Catégorie et Nom |
Adresse |
Ville |
Département |
|
|
|
A L'hôtel |
38 Rue Ronsard |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| All of our 40 rooms, renovated in 2003, are fully equipped with en- suite bathroom, satellite tv with Canal+, direct ... Our hotel is ideal for business or tourist stays. ...Dial telephone and wifi access. |
Toutes nos 40 chambres, récemment rénovées, sont équipées avec télévision couleur, Canal +, tps, téléphone direct, ... L'Hôtel allie affaires, tourisme et découverte du pays du Béarn. ...Prise Modem, salles de bains avec baignoires et toilettes privées. A l'Hôtel est doté d'un distributeur de clés 24h/24H Paiement par Carte Bancaire. Grand parking extérieur privé |
|
|
|
Appart'hotel Victoria Garden Pau |
5 Rue Ronsard |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| 5 minutes from the train station, 10 minutes from the airport, Victoria Garden Suites benefits from the commercial and cultural environment. For short or long stays, everything is done to make it easier for you. Suites are spaces furnished and fully equipped, functional and comfortable. Spend time as it pleases you, alone or with your family |
À 5 minutes de la gare et à 10 minutes de l´aéroport, Victoria Garden Suites est idéalement situé par rapport aux quartiers commerçants et culturels de la ville. Pour des séjours courts ou longs, tout est fait pour vous rendre les choses plus simples. Les suites sont entièrement meublées, fonctionnelles et confortables. Venez passer du bon temps seul ou en famille. |
|
|
|
Atlantic Hotel |
222 Av Jean Mermoz |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| The hotel is located in the city of Pau, close to the highway, university, exhibition centre, and racecourse. It offers spacious, comfortable and quiet rooms. Open all year round, the Atlantic Hotel provides a warm welcome next to a leisure centre with a restaurant, bar and bowling alley. Moreover, it is on the way from the airport to the city centre. |
L'Atlantic Hôtel se situe en ville, non loin de la sortie d'autoroute, des facultés, du parc des expositions, du Zénith et de l'hippodrome. Il vous propose des chambres calmes, spacieuses et confortables. À côté d'un complexe regroupant restaurant, bar et bowling, sur l'axe menant de l'aéroport au centre-ville, nous vous accueillerons avec plaisir toute l'année. |
|
|
|
Best Western Hôtel Continental |
2 |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| For your business trips or just for luxurious holidays, choose the hotel Best Western Continental. Located in the historical centre of the royal city of Pau, the hotel is a few steps from the Beaumont Palace. Prestigious hotel, the Best Western Continental welcomes you in a carefully chosen set: the entrance is furnished with paintings, tapestries, statues and ancient furniture. The bedrooms are spacious and soundproof and comfortable. The restaurant offers an inventive and refined cuisine. For your seminars or receptions, a discrete team and fully equipped rooms welcome up to 200 persons. |
Pour vos séjours d'affaires ou simplement quelques jours privilégiés, élisez refuge à l'hôtel Best Western Continental. Situé au centre historique de la ville royale de Pau, l'hôtel est à deux pas du Palais Beaumont. Grand hôtel de prestige, le Best Western Continental vous accueille dans un décor de premier choix: depuis l'entrée, des collections de tableaux, de tapisseries, de sculptures et de meubles anciens habillent le hall. La chambre, spacieuse et insonorisée, bénéficie quant à elle de tous le confort. Le restaurant propose une cuisine créative de qualité. Pour vos journées de séminaires ou vos réceptions, une équipe discrète et des salles parfaitement équipées accueillent jusqu'à deux cents personnes. |
|
|
|
Brit Hotel Hôtel Bosquet |
11 Rue Valérie Meunier |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| Recently certified HotelCert AFAQ, Hotel Bosquet, a quality hotel, is located in Pau, capital of the Béarn region and close to the Pyrenees. Le Bosquet hotel has a warm and friendly atmosphere. 29 bedrooms newly refurbished and fitted with air conditioning will welcome guests all year round. Nearby you will find the Congress Centre, Pau Castle, a Casino and many restaurants. Ideally located near the Pyrenees and the Atlantic Ocean (1 hour away by car). The central location is perfect to visit our beautiful Béarn region, its Romanesque churches and small villages. |
Récemment certifié HotelCert AFAQ, l'établissement de qualité Hôtel le Bosquet, est situé dans le centre de Pau, capitale du Béarn, au pied des Pyrénées. L'Hôtel Bosquet offre une atmosphère chaleureuse et conviviale et dispose de 29 chambres rénovées et climatisées qui vous accueilleront toute l'année. Vous trouverez à proximité le Palais des Congrès (10 minutes à pied), le château de Pau, le casino et de nombreux restaurants. Idéalement situé, à proximité des Pyrénées et de l'Atlantique (à 1h en voiture). Central pour visiter notre belle région du Béarn : ses églises romanes et ses petits villages. |
|
|
|
Campanile Pau |
Boulevard de l'Aviation |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| Less than 3 km from the city centre, this modern hotel offers comfort and convenience throughout. After a greeting from staff fluent in French, English, German, Spanish and Italian, you can move to appreciate your double-glazed room. A courtesy tray with drinks and light snacks awaits you, whilst you can also relax watching Canal+ and satellite television channels. Make a call from the direct telephone line or check your email and surf the internet. A generous breakfast selection is complemented by lunchtime and evening meals. You can ever order room service. Children can be entertained with the large garden, complete with play area. As well as free parking, Campanile Pau also offers 2 well-equipped meeting rooms. |
Situé à moins de 3 km du centre-ville, cet hôtel moderne offre commodité et confort. Après avoir été accueilli par un personnel parlant français, anglais, allemand, espagnol et italien, vous pourrez apprécier votre chambre à double-vitrage. Un plateau de courtoisie avec boissons et collations vous y attend. Vous pourrez également vous détendre en regardant Canal + et les chaînes du satellite. Passez vos coups de téléphone depuis le téléphone direct, consultez votre courrier électronique et surfez sur Internet. L'hôtel sert un copieux petit déjeuner ainsi que le déjeuner et le dîner. Vous pourrez aussi faire appel au service d'étage. Les enfants pourront s'amuser dans le grand jardin et dans l'aire de jeux. Outre un parking gratuit, le Campanile Pau dispose de 2 salles de réunions bien équipées. |
|
|
|
Citôtel Roncevaux |
25 Rue Louis Barthou |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| Converted from an ancient monastery, the Citôtel Roncevaux is in a private courtyard 2 minutes from Pau's Castle. The name Roncevaux recalls the famous battle between the invading Sarrasins and Charlemagne. Our hotel boasts 39 rooms which combine old wo |
Le Citôtel Roncevaux est un ancien monastère transformé en hôtel avec une cours privée à 2 minutes du Château de Pau. le nom de Roncevaux fait référence à la fameuse bataille entre l'invasion des Sarrasins et Charlemagne. Notre hôtel contient 39 chambre |
|
|
|
Hôtel Central |
15 Rue Léon Daran |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| Located 100 metres form the Congress Centre and close to the castle of Henry IV and the train station, the hotel offers recently renovated accommodation. Whether you are on holiday, on a business trip, or taking part in a sporting event, Alain and Valérie will do their best to help you discover Pau and its surrounding area. Feel free to ask them about the attractions near the hotel. If you enjoy shopping, the hotel is also close to Boulevard des Pyrénées and the shops. |
Hôtel situé à 100 m du Palais des Congrès, près de la gare et du Château de Henri IV. Chambres rénovées récemment. Que vous soyez un voyageur d'affaires / de loisirs ou un sportif professionnel, Alain et Valérie feront de leur mieux pour vous aider à découvrir Pau et ses environs. N'hésitez pas à faire appel à eux afin de savoir quelles attractions sont disponibles à proximité. Si vous aimez faire les magasins, sachez que l'hôtel Central est également proche du Boulevard des Pyrénées et des boutiques. |
|
|
|
Hotel Kyriad Prestige Pau Centre |
80 rue Emile Garet Centre Bosquet |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| The hotel is located in the city centre, close to the historic area, Congress Centre, museums, parks and shops. Hotel Kyriad Prestige Pau Centre benefits from a privileged location 100 metres from the post office, Bosquet shopping centre and public car park. |
L’hôtel se trouve en plein centre-ville, à proximité du quartier historique, palais des congrès, musées, parcs et commerces. Hotel Kyriad Prestige Pau Centre bénéficie d'une situation privilégiée à 100 mètres de la poste, du centre commercial Bosquet et du parking public. |
|
|
|
Hôtel Le Bourbon - Logis de France |
12 Place Clemenceau |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| The building was set up at the end of the 19th century. It served as an old relay of diligence and then transformed into a private mansion. Now, it is a beautiful and charming hotel. Well located on Place Clemenceau in the heart of the city center, the hotel is surrounded by cultural spaces, shops, cinemas, restaurants, and is within a short distance of the Castle of Henri IV, the Palace of Congress, the Town Hall, the sncf railway station and the tourist information office. You will find all the departure points of the bus lines 5 min walk from the hotel. |
Hôtel datant de la fin du XIXe siècle. Ancien relais de diligence , transformé en hôtel particulier. Devenu un hôtel de tourisme. Bien situé sur la place Clemenceau au coeur du centre ville, des sites culturels, des commerces, des cinémas et des restaurants, à proximité du Château d'Henri IV, du Palais des Congrès, de la Mairie, de l'Office du Tourisme et de la gare SNCF. Vous trouverez tous les départs des lignes d'autobus à 5 min à pied de l'hôtel. |
|
|
|
Hôtel Montilleul |
47 |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| On the road to Bordeaux, at the edge of Pau city centre, the Hôtel Motilleul is the ideal place to discover the Bearn region and the historical heritage and cultural charms of its capital. This stylish residence boast fully fitted bedrooms which have all been decorated in a different style. The bright veranda houses a dining room where breakfast can be taken before a stroll through the streets or a trip to the nearby Pyrenees mountain range and the lands of the Bearn region, rich in tradition. Make sure you spare some time to visit the castle of Pau where Henry 4th was born or the Pont Long racecourse in Pau, the second most important in France for obstacle races. In winter, ski enthusiasts will undoubtedly appreciate the nearby slopes in the Pyrénées. |
Sur la route de Bordeaux, à la limite du centre-ville de Pau, l'hôtel Montilleul est idéalement situé pour apprécier les charmes et les lieux riches d'histoire de la capitale béarnaise. Cette demeure de caractère met à votre disposition des chambres entièrement équipées, toutes décorées selon un style bien distinct. La véranda lumineuse abrite la salle à manger où vous pourrez prendre vos petits déjeuners avant de partir flâner dans les rues pittoresques de la vieille ville, découvrir les Pyrénées toutes proches et la terre du pays béarnais. Profitez également de votre séjour pour visiter le château de Pau, lieu de naissance du célèbre roi Henri IV ou vous rendre sur l'hippodrome de Long Pont, deuxième hippodrome de France pour les courses d'obstacles. L'hiver venu, les amateurs de ski pourront quant à eux profiter des pistes enneigées des Pyrénées. |
|
|
|
Hotel Parc Beaumont |
1 |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| Located on the edge of the Parc Beaumont, a lovely city park in the heart of Pau, this hotel offers a traditional and stylish Pyrenean setting and luxury accommodation. Resolutely modern, elegant and comfortable, Hotel Parc Beaumont offers a gourmet restaurant and the ideal location from which to discover the charms of the city of Henri 4. Blending raw materials such as parquet flooring, wood panelling, Arudy stone, silkscreen glass and design features, the interiors are bathed in natural light. The luminous Bambou Spa features a heated swimming pool, jacuzzi, sauna, Turkish bath and 3 cabins for treatments with Decléor or Carita products. |
Situé à 2 pas du Parc Beaumont, en plein cœur de Pau, l'hôtel vous accueille dans un cadre Pyrénéen à la fois unique et traditionnel. Résolument moderne et élégant, L’Hôtel Parc Beaumont vous propose des chambres confortables et luxueuses, un restaurant gastronomique et une situation privilégiée pour partir à la découverte de la ville d’Henri IV. Mariant des matériaux comme le bois, la pierre d’Arudy et le verre sérigraphié à des lignes modernes et épurées, l'hôtel bénéficie d’un bel éclairage à la lumière naturelle. Le Spa Bambou dispose d’une piscine chauffée, un jacuzzi, un sauna, un hammam et 3 cabines de traitements à base de produits Decléor et Carita. |
|
|
|
Hotel Pau La Palmeraie |
1 |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| The Hotel Pau la Palmeraie is a 3-star hotel located 5 km from the centre of the city, 500 m from the Zenith events centre and the Palais des Sports stadium, 1 km from the business district and 4 km from the Palais Beaumont Conference Centre. The hotel features a bar, non smoking restaurant, and 6 meeting rooms . Rooms: 36. Hotel Chain: Mercure. This hotel has 36 rooms including 28 non smoking rooms and 2 for people with limited mobility. |
Le Pau La Palmeraie, hôtel 3 étoiles, se trouve à cinq kilomètres du centre-ville, à 500 mètres du Zénith et du Palais des Sports, à un kilomètre du quartier des affaires et à quatre kilomètres du centre de conférences Palais Beaumont. L'hôtel dispose d'un bar, d'un restaurant non fumeurs et de six salles de réunion. Il comprend 36 chambres, dont 28 non fumeurs et deux adaptées aux personnes à mobilité réduite. |
|
|
|
Hotel Villa Navarre |
59 Avenue Trespoey |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| This charming hotel, housed in an 18th century building in a 2 hectare park, offers you views of the Pyrenees. Here, 5 minutes away from the city centre, you will find spacious, elegant rooms surrounded by a huge park and gardens. You will enjoy the nearby Pau Golf Club, the oldest golf on the european continent, created in 1856. You can enjoy your breakfast in the marble Montebello Room. |
Hôtel 4 étoiles de charme sur 2 hectares de parc, la Villa Navarre vous accueille dans une ambiance intime face à la chaîne des Pyrénées. À 5 minutes du centre-ville et 20 kilomètres de l’aéroport, nous vous proposons 30 chambres confortables et spacieuses entourées d'un immense parc et de jardins. Vous serez à 10 mn en voiture de l’illustre Pau Golf Club, plus vieux golf du continent européen, créé en 1856, avec son ambiance « so british ». La Villa Navarre bénéficie d’un calme absolu et vous pourrez apprécier votre petit déjeuner dans la Salle Montebello qui vous dévoilera ses marbres d’origine. Pour ceux qui préfèrent prolonger la nuit avec un petit-déjeuner en chambre, celui-ci pourra y être servi jusqu’à midi. Nous vous proposons également des espaces de réunions ou de travail parfaitement équipés. |
|
|
|
Inter-Hotel De Gramont |
3 |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| Historic Pau, combines business, tourism, leisure and sports. With the royal castle of Henry iv dominating the hills of Béam, the casino, the gardens, the congress center and Beaumont Park… In the vicinity: 2 golf courses, horse-racing tracks, and car-racing circuits. Many typical restaurants. One hour away: hiking and ski. One and a half hours away: wild beaches of the Landes region, Basque villages. Original renovation. 60% of rooms are air-conditined, bar, free wifi. 24 hour reception. |
Pau, ville historique alliant business, tourisme, loisirs et sport. Avec son château royal de Henri iv, dominant les collines du Béarn, son casino, ses jardins, son palais des congrès, le parc Beaumont... Dans les environs: 2 golfs, courses hippiques et automobiles. Nombreux restaurants typiques. A 1 heure de route: randonnées, ski. A 1h30: plages sauvages des Landes, villes basques. Rénovation originale de l'hôtel, 60% des chambres sont climatisées, bar, wifi gratuit. Accueil 24h/24. |
|
|
|
Mercure Pau Palais Des Sports |
106 |
Pau |
Pyrénées Atlantiques |
| Near Pau airport and business district and motorway A64, the hotel welcomes you in green surroundings. The fully air conditioned and equipped hotel features 92 cosy and modern rooms. Whether you are on a business trip or on holidays you will indeed find all the facilities the modern traveller is entitled to, an outdoor and heated swimming pool, cultural and sport activities near to the hotel or ultra modern seminar rooms. Located between the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, close to the Spanish frontier, the Mercure Pau Palais Des Sports is the ideal starting point to go in search of an area famous for its gastronomy and with a rich cultural and historical past. |
Proche de l'aéroport et du quartier des affaires à la sortie de l'A64, le Mercure Pau Palais Des Sports vous accueille dans un cadre de verdure. Nous vous proposons 92 chambres modernes et confortables dans un hôtel entièrement climatisé et parfaitement équipé. En effet, que vous veniez chez nous pour affaires ou en vacances vous trouverez de quoi satisfaire toutes vos attentes , une piscine extérieure, des activités sportives et culturelles à proximité ou des salles de séminaires ultra modernes. Entre l’océan Atlantique et la Méditerranée, non loin de la frontière espagnole, le Mercure Pau Palais Des Sports est le point de départ idéal pour découvrir une région riche en culture et en histoire et à la gastronomie réputée. |
|
|
|
