| 2* |
Résidence Maeva Hyères Parc 1 |
Port Saint Pierre - Avenue de la Méditerranée |
Hyères |
83400 |
| The residence is located between the marina and the race-course, within a stone'sthrow of the shops and the beach. As the most southerly Mediterranean seaside resort in mainland France, it is a popular tourist destination in the winter. |
La résidence se trouve entre le port de plaisance et l'hippodrome, non loin des commerces et de la plage. |
 |
| 2* |
Citotel Hôtel Du Soleil |
Rue Du Rempart |
Hyères |
83400 |
| An ivy covered country house in the hills of the old castle, near Hyères and the sea. As you enter the hotel, a delicate perfume of lavender floats in the air. You will find a warm reception, and a calm, restful atmosphere. |
Bastide provençale recouverte de lierre dans les collines du vieux château, près d'Hyères et de la mer. En arrivant à L'Hôtel un délicat parfum de lavande flotte dans l'air. |
|
| 2* |
Hôtel Portalet |
4 Rue De Limans |
Hyères |
83400 |
| This small, charming hotel offers individually decorated rooms in the historical centre of Hyères les Palmiers. Here you are well positioned for exploring Provence and the islands of Porquerolles, Port-Cros and the Île du Levant. |
L'Hôtel Portalet est un charmant petit hôtel 2 étoiles situé au coeur du centre historique et médiéval de la ville d'Hyères les palmiers. Il donne sur une petite place piétonne, avec de nombreuses ruelles commerçantes. |
|
| 2* |
Logis De L'Europe |
45, Av. Edith Cawell |
Hyères |
83400 |
| The hotel is located near by the rail station. Animation during the day with the shop, it is a quiet area at night. The hotel is completely renovated and offers rooms with private facilities, cable tv. |
Bâtisse du XIXème situé à proximité de la gare. L'Hôtel est parfaitement insonorisé et totalement climatisé. Vous apprécierez l?effervescence du quartier, des ses commerces et le contraste du calme le soir venu. |
|
| 3* |
Mercure Hyères Centre Côte d'Azur |
19, Avenue Ambroise Thomas |
Hyères |
83400 |
| This hotel is located in the city centre of Hyeres, just 4 kilometres from the airport, beaches and port. Mercure Hyères Centre features 84 air-conditioned and soundproofed rooms, a terrace, a swimming-pool and a garden. |
Cet hôtel est situé dans le centre-ville de Hyères, à seulement 4 kilomètres de l'aéroport, des plages et du port. Mercure Hyères Centre vous propose 84 chambres climatisées et insonorisées, une terrasse, une piscine et un jardin. |
|
| 3* |
Les Résidences du Soleil - Les Printanières |
20 Impasse Saint Joseph |
Hyères |
83400 |
| Situated on the Southern part of the Var coastline, between Marseilles and St. Tropez, and just a 10 minute walk from the city centre is Les Printanières. |
Situé dans la partie sud du littoral varois, entre Marseille et Saint-Tropez, L'Hôtel Les Printanières se trouve à 10 minutes de marche du centre-ville. |
|
|
Residence Hoteliere La Pinede Bleue |
94 Avenue De La Pinède - La Capte |
Hyères |
83400 |
| The hotel, a sea resort in the town of Hyeres, is overlooking the Iles d'Or. This part of the sea resort is the most beautiful protected area in Europe, with hundreds of species of birds, an exceptionnal environment. |
Cet hôtel appartenant à la station balnéaire de Hyères donne sur les Îles d'Or. Cette partie de la station constitue l'une des plus belles zones protégées d'Europe, avec des centaines d'espèces d'oiseaux et un cadre exceptionnel. |
|
| 2* |
Les Stoechades |
46, Avenue De La Méditerranée |
Hyères |
83400 |
| In a beautiful place, between sea and hippodrome, in front of the islands of Hyères or Gold Porquerolles islands, Port Cros and le Levant, the family residence welcomes you all the year. |
Dans un cadre agréable, entre la mer et les pins, face aux îles d'Hyères ou îles d'Or Porquerolles, Port Cros et le Levant, la résidence vous accueille toute l'année. |
|
|
Hotel La Potiniere |
29 Avenue De La Mediterranee |
Hyères |
83400 |
| Located at the top of the Giens peninsula, the Hotel La Potinière is situated on a private beach just 200 metres from the marina. Decorated in typical Provencal style, the hotel'sguestrooms are functional, comfortable and peaceful. |
Situé au bout de la péninsule de Giens, L'Hôtel La Potinière est installé sur sa propre plage, à 200 mètres du port de plaisance. |
|
|
