|
|
| 2* |
ARCANTIS Hotel Saint Antoine |
31, rue Saint Antoine |
Angoulême |
|
Charente |
| Welcome to the le Saint Antoine in Angouleme. |
Bienvenue au Saint Antoine à Angouleme. |
|
|
| 2* |
Campanile Angoulème ~ Saint Yrieix |
114 Route de Royan |
Saint-Yrieix |
|
Charente |
| The Poitou Charentes area constitutes one of the privileged county of the country holidays.The area discovers readily its natural richnesses. |
La région Poitou Charentes constitue un des pays privilégiés du tourisme vert.Accueillante, la région découvre volontiers ses richesses naturelles. |
|
|
| 3* |
Citotel Europeen |
1 Place Perot |
Angoulême |
|
Charente |
| Our hotel is located in the city centre, near to all shops and pedestrianized street. Possibility of visiting the old town on foot, ramparts, cathedral, fine arts museum, town hall National Comics. |
Notre hôtel est situé dans le centre ville, à proximité des commerces et artère piétonne. Découverte à pied du vieil Angoulême, des remparts, cathédrale, musée des beaux arts, hôtel de ville. |
|
|
| 2* |
Comfort Hotel Angoulême |
Rond Point les Savis Route de Paris RN 11 |
Gond-Pontouvre |
|
Charente |
| Welcome to the Comfort Hotel, pleasantly situated in a green nature, at 5 min from historical town center of Angoulème and enjoy our mellow life style and hospitality. |
Hôtel contemporain entièrement rénové, situé dans un cadre verdoyant, à 5 mn du Vieux centre d'Angoulême. |
|
|
|
Fasthotel |
Route de Paris RN10 Nord |
Angoulême |
|
Charente |
| With good road access for travellers, this hotel is 5 minutes from the town centre, station or airport. |
Fasthôtel ** allie tourisme, affaires et découverte de la Charente. |
|
|
| 2* |
Kyriad Angoulême Nord Champniers |
Route de Poitiers |
Champniers |
|
Charente |
| The Kyriad hotel is located 10 minutes away from the airport, in the north commercial area of Angoulême. Our Kyriad hotel is an independently owned hotels meeting the high standards of quality. |
Le Kyriad est situé au nord de la vile d'Angoulême et à seulement 10 min de l'aéroport. Séjourner chez nous, c'est prendre le risque de se laisser séduire. |
|
|
| 2* |
Minotel L'Epi d'Or |
66 68, boulevard René Chabasse |
Angoulême |
|
Charente |
| Welcome to the Minotel L Epi d Or in Angouleme Close to the town centre, the Romanesque cathedral, medieval streets and the Cartoon Strip Museum. Friendly end comfortable atmosphere. |
Bienvenue au Minotel L Epi d Or à Angouleme Proche du centre ville, de la cathédrale romane, des vieilles rues, du musée de la bande dessinée. Ambiance et confort chaleureux. |
|
|
|
Domaine du Breuil |
104 rue Robert-Daugas |
Cognac |
|
Charente |
| Many years ago, this charming 19th century castle in a Louis Philippe style, was the cradle of a great Cognac brandy cellar and today has been transformed into a charming Hostellerie. |
Ce charmant château du XIX° siècle de style Louis Philippe qui était jadis le berceau d une Grande Maison d eau de vie de Cognac a été transformé aujourd hui en hostellerie de charme. |
|
|
| 2* |
Domaine du Breuil |
104 Rue Robert Daugas |
Cognac |
|
Charente |
| This charming 19th century castel in a Louis Philippe style, was years ago the craddle of a great Cognac brandy cellar. Today it has been transformed into a charming Hostellerie, the Domaine du Breuil. |
Ce charmant château du 19ème siècle de style Louis Philippe a été transformé aujourd'hui en hostellerie de charme. L'Hôtel planté au centre d'un parc boisé d'arbres de 7 ha domine la vallée de la Charente avec vue panoramique. |
|
|
| 2* |
Hotel Cheval Blanc |
6 et 8 Place Bayard |
Cognac |
|
Charente |
| Our hotel is ideally situated in the center of Cognac, two steps away from the station and the restaurants. |
Notre hôtel est idéalement situé au centre de Cognac, à deux pas de la gare, des restaurants. |
|
|
| 3* |
Minotel Le Valois |
35, rue du 14 Juillet |
Cognac |
|
Charente |
| Welcome to the Minotel Le Valois in Cognac |
Bienvenue au Minotel Le Valois à Cognac |
|
|
|
Kyriad Hotel Angoulême Nord |
RN 10 |
Champiers |
|
Charente |
| 41 rooms giving onto an inner garden Rooms with a double bed or twin beds or more (3 beds) for families Hotel on one floor Fully equipped bathroom (shower or bath) Breakfast: generous buffet formula TV, Canal+ and satellite ... |
41 chambres ouvrant sur un jardin intérieur, toutes de plein pied Capacité d accueil par chambre : 1 ou 2 personnes ou familiales (3 ou 4) Parking assuré devant chaque chambre TV, Canal+ et chaînes de Canal Satellite Salle de bain ... |
|
|
|
Appart'City Cap Affaires La Rochelle |
8 Rue Franc Lapeyre |
La-Rochelle |
|
|
| Easily accessible, the Appart'City Cap Affaires La Rochelle is close the old harbour and its wonderful setting. Two steps away from the station, you will stay in one of the most beautiful town of the Atlantic coast. |
D'accès pratique, l'Appart'City La Rochelle est proche du vieux port et de son superbe environnement. A deux pas de la gare, votre séjour s'effectuera dans l'une des plus belles villes de la Côte Atlantique. |
|
|
| 2* |
Citotel le Savary |
2 Rue Alsace Lorraine |
La-Rochelle |
|
|
| After strolling in the beautiful city of La Rochelle, you will enjoy being in a quiet environment of the Savary Hotel. Lydie and Francis are waiting to wish you a warm welcome. |
Après avoir flâné au c?ur de la belle ville de La Rochelle, vous apprécierez de retrouver le calme du Savary. Lydie et Francis particulièrement à lécoute de vos besoins sauront rendre votre séjour inoubliable. |
|
|
|
Comfort Hotel Saint Nicolas - La Rochelle |
13 rue Sardinerie |
La-Rochelle |
|
|
| A few steps from the harbour and its famous towers, on the edge of the pedestrian precinct, the hotel benefits from the charm, comfort and quiescence of an old, but renovated, house in the heart of the historic district. |
A deux pas du Vieux Port et de ses célèbres tours, aux abords des rues piétonnes. l'hôtel bénéficie du charme, du confort et du calme d'une vieille demeure rénovée au coeur du quartier historique. |
|
|
| 2* |
Comfort Hotel Saint Nicolas La Rochelle |
13, rue Sardinerie |
La-Rochelle |
|
|
| A few steps from the harbour and its famous towers, on the edge of the pedestrian precinct and close to the antique market, |
A quelques pas du port et de ses fameuses tours, au coin du quartier piétonnier et près du vieux marché, |
|
|
|
Fasthotel La Rochelle |
20 Rue Alfred Kastler, Port Des Minimes |
La-Rochelle |
|
|
| During the week or weekends, being on a business trip or holiday, our airconditionned Hotel always offers you the same warm welcome, the security and the calm of the Pointe des Minimes. You will also enjoy the benefits of the quality of a good value Hotel chain. Jean-Noël reserves you a personalised welcome in his Louisiana style cyber Hotel.The Hotel is in the calm and is fully airconditionned and nearest to the beach of Minimes and the leisure harbour. |
La semaine ou le week-end, que vous soyez en voyage d'affaire ou en tourisme, notre hôtel climatisé vous réserve toujours le même accueil chaleureux. Vous bénéficiez de la qualité d'une chaîne hôtelière en prix économique. Au calme et climatisé, le plus proche de la plage des Minimes et du port de plaisance de La Rochelle, Jean-Noël vous réserve un accueil personnalisé dans son cyber-hotêl de style Louisiane. |
|
|
|
François 1er |
13-15 Rue Bazoges |
La-Rochelle |
|
|
| In the heart of the city, in a small, calm street a few minutes away from the old port and the beach and near the parks. Each of the 38 welcoming rooms provides either a bath or a shower, and private toilets. It is also equipped with colour TV and a direct telephone line. A videotext terminal is at your disposal. You will have no parking problems, as the hotel provides its own private closed carpark. The hotel comprises 38 rooms, including a room for disabled people, adjusted to wheel chairs. Last winter, the building was subject of refurbishment, so as to renovate all our rooms. Various photographs of these rooms are available online. |
Nous sommes heureux de vous accueillir à l'Hôtel Francois 1er, situé au coeur du centre historique de la ville, au calme, à 2 pas du Vieux Port, de la plage et des parcs. Ses 38 chambres accueillantes et rénovées, avec salle de bains ou douche et wc, sont équipées d'une télévision couleur, d'un téléphone direct. L'hôtel possède un parking privé fermé (10/nuit). |
|
|
| 2* |
Hotel de l'Arrivee et des Voyageurs |
5 Rue de la Fabrique |
La-Rochelle |
|
|
| Our hotel is situated between the station and the town center, view on the Aquarium. |
Notre hôtel est situé à mi chemin entre la gare et le centre ville, vue sur le bassin à flots et l'Aquarium. |
|
|
|
Hotel Francois 1er |
15 Rue Bazoges |
La-Rochelle |
|
|
| In the heart of the city, in a small, calm street. Only steps from the old port and the beach and near the parks. |
Nous sommes heureux de vous accueillir à l'Hôtel Francois 1er, situé au coeur du centre historique de la ville, au calme, à 2 pas du Vieux Port, de la plage et des parcs. |
|
|
