|
|
|
Hotel Balladins Mulhouse/Bartenheim Express |
Parc d'Activité |
Barthenheim |
Haut Rhin |
| Our Balladins hotel is situated only 8kms away from the town center of Bâle in Switzerland and not far from Mulhouse. |
Notre hôtel Balladins se situe à seulement 8km du centre ville de Bâle, et à 3km de l'aéroport. |
|
|
|
Arcantis Hôtel Hexagone |
38, Rue de Sélestat |
Colmar |
Haut Rhin |
| Our hotel is located in the heart of Alsace and la Route de vins (the wineroute). Our restaurant, with terrace/veranda, will welcome you in cheerful surroundings where you can enjoy carfully prepared dishes. |
Notre hôtel est situé au coeur de l'Alsace et de la Route de vins. Au restaurant avec terrasse-véranda, vous dégusterez une cuisine soignée de spécialités régionales. |
|
|
| 3* |
Beausejour |
25, Rue de Ladhof |
Colmar |
Haut Rhin |
| In a quiet neighbourhood, five minutes on foot from downtown, the Hotel Beauséjour is proud to welcome you to its ... |
Dans un quartier calme, à 5mn à pied de la zone piétonne, la famille KELLER veille depuis 1913 sur cette demeure ... |
|
|
| 3* |
Best Western Grand Hotel Bristol |
7 Place de la Gare |
Colmar |
Haut Rhin |
| Only a few steps from the heart of city of Colmar, the Grand Hotel Bristol displays its exquisite charms.The 70 bedrooms with 15 appartments will offer you all the services and comfort you need. |
C'est à deux pas du coeur de la ville de Colmar que le Grand Hôtel Bristol déploie son charme exquis. |
|
|
| 2* |
Campanile Colmar Aéroport |
16 Rue de Timken |
Colmar |
Haut Rhin |
| The Campanile Colmar Aeroport is ideally situated just north of the beautiful city of Colmar.Part of the Campanile Group, our hotel offers convinience and relaxation in an outstanding ambience. |
Notre hôtel est situé au Nord de la splendide ville de Colmar.Ville d'art et de culture, Colmar est mondialement connue pour le Retable d'Issenheim, chef d'oeuvre de Grünewald. |
|
|
| 2* |
Citotel Beausejour |
25 Rue du Ladhof |
Colmar |
Haut Rhin |
| An ideal stop in the heart of Alsace, the hotel Beauséjour welcomes you to its charming home. We are located in a quiet neighbourhood, five minutes away from the town centre. |
Etape idéale au coeur de l'Alsace, l'Hôtel Beauséjour se flatte de vous accueillir dans la tradition. Nous sommes situés dans un quartier calme à 5mn à pied du centre ville. |
|
|
|
Hostellerie Le Marechal |
6 Place Des Six Montagnes Noires |
Colmar |
Haut Rhin |
| Old, half-timbered houses, balconies heaped with flowers, on the edge of the Lauch waters, our hotel is located in the heart of Colmar, the old picturesque quarter that has been called Little Venice. Constructed in 1565, the Hostellerie Le Maréchal welcom |
C'est au cSur de Colmar, dans le vieux quartier romantique de la ville, au milieu de la Petite Venise, que se trouve l'Hostellerie Le Maréchal et son restaurant gastronomique A L'Échevin. Les 30 chambres et suites, de grand standing, ont |
|
|
| 3* |
Hotel Le Colombier |
7 Rue Turenne |
Colmar |
Haut Rhin |
| Le Colombier is located in the very centre of Colmar, in the heart of the historic district called the little Venice. You will be welcomed into a magnificent old home that oozes the charm of its Renaissance heritage. |
Au coeur du Vieux Colmar et de la Petite Venise, vous serez accueillis dans une demeure de charme. A l'Hôtel Le Colombier nous sommes à votre écoute, avec notre équipe attentive à satisfaire tous vos souhaits. |
|
|
|
Hotel Primo |
5 rue des Ancetres |
Colmar |
Haut Rhin |
| Perfectly situated in the very heart of the Alsacian region and a few steps away from Colmar's old city centre. |
Une situation avantageuse au centre de l'Alsace et à deux pas du vieux Colmar. |
|
|
| 3* |
Hotel Saint Martin |
38 Grand'Rue |
Colmar |
Haut Rhin |
| Hotel located in the heart of the historic city of Colmar, in the Alsace region. |
Hôtel de charme situé au coeur de la Vieille Ville et du centre historique de Colmar en Alsace. |
|
|
|
Le Colbert |
2, rue des Trois Epis |
Colmar |
Haut Rhin |
| Our modern hotel is located between the railway station and town centre. |
Notre hotel, moderne, tout confort, est situé entre la gare et le centre ville. |
|
|
|
Le Colombier |
7 rue Turenne |
Colmar |
Haut Rhin |
| In the heart of the Petite Venise, Le Colombier is in a beautiful restored Renaissance house, combining the charm of the original interior with the highest degree of modern convenience and where hospitality rhymes with sincerety. |
Hôtel de Charme élégant et chaleureux, situé au milieu du quartier historique de la Petite Venise, dans une vaste demeure de l époque Renaissance que nous avons entièrement restaurée. Nos 28 chambres sont gaies, contemporaines et offrent |
|
|
|
Saint-Martin |
38, Grand'Rue |
Colmar |
Haut Rhin |
| Charming hotel in the very heart of the historic centre of Old Colmar, between St-Martin's Cathedral and Old Customs House (Koïfhus). Warm and quiet guest rooms. Car parks and restaurants nearby. |
Hôtel de charme au coeur historique du vieux Colmar, entre la Cathédrale Saint-Martin et l'Ancienne Douane (Koïfhus). Chambres chaleureuses et calmes. Parkings et restaurants à proximité. |
|
|
|
Minotel de l'Ange |
4, rue de la Gare |
Guebwiller |
Haut Rhin |
| Harmonious and confortable the Minotel de l'Ange combines the Alsatian tradition with modernity. |
Harmonieux et confortable, le Minotel de l'Ange allie tradition alsacienne et modernité. |
|
|
