasant public square, the Hotel Le Relais du Square offers to you the pleasure of the modern comfort in a sophisticated environment and a warm... |
Situé au centre de Charleville-Mézières, à quelques encablures des rues piétonnes et des musées, face à un agréable square et à proximité immédiate de la gare, le Relais du Square vous offre l'agrément du confort moderne dans un cadre raffiné et une... |
|
|
| 3* |
Mercure Charleville Mezières |
Rue Louise Michel |
Villers-Semeuse |
|
Ardennes |
| This Mercure hotel is located near the Meuse Valley and the Ardennes Forest. The town of Charleville Meziéres is the birthplace of Arthur Rimbaud and the puppet capital of the world. |
L'Hôtel se trouve près du centre-ville, à la limite de la Vallée de la Meuse et des forêts des Ardennes. Charleville-Mézières est la ville de naissance d'Arthur Rimbaud et la capitale mondiale de la marionnette. |
|
|
|
Premiere Classe Charleville Mezieres |
Route De La Francheville - Zac Du Moulin Le Blanc |
Charleville-Mézières |
|
Ardennes |
| In the heart of the Ardennes, near the A203, beside the N51, several minutes from the town centre and only 20 km from the Belgian frontier, our hotel welcomes you to Arthur Rimbaud country, seductive to poets and lovers of old buildings alike. |
Au coeur des Ardennes à proximité de l'A203, en bordure de la n51, à quelques minutes du centre-ville et à 20 km seulement de la frontière belge, notre hôtel vous accueille dans la patrie d'Arthur Rimbaud, qui séduira aussi bien les poètes que les... |
|
|
| 2* |
Le Saint Hubert |
47 Rue André Cunin |
Haybes |
|
Ardennes |
| In a privileged and exceptional beauty spot, surrounded by forests and legends, the hotel, welcomes you to one of the most ancient villages in the region, Haybes, also called Haybes la Jolie. |
Au coeur des Ardennes françaises, dans un site privilégié et exceptionnel, entouré de forêts légendaire, l?hôtel, vous accueille dans l'un des plus anciens villages de la région, Haybes. |
|
|
| 2* |
Campanile Sedan |
Parc De Fresnois, Lieu Dit Le Moulin |
Sedan |
|
Ardennes |
| Set in Sedan, between Meuse and Semois, near the Franco-Belgian border, the region is a summary of the charms and mysteries of the Ardennes nature. |
Situé à Sedan, entre Meuse et Semois et à proximité de la frontière franco-belge, L'Hôtel se trouve dans une région caractéristique des charmes et des mystères des Ardennes. |
|
|
| 3* |
Hôtel Le Château Fort |
Porte des Princes |
Sedan |
|
Ardennes |
| Listed as a historical monument, the hotel features 54 gorgeous rooms in the unique setting of the largest medieval fortress of Europe. Overlooking the courtyard or fortifications, the rooms harmoniously combine modern decor with medieval... |
Aujourd'hui classé monument historique, L'Hôtel vous accueille dans l?une de ses 54 superbes chambres dans le plus grand château fort d'Europe situé au coeur des Ardennes. |
|
|
| 2* |
Auberge En Ardenne |
15 Rue De l'Hôtel De Ville |
Les-Hautes-Rivières |
|
Ardennes |
| Located in the city of Les Hautes-Rivières in the Champagne-Ardenne région, our hotel will be plesed to welcome you for your stay. |
Localisé dans la villes Les Hautes-Rivières dans la région Champagne-Ardenne notre hôtel sera ravi de vous acceuillir le temps d'un séjour. |
|
|
| 3* |
Grand Hôtel |
4 Avenue Du Maréchal Joffre |
Troyes |
|
|
| Situated in the city centre of Troyes and across from the train station, this hotel boasts 4 restaurants and a bar. Next to the historical centre, you will be just 10 minutes away from the outlets. |
Hôtel situé au coeur de Troyes, en face de la gare. Il possède 1 bar ainsi que 4 restaurants. Notre établissement se trouve dans le centre historique, à seulement 10 minutes des magasins. |
|
|
| 2* |
Hotel Argence |
5 Bis Rue De Preize |
Troyes |
|
|
| Set within walking distance of Troyes historic centre, not far from the pedestrian areas full of shops and restaurants, this charming hotel welcomes you in coloured and unique rooms. |
Situé à quelques minutes de marche du centre historique de Troyes, non loin des zones piétonnes regorgeant de commerces et de restaurants, cet hôtel plein de charme vous accueille dans des chambres colorées et uniques. |
|
|
| 2* |
Hotel Arlequin |
50 Rue Turennes |
Troyes |
|
|
| Located at the entrance of the Bouchon de Champagne and the old quarter of historic Troyes, the hotel is positioned close to the pedestrian area of the city. |
L'Hôtel Arlequin est situé à l'entrée du Bouchon de Champagne et du quartier historique de Troyes, à proximité de la zone piétonne. Le personnel de L'Hôtel Arlequin vous souhaite la bienvenue à Troyes ! |
|
|
| 2* |
Hotel de la Gare Relais de Champagne |
8 Boulevard Carnot |
Troyes |
|
|
| Boasting an ideal location, this hotel welcomes you just few steps away from the train station, only five minutes from the city centre. |
Cet hôtel bénéficie d'une situation idéale et vous accueille à deux pas de la gare, à cinq minutes à pied du centre-ville de Troyes. |
|
|
| 2* |
Hôtel De Troyes |
168 Avenue Du Général Leclerc De Hauteclocque |
Troyes |
|
|
| Located 1.3 km from Troyes historic city centre or 5 minutes by car and 15 minutes by foot, the hotel welcomes you in the quiet atmosphere of an old bourgeois dwelling. |
L'Hôtel De Troyes, à 1,3 km du centre-ville historique de Troyes et de la gare, vous accueille au calme dans une ancienne demeure bourgeoise. |
|
|
| 4* |
Hotel Le Relais Saint Jean |
51 Rue Paillot De Montabert |
Troyes |
|
|
| Situated in the historic heart of the town facing the Goldmith's tower and Baker's House. The Relais Saint Jean, a four star hotel, offers you the choice of 25 large, comfortable rooms, each individually decorated with air conditioning. |
Au coeur de la ville historique, situé face à la Tourelle de l'Orfèvre et la Maison du Boulanger, L'Hôtel Le Relais Saint Jean vous propose 25 chambres climatisées au décor personnalisé, spacieuses et de très grand confort, comprenant lit à lattes à... |
|
|
| 2* |
Hotel Le Splendid |
44 Boulevard Carnot |
Troyes |
|
|
| Five minutes away from the hotel Le Splendid, enjoy a lazy walk in the old city of Troyes, visiting its churches, its houses with half-timbered and cantilevered frontages from the 16th century. |
A 5 minutes de L'Hôtel Le Splendid, laissez vous aller à la flânerie dans le vieux Troyes, au gré de ses églises, ses maisons à pans de bois, ses façades à colombage et encorbellement du XVIème siècle. |
|
|
|
Le Patiotel |
6 Rue Ravellin |
Troyes |
|
|
| The Patiotel is ideally located in the heart of the city of Troyes. Our hotel is part of the largest hotel complex in the Champagne Region. |
Le Patiotel, au cadre moderne et chaleureux, vous accueille en plein centre ville de Troyes. Premier complexe Hôtelier au coeur de la région champenoise. |
|
|
| 3* |
Mercure Troyes Centre |
11 Rue Des Bas Trévois |
Troyes |
|
|
| This Mercure, housed in a beautiful old factory building that has been brought back to life as a hotel, is located in the centre of Troyes near the historic district. |
Cet hôtel Mercure est installé dans un magnifique bâtiment qui abritait autrefois une usine, près du quartier historique de Troyes. Le Mercure Troyes Centre est un établissement entièrement non-fumeurs. |
|
|
| 3* |
L'auberge De Nicey |
24 Rue Carnot |
Romilly-sur-Seine |
|
Aube |
| The Auberge de Nicey, situated in the heart of Champagne, will introduce you to the gastronomic treasures of the region. Comfortably installed in the lounge with a glass of Champagne you will taste the delights of Champagne and its region. |
L'Auberge de Nicey, située au coeur de la Champagne, vous initie aux trésors gastronomique locaux : installez-vous confortablement au salon pour goûter aux plaisirs du Champagne et de la région du même nom. |
|
|
| 2* |
Citotel Les Epingliers |
180, route d'Auxerre |
Saint-André-les-Vergers |
|
Aube |
| In the suburbs of Troyes, just 3 miles from the city centre, is this bright and fresh two star hotel: a pleasant, friendly atmosphere with flower garden and independent restaurant next door (closed on Sunday evening, Tuesday evening and Wednesday). |
A 7 mn du centre ville, nous vous accueillons dans un cadre convivial et chaleureux. Toutes nos chambres sont de plain pied avec accès direct sur le jardin. |
|
|
