Catégorie et Nom |
Adresse |
Ville |
Département |
|
|
|
Auberge Les Myrtilles |
Col Des Marrous - Le Bosc |
Foix |
|
Ariege |
| The inn is located in the middle of a pine forest at 1000m of altitude, in a marvellous scenery. The rooms are distributed in our park, in pretty wood country cottages. After an excursion from of the hotel, you will enjoy our covered swimming pool, sauna or jacuzzi. Come to taste our specialities from Ariége and Savoie regions, at the fire place or at the terrace with a view on the Pyrenees. |
Pleine de charme et de caractère, l'auberge se situe au milieu d’une forêt de sapins à 1000m d’altitude, dans un véritable écrin de verdure. Les chambres sont réparties dans notre parc, dans de jolis chalets de bois. Après une randonnée au départ de l'auberge, vous pourrez profiter de notre piscine couverte, du sauna ou du jacuzzi. Venez déguster nos spécialités Ariégeoises et Savoyardes, au coin d'un feu de cheminée ou en terrasse face aux Pyrénées. |
|
|
|
Campanile Hotel Foix |
Rn 20 Lieu dit Le Couloumier |
Foix |
|
Ariege |
| Located 80 km from Toulouse and 100 km from Andorra, the hotel welcomes you at the foot of the Pyrenees only 30 km from the first ski resort. Campanile Hotel Foix offers a peaceful environment near Foix Lake and just 3 km from the city centre and 3 minutes from the nature and hunting museum. Discover a European network of hotels and restaurants that offers a convivial and family atmosphere. On arrival, you are welcomed by a couple of caring hosts that will try their best to make your stay as pleasant as possible. |
L’hôtel se trouve à 80 kilomètres de Toulouse et 100 kilomètres de l'Andorre, au pied des Pyrénées à seulement 30 kilomètres de la première station de sport d'hiver. Nous vous accueillons dans un cadre calme, à proximité du lac de Foix et seulement 3 kilomètres du centre ville et 3 minutes du musée de la chasse et de la nature. Le Campanile Hotel Foix vous fera découvrir un réseau européen d'hôtels et de restaurants baignant dans une ambiance conviviale et familiale. À votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à rendre votre séjour aussi agréable que possible. |
|
|
|
Hôtel Balladins Foix |
Z.A. Nord |
Foix |
|
Ariege |
| Our hotel is ideally located just a few kilometres from the city centre of Foix. The 50 rooms at the Balladins Comfort are the perfect stopover when exploring the Pyrénées. All rooms are en-suite with shower, toilet, TV and are large enough for 1 to 3 people. The hotel also has closed and private parking. Our hotel is perfectly located for you to explore the fabulous region and relax in the tranquillity of this peaceful area of the Ariège region. |
Notre hôtel est idéalement situé à seulement quelques kilomètres du centre-ville de Foix. Les 50 chambres de l'Hôtel Balladins Foix Confort sont l'étape rêvée avant l'exploration des Pyrénées. Toutes les chambres disposent de salle de bains avec douche, toilettes et télévision, et peuvent accueillir de 1 à 3 personnes. L'hôtel dispose aussi d'un parking fermé et privé. Notre hôtel est idéalement situé pour explorer la merveilleuse région et vous détendre dans la tranquillité du beau pays de l'Ariège. |
|
|
|
Hotel Du Lac |
Labarre |
Foix |
|
Ariege |
| The hotel Du Lac, an old lakeside sheep farm built in 1599, offers the ideal location to enjoy the Ariège area famous for its castles, gourmet cuisine and lovely walks in the countryside. Renovated in 2005, this charming hotel features a restaurant and a terrace with a view of the lake and fully equipped and modern rooms ( flat screen TV, wifi, ac…). Some of the rooms also look onto the lake. |
Ancienne bergerie de 1599 située au bord du lac de l’Ariege et entourée d’arbres centenaires, l’hôtel du Lac vous propose découvrir avec facilité cette célèbre région de châteaux, de gastronomie et de ballades. Rénové en 2005, ce charmant hôtel vous propose un restaurant et une terrasse avec vue sur le lac et des chambres au confort moderne (TV écran plat, wifi, climatisation…) dont certaines donnent également sur le lac. 10 chalets sont disponibles autour de la piscine aux memes conditions que les chambres. |
|
|
|
Hotel Premiere Classe Pamiers |
Lieu Dit La Bouriette |
Pamiers |
|
Ariege |
| The Hotel Premiere Classe Pamiers is located in the heart of the Ariege (70km from Toulouse and the airport, and 60km from the ski pistes), in a natural, privileged environment, which is especially interesting to the promenader amongst you. Besides this, the hotel also offers a magnificent view over the Pyrenees and the peaceful environment, but is nonetheless close to the commercial centre of the city. |
Cet hotel, situé au coeur de l'Ariege,(70 km de Toulouse et de l'aeroport,60 km des pistes de ski) cadre de verdure et site privilégié pour les amateurs de randonnées, offre outre une vue magnifique sur les pyrenées, le calme en étant tout près d'un centre commercial. |
|
|
|
Hotel Le Castelet |
4 Roc Gabide |
Ax-les-Thermes |
|
Ariege |
| The hotel is located in a peaceful green environment, 3 km from Ax-les-Thermes and near Andorra Principality. Stays or stopovers, the hotel’ staff offer a warm and discreet welcome in order to let you enjoy this quiet and remote place in the heart of the French country side and all that it has to offer. The chef proposes regional and inventive cuisine and after a day’s out visiting the area you can unwind in one of the hotel’s pleasant rooms or on your balcony while admiring the view of the mountains. Please note that not all rooms are equipped with a balcony. |
L'hôtel se situe en pleine nature paisible, à 3 km du centre d'Ax-les-Thermes et à proximité de la principauté d'Andorre. Séjours, soirées étapes, l'accueil de cet hôtel est chaleureux et discret : une vraie oasis de paix et de verdure en plein cœur de la campagne française. Le chef de cuisine du restaurant de l'hôtel propose une cuisine régionale et inventive que vous aurez plaisir à savourer après une journée chargée. Détendez-vous dans une de nos chambres agréables toutes munies d'un balcon où prenez l'air sur le balcon en admirant la vue sur les montagnes. |
|
|
|
Isatis |
Ignaux |
Ax-les-Thermes |
|
Ariege |
| Beautiful individual chalets and apartments with an exceptional view of the ski resort of Bonascre, near Ax les Thermes, Ariege Pyrenees and Cathar Land. Rent flats for 3 to 4 people with all the necessary equipment, and country cottages offering all the comfort desired. Enjoy a terrace and a garden lounge, where you can soak in the sun's rays and the breathe in the fresh air of the southern mountain slopes. Discover the traditional village of Ignaux, visit the ski resorts to get active on the slopes, or simply enjoy the peace and quiet. |
Beaux chalets et appartements individuels offrant une vue exceptionnelle sur la station de ski de Bonascre et situés à proximité d'Ax les Thermes, d'Arièges Pyrénées et de Pays Cathare. Location d'appartements pour 3 à 4 personnes, tout équipés et de maisons de campagne offrant tout le confort nécessaire. Profitez d'une terrasse ou d'un salon sur jardin permettant de prendre un bain de soleil et respirez l'air pur des pistes des montagnes du sud. Découvrez le village traditionnel d'Ignaux, rendez-vous à la station de sport d'hiver pour faire du ski ou profitez tout simplement du calme et de la tranquillité de la région. |
|
|
|
Pierre & Vacances Les Trois Domaines |
Camp de Granou |
Ax-Les-Thermes |
|
Ariege |
| Located in the heart of the spa town Ax les Thermes, in the Ariège Valley, close to Andorra, this residence is made of 2 buildings combining local materials, built in perfect harmony with the natural surroundings. It enjoys a privileged location in the resort centre where you can enjoy numerous activities, close to the ski-lift. The residence provides spacious and comfortable apartments, equipped with balconies or loggias. Many services and activities are offered on-site (fee required). |
Située au coeur de la ville thermale d'Ax les Thermes, dans la vallée de l'Ariège, à proximité d'Andorre, cette résidence comporte 2 bâtiments alliant des matériaux traditionnels de la région, construits en parfaite harmonie avec les environs. Elle bénéficie d'un emplacement privilégié au coeur de la station où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités, à proximité du téléphérique. La résidence comporte des appartements spacieux et confortables, dotés d'un balcon ou d'une loggia. De nombreux services à la carte sont également proposés sur place. |
|
|
|
Auberge Des Deux Rivières |
Pont De La Taule |
Seix |
|
Ariege |
| Our hotel is located in the heart of the French Pyrenees department the Ariège at the confluent of the Alet and Salat rivers. The little mountain hotel is a convenient starting point for your mountain walking, cycling, or fishing stay. Bedrooms are fully equipped. In the restaurant, Erik offers traditional, regional cuisine. |
Notre auberge est située en bordure de rivière au confluent de l’Alet et du Salat. Comme Erik et Ingrid il y a 13 ans vous allez tomber amoureux de ce petit coin de paradis. C’est une petite auberge de montagne situé sur la route de la station de ski de Guzet (20 minutes), proche de tous commerces (Seix 4 kms) et du point de départ de nombreuses randonnées. L'auberge est idéalement située pour un séjour de randonnée en montagne : vous êtes à quelques kilomètres seulement du point de départ des sentiers menant au Port d'Aula, au Cirque de Cagateille, au Port de Salau ainsi que le sentier transpyrénéen le GR 10. |
|
|
|
La Souleille Des Lannes |
Le Villlage La Souleille Des Lannes |
Seix |
|
Ariege |
| The residence is composed of chalets, which stand alone or in groups of four, and which offer for your holiday rental a large choice of apartments for 4 to 9 persons, all fully equipped. In the residence La Soulaille Des Lannes, the following equipments are at your disposal : an outdoor and heated swimming pool with a small water-slide, a table tennis, volleyball, tennis, bowling area and children’s playground. Activities propose with fee : mini-golf, weight-room, sauna... |
A 3 km du village, la Résidence se compose de chalets 5 et 6 personnes, isolés les uns des autres et de chalets 4, 7 et 9 personnes, groupés par quatre. Les appartements, certains en mezzanine, sont entièrement équipés avec cheminée et terrasse. A la résidence La Souleille Des Lannes sont à votre disposition : piscine extérieure chauffée avec petit toboggan aquatique, table de ping-pong, volley ball, tennis, boulodrome et aire de jeux pour enfants. Activités payantes : mini-golf, salle de musculation, sauna, billard... |
|
|
|
Le Hameau Du Pas Du Loup |
Guzet Oustou |
Guzet-Ustou |
|
Ariege |
| The Residence built on two levels, in true regional style is made up of semi-detached chalets facing south/south-west and with an open outlook. The apartments for 6 pers, are fully equipped. At your disposal is a fee-paying launderette. Shops at a distance of 1000m. Car necessary. |
La Résidence, construite à flanc de montagne dans la tradition pyrénéenne, se compose de chalets mitoyens sans vis à vis exposés sud ou sud-ouest. Les appartements 6 personnes, sur 2 niveaux, sont tout équipés. A votre disposition : ping-pong, badminton, laverie payante. Premiers commerces à 1000m. Voiture indispensable. |
|
|
|
Résidence Du Haut Couserans |
Lieu Dit Guzet |
Ustou |
|
Ariege |
| The Résidence du Haut-Couseran is greatly located.At a 1420m altitude, 12 km from the Aulus thermal resort in the Midi-Pyrénées. At the ski lifts and slopes feet during winters and great departure spot for excursions in the summer the residence has been built in a Pyrenees mountain style.Most of its 58 apartments (studio to double bedroom) are offering a balcony. The great facilities like the Jacuzzi or the swimming pool will definitely make you enjoy your stay at Résidence du Haut-Couseran. |
A 1420m altitude, à 12 km de la station thermale d'Aulus en région Midi- Pyrénées la Résidence du Haut-Couseran est idéalement située. L’hiver au pied des pistes et des remontées mécaniques, l’été au départ de multiples randonnée, la résidence est construite dans le style montagnard pyrénéen dispose de 58 appartements du studio au 3 pièces avec balcon pour la plupart. Les divers équipements de la résidence piscine, bar restaurant apportent la touche finale pour des vacances réussies. |
|
|
|
Résidence Grand Hotel |
Grande Rue |
Aulus-Les-Bains |
|
Ariege |
| The residence offers 37 spacious and comfortable studios and apartments facing the spa and thermal center. In the heart of the residence you have a gym.The Grand Hotel is a place where you can practice a large scale of sports and activities but also where you will highly appreciate its calm to rest and relax. |
La résidence dispose de 37 studios et appartements modernes, spacieux, confortables face au centre thermal et de remise en forme. Une salle de fitness est disponible au sein même de la résidence. Le Grand Hôtel est un endroit ou vous pourrez en toute liberté conjuguer repos, découverte, promenades.. remise en forme au gré de vos besoins et envies |
|
|
|
Résidence Les 3 Cesars |
Allée Des Thermes |
Aulus-Les-Bains |
|
Ariege |
| 1H30 from Toulouse, the 3 Cesars residence has a direct access to the therms and offers 31 studios and apartments fully equipped. When staying at Residence Les 3 Cesars you will rest, go on excursions, have longs walks at your ease. |
A 1H30 de Toulouse, la résidence directement reliée aux Thermes dispose de 31 studios et appartements, entièrement équipés. Vous pourrez en toute liberté conjuguer repos, découverte, promenades, remise en forme en fonction de vos besoins et envies. |
|
|
|
Au Domaine du Palais |
Route De L'Evêché |
Saint-Lizier |
|
Ariege |
| This residence overlooking the medieval town of Saint-Lizier, is ranked among the 100 most beautiful village of France, and offers a unique panorama on the Pyrenees mountains from its terraces. The area includes about 5 buildings, built by the architect Jean-Michel wilmotte. The all is surrounded by a rampart of the Gallo-Roman third century. This site will allow everyone to discover the department of Ariege, a paradise for hikers. |
Cette Résidence surplombant la cité médiévale de Saint-Lizier, est classé parmi les 100 plus beaux villages de France, et offre un panorama plein sud exceptionnel sur les Pyrénées depuis ses terrasses. Le Domaine comprend sur 5 bâtiments, construits par l’architecte Jean-Michel wilmotte. L’ensemble est ceint par un rempart Gallo-Romain du IIIème siècle. Ce site permettra à chacun de découvrir le département de l’Ariège, paradis des randonneurs. |
|
|
|
Logis De France Horizon 117 |
Route De Toulouse. |
Lorp-Sentaraille |
|
Ariege |
| This family-owned hotel has a peaceful atmosphere and offers complete relaxation in the Pyrénées region. The hotel is in a great location for visitors to the central Pyrénées area. Explore all of the region’s unspoilt natural beauty, its local traditions and history and return to the hotel for a tranquil rest. The hotel has comfortable affordable accommodation and good amenities, with a swimming pool, sauna, tennis courts and children’s playground all available on site. The restaurant offers regional specialities made authentically with local produce. |
Cet hôtel familial propose une atmosphère paisible et une relaxation complète dans les Pyrénées. L’hôtel bénéficie d’une excellente situation pour les clients visitant la région du centre des Pyrénées. Partez à la découverte de la région et de toute sa beauté naturelle préservée, ses traditions et son histoire avant de regagner l’hôtel pour vous reposer. L'hôtel propose un hébergement confortable et abordable ainsi que des équipements de qualité avec piscine, sauna, courts de tennis et aire de jeux pour les enfants. Le restaurant sert des spécialités régionales préparées à partir de produits locaux. |
|
|
|
La Tour Du Loup |
Route De Saint Girons |
La-Bastide-De-Serou |
|
Ariege |
| Located just outside the village of La Bastide de Séróu along the road linking Foix and St Girons, the hotel-restaurant La Tour du Loup est ideally situated for exploring the numerous tourist sites of Ariège: prehistoric caves, chateaux, the underground river, panoramic mountain roads, or to enjoy the different mountain sports on offer in the immediate vicinity |
L'Hotel**/Restaurant ' la tour du loup ' est situé à la sortie de la Bastide de serou, reliant Foix et Saint Girons, en pleine campagne au cœur des Pyrénées Ariegeoises permettant calme, repos et détente.Ce complexe hôtelier est équipé de chambres avec loggia ainsi que de chalets avec terrasse privative. La tour du loup vous propose également sa piscine ( 14m x 8m ) , son solarium, ainsi que sa brasserie /saladerie en plus de son restaurant traditionnel. |
|
|
|
Hotel Confort |
3 Quai Armand Sylvestre |
Tarascon-Sur-Ariège |
|
Ariege |
| Charming small family hotel, in the middle of the Pyrenees, Hotel Confort is located in downtown area of Tarascon sur Ariège on edge of the river. Its two stars rooms , for one to four people, are equipped with shower or bathroom, tv and telephone. |
Ce charmant petit hôtel familial, au cœur des Pyrénées ariegeoises, se situe au centre-ville de Tarascon sur Ariège, en bordure de la rivière. Ses chambres classées deux étoiles, accueillant de une à quatre personnes, sont équipées de salle de bain ou douche, TV et téléphone. |
|
|
|
Auberge Du Balestié |
Route De Carcassonne |
Mirepoix |
|
Ariege |
| Ideally placed near Mirepoix, a beautiful medieval town, in the heart of the Cathar country, the Auberge du Balestié is owned and run by an English family who warmly welcome you to this peaceful corner of Ariège just 35 kms from Carcassonne. In the perfect peace and quiet of the countryside, you'll have an enjoyable stay whether relaxing by Balestié lake or taking advantage of the many outdoor activities available nearby. From the auberge you'll admire the magnificent view of the Pyrenees, of the château of Montségur and of the lake and horses in the meadow opposite. NON-SMOKING ROOMS ONLY. |
Idéalement placée au coeur du Pays Cathare, l'Auberge du Balestié vous accueille dans une ambiance chaleureuse. A proximité de la ville médiévale de Mirepoix, à une demi-heure de route de Carcassonne et à une heure de Toulouse. L'Auberge est située à |
|
|
|
Hotel Restaurant Relais Royal |
8 |
Mirepoix |
|
Ariege |
| The Relais Royal Hotel**** is situated in the heart of the French medieval castle town of Mirepoix. The historical 18th century building once belonged to the Malroc de Lafage family and is the first four star hotel in the Ariège region. |
L'hôtel Relais Royal**** est une demeure historique du XVIIIe siècle, nichée au cœur de la jolie ville médiévale de Mirepoix. Situé dans l'Ariège, l'hôtel est le premier quatre étoiles de ce département. Les curiosités des environs : la citadelle de Montségur, la cité de Carcassonne, Limoux avec ses vignes, la ville de Toulouse, la mer Méditerranée, l'Andorre et l'Espagne. Et pour les sportifs, randonnées en montagne, le lac de Montbel, stations de ski (Les Monts d’Olmes), karting et parcours de golf vous attendent. |
|
|
|
