Catégorie et Nom |
Adresse |
Ville |
Département |
|
|
|
Campanile Genève - Ferney-Voltaire |
Chemin De La Planche Brûlée |
Ferney-Voltaire |
Ain |
| The hotel offers excellent value for money and functional accommodation and the dedicated staff welcome you in a friendly atmosphere. The hotel Campanile Genève - Ferney-Voltaire is a 5-minute drive from Ferney-Voltaire’s city centre and 10-minute drive from Geneva. It is in Ferney that Voltaire spent the last twenty years of his life. Today, the city houses nearly 10,000 people from over 100 different nationalities. Although the city sets great store by its past (Voltaire’s castle has just been purchased by the French State and will soon be turned into a Centre for Cultural Exchanges), Ferney-Voltaire is also very modern and cosmopolitan. Whether on a business trip, travelling with family or friends, whatever the occasion, you will always have a good reason to choose the hotel Campanile Genève - Ferney-Voltaire. |
Nous vous proposons un hôtel de qualité et confortable où vous serez reçus amicalement par une équipe dévouée. Notre hôtel se situe non loin du centre-ville de Ferney-Voltaire et de Genève. C'est à Ferney que Voltaire passa les vingt dernières années de sa vie. Aujourd'hui, la cité compte près de 10 000 habitants appartenant à une centaine de nationalités différentes. Très attachée à son passé (le château de Voltaire vient d'être racheté par l'Etat français et accueillera bientôt un Centre Culturel de Rencontres), Ferney-Voltaire est également très ouverte sur son temps et sur le monde. Un accueil simple et généreux, à l'occasion d'un voyage d'affaires ou en famille, quel que soit l'événement, vous aurez toujours une bonne raison de choisir le Campanile Genève - Ferney-Voltaire. |
|
|
|
Citadines Genève Ferney Voltaire |
34 |
Ferney-Voltaire |
Ain |
| Our hotel is located in a quiet and wooded area near Geneva, Switzerland's cosmopolitan, cultural capital. The French part of the Cointrin Airport is within easy reach. Our hotel has 127 apartments, ranging from a studio to a 2-room apartment. Weekly cleaning service of the apartment. You will find a private garden with a heated outdoor swimming pool, sauna and jet-spray shower. The Bain de Paquis, a natural pool on the edge of Lake Geneva, and the botanical garden with its aviary, hothouses, small zoo, wonderful flower beds, and Europe's largest herbarium are all here. |
Notre hôtel est situé dans un environnement calme et boisé près de Genève, centre culturel cosmopolite suisse. La partie française de l'aéroport de Cointrin est facile d'accès. L'hôtel vous propose 127 appartements, du studio au 2 pièces. Le ménage de la chambre est hebdomadaire. La résidence comporte un jardin privé avec piscine extérieure chauffée et sauna et une douche à jet. Vous découvrirez les Bains des Pâquis, piscine naturelle au bord du Lac Léman et le jardin botanique avec ses volières, ses serres chaudes, son petit zoo, ses merveilleux parterres de fleurs et l'herbier le plus grand d'Europe. |
|
|
|
Hôtel de France |
1 Rue de Genève |
Ferney-Voltaire |
Ain |
| The recently renovated, individual rooms of this hotel are housed in the former residence of Voltaire's secretary, built in 1759. All the hotel's rooms were completely renovated in 2005, allowing the hotel to seamlessly blend historical elegance with modern comforts. When the weather is fine you can enjoy gourmet cuisine and a wide international wine list on the hotel's picturesque terrace. |
14 chambres dans l'ancienne demeure du secrétaire de Voltaire (construite en 1759), entièrement rénovées fin 2005. Tout le confort d'un hôtel moderne avec salle de douche individuelle, coffre-fort, minibar, plateau courtoisie, sèche-cheveux, télévision satellite, ligne de téléphone directe et Internet Wifi. Restaurant gastronomique et carte des vins internationaux. |
|
|
|
Hotelience Geneve Aéroport Ferney Voltaire |
Avenue Du Jura |
Ferney-Voltaire |
Ain |
| The hotel is situated 5 km from cosmopolitan Geneva, and it benefits from an ideal location to discover the amazing Haute-Savoie region and nearby Switzerland. In the heart of a quiet district, Hotelience Geneve Aéroport Ferney Voltaire welcomes you in luxurious settings with top of the range services. It offers all modern comforts for both business and leisure stays, and it is open 24/7. There are 2 seminar and meeting rooms. Bathed in natural light, the first one has an area of 196m² and it features woodworks, parquet floor, overhead projector, paper board, and video projector. The second one is an adjustable meeting room with an area of 100 m² that can be divided into 3 independent rooms. |
L'hôtel se trouve à 5 km de Genève, et il bénéficie d’une situation privilégiée pour découvrir les richesses de la Haute-Savoie ou de la Suisse toute proche. Situé au cœur d’un quartier calme, Hotelience Geneve Aéroport Ferney Voltaire vous accueille dans un cadre luxueux et vous propose des services haut de gamme. Ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, l'hôtel est parfait pour des voyageurs en déplacements professionnels ou pour un séjour entre amis ou en famille. Nous disposons de 2 salles de séminaire et réunion. D’une superficie de 196 m², la première bénéficie d’un éclairage naturel, et elle dispose de finitions en bois, parquet, rétroprojecteur, tableau à feuilles mobiles et vidéoprojecteur. La seconde est une salle modulable de 100 m² pouvant être aménagée en 3 salles indépendantes. |
|
|
|
Median Genève Aéroport |
Chemin de Colovrex |
Ferney-Voltaire |
Ain |
| Conveniently located near Geneva International Airport, the hotel offers the ideal base from which to discover Geneva, Lake Léman and the Jura foothills. Median Genève Aéroport features air conditioned and fully soundproofed rooms for a peaceful and resting stay. It also offers a copious buffet breakfast and 2 meeting rooms that can accommodate up to 35 people. The hotel benefits from a privileged location less than one hour from Megève, Avoriaz, Morzine and Flaine ski resorts. The shuttle service, from and to the airport, is available on request from 07:30 to 19:00 Monday to Friday (subject to availability). |
L'hôtel est idéalement situé pour participer aux événements et manifestations genevoises ou simplement visiter la ville de Genève, découvrir les rives du Lac Léman et les contreforts du Jura. Le Median Genève Aéroport vous propose un choix de chambres toutes climatisées et insonorisées pour garantir un confort maximal, et un délicieux petit déjeuner servi sous forme de buffet. Les 2 salles de conférence disponibles sur place peuvent recevoir jusqu'à 35 personnes. L'hôtel est aussi une excellente étape avant de prendre la route vers les stations de ski (Megève, Avoriaz, Morzine ou Flaine) qui se trouvent à environ une heure de route. Une navette aéroport est disponible sur demande et suivant disponibilité, du lundi au vendredi de 07h30 à 19h00. |
|
|
|
Novotel Genève Aéroport France |
Route de Meyrin |
Ferney-Voltaire |
Ain |
| Hotel located just across the Suisse border in France, in a very peaceful environment, and only 15 minutes by car from Geneva centre. All the 80 rooms are totally renovated, and equipped with one large bed and one large sofa bed. The hotel has also 6 meeting rooms. The hotel is also next to Palexpo, Geneva congress and fair centre. A free shuttle service, operating from 06:30 to 22:30, links the hotel to Geneva Airport (maximum 5 people). |
Cet hôtel 3 étoiles est situé à la frontière entre la France et la Suisse, à seulement 15 minutes du centre de Genève. Dans un cadre très paisible, il propose 80 chambres et six salles de réunions. Cet établissement constitue le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires souhaitant se rendre dans la région de Genève ou au Palais des expositions Palexpo de Genève. Entre 06h30 et 22h30, une navette de l'hôtel à l'aéroport international de Genève est gracieusement mise à disposition des clients. Outres les installations indiquées, l'hôtel dispose d'une aire de jeu intérieure pour enfants et d'un centre d'affaires équipé. |
|
|
|
Résidence la Réserve Genève Ferney Voltaire |
1 |
Ferney-Voltaire |
Ain |
| Located near the Swiss border, the hotel boasts a privileged location in peaceful and quiet country-side and mountains surroundings. Résidence la Réserve Genève Ferney Voltaire features 89 ready-to-use apartments only 5 minutes away from Geneva International airport and 10 minutes away from Geneva’s city centre. Enjoy your breakfast in a vast lounge offering a view of the swimming pool, which is open from May through to September and covered in winter. Whether with your family, on a romantic getaway or on a business trip, a personalised welcome awaits you in these relaxing surroundings with a wooded park. |
La Résidence et ses 89 appartements sont entièrement climatisés. Un vaste salon où est servi le petit-déjeuner (automne 2006) donne sur la piscine ouverte de mai à septembre. L'hôtel met à votre disposition des quotidiens internationaux, un espace affaires équipé d’un ordinateur avec connexion Internet (automne 2006) ainsi qu’un espace avec connexion Wifi sans frais. Profitez également d’un moment de détente dans notre parc boisé. |
|
|
|
Stars Genève Aéroport |
Chemin de Colovrex |
Ferney-Voltaire |
Ain |
| Situated close to the International airport and near the Palexpo Congress Centre in Geneva, the hotel is 15 minutes away from International Organisations. Stars Genève Aéroport is a warm and friendly hotel where guests are guaranteed comfortable accommodation at a very reasonable price. The hotel is ideal for both 1-night stopovers and business stays and it provides all common facilities and more. |
Situé à proximité immédiate de l'aéroport international et du Palais des Expositions de Genève (Palexpo) l'hôtel se trouve à 15 minutes des grandes organisations internationales. L'hôtel Stars Genève Aéroport est un établissement chaleureux et agréable, où nos clients sont assurés de trouver un hébergement confortable, à un prix raisonnable. |
|
|
|
