|
|
|
Premiere Classe Roissy Survilliers Saint Witz |
Zone Hôtelière Le Petit Marais |
Saint-Witz |
Val d'Oise |
| Our hotel is ideally placed for access to all the centres of interest in the region: the Parc Asterix is 10 mn away, Parc des Expositions de Villepinte is 15 mn and Disneyland is only 30 mn with direct access by the A1 and then the A104. |
A 10 mn au nord de l'aéroport Charles-de-Gaulle Notre hôtel est idéalement placé pour accéder à tous les centres d'intérêt de la région : le parc Astérix se trouve à 10 mn, le parc des Expositions de Villepinte à 15 mn, et Disneyland à seulement 30... |
|
|
| 4* |
Sheraton Paris Airport Hotel |
Aerogare CDG 2, BP 35051, Tremblay en France |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| Combine comfort with convenience at this airport hotel located within Terminal 2 of the Charles de Gaulle Airport, just north-east of Paris. |
Mêlez confort et commodité dans cet hôtel d'aéroport situé dans le terminal 2 de l'aéroport Charles de Gaulle, au nord-est de Paris. |
|
|
| 3* |
Kyriad Prestige Hotel Roissy en France |
Allée du Verger |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| A few minutes away from the Roissy Charles De Gaulle International Airport and from the Parc des Expositions of Paris Nord Villepinte, the Kyriad Prestige Hotel of Roissy was completely renovated in 2007 according to the Concorde Hotels model. |
A quelques minutes de l?aéroport international Roissy Charles de Gaulle et du Parc des expositions de Paris Nord Villepinte, L'Hôtel Kyriad Prestige de Roissy est entièrement rénové en 2007 sur le modèle des hôtels Concorde. |
|
|
| 4* |
Millennium Hotel Paris Charles De Gaulle |
2, Allée du Verger |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| The hotel is located on the edge of the attractive village Roissy en France. Set in a peaceful setting surrounded by gardens, it provides additional comfort and quietness during your stay. |
L'Hôtel se trouve aux abords du beau village de Roissy en France, au sein d'un havre de paix entouré de jardins garantissant un séjour confortable et calme. |
|
|
| 3* |
Kyriad Roissy Villepinte - Parc des Expositions |
53 Avenue Des Nations - Bp 65085 |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| Recently built hotel - free wifi access - Possibility of Executive rooms, 5mn from airport, 30mn from Disneyland® resort Paris, Parc Astérix and centre of Paris. |
Bâtiment récent - wifi gratuit - situé proche de l'aéroport Roissy CDG - 30mn de Disneyland®, parc Astérix et du centre de Paris. |
|
|
|
Première Classe Roissy - Villepinte Parc des Expositions |
53 Avenue Des Nations - Bp 65085 |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| Recently built hotel with restaurant on site and air conditionning. Located 5mn from Roissy Charles de Gaulle Airport and 35mn from Disneyland® and Paris. |
Hotel récent avec restaurant sur place, climatisation. L 'hôtel est situé à 5mn de Roissy Charles de Gaulle et à 35 mn de Disneyland®, Paris et du Parc Astérix. |
|
|
| 4* |
Novotel 4* Convention & Wellness Roissy CDG |
Allée des Vergers |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| Situated near Roissy CDG Airport and 25 kilometres from Paris, this 4-star Novotel features 289 fully equipped and soundproofed rooms including 7 suites. A free shuttle service operates from the hotel to the airport, RER station and train station. |
Situé près de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle, à 25 km de Paris, ce Novotel 4 étoiles propose 289 chambres, dont 7 suites, insonorisées et entièrement équipées. |
|
|
| 4* |
Pullman Paris Charles de Gaulle Airport |
Bp 20248 |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| Centrally located in the international Roissy airport, the Hotel Pullman Paris Charles de Gaulle is a welcoming hotel situated near the Villepinte Exhibition Centre (parc des Expositions de Villepinte) and only twenty-five minutes away from Paris. |
Avec son emplacement central proche de l'aéroport international de Roissy-Charles de Gaulle, L'Hôtel Pullman Paris Charles de Gaulle est un établissement accueillant proche du parc des expositions de Villepinte. |
|
|
| 3* |
Suitehotel Paris Roissy CDG |
7 Allée des Vergers |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| The modern, well appointed rooms of this hotel are just 5 minutes away from Paris' Charles de Gaulle airport. |
Cet hôtel moderne avec ses chambres confortables est situé à seulement 5 minutes de l'aéroport Charles de Gaulle. |
|
|
| 3* |
Suitehotel CDG Paris Nord 2 |
335 Rue de la Belle Etoile - Bp 60182 Roissy-En-France |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| The Suitehotel CDG Paris Nord 2 is located in the heart of Paris Nord 2 Business park, near Roissy Charles de Gaulle airport and the Villepinte exhibition center. Guestrooms measure 30m² with special attention to comfort and well-being. |
Le Suitehotel CDG Paris Nord 2 est situé en plein coeur du parc d'activités de Paris Nord 2, aux portes de l?aéroport de Roissy CDG et du Parc des Expositions de Villepinte. |
|
|
| 3* |
Mercure Paris Roissy Charles-De-Gaulle |
Allée des Vergers |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| Located just 10 minutes from Paris Charles-de-Gaulle Airport, with a free shuttle service available from 05:30 to 01:00, this Mercure hotel offers comfortable accommodation and convenient airport access. |
Idéalement situé à proximité de l?aéroport Charles-de-Gaulle, avec une navette gratuite de et vers les terminaux et les gares RER et TGV (de 5h30 à minuit). Cadre confortable et élégant, ambiance chaleureuse. |
|
|
| 2* |
Logis Clim'hotel |
62, Rue De La Perdrix (Zac Paris Nord Ii) |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| The hotel is located in the north suburb of Paris, just 20 kilometres away from Paris and less than 10 minutes from Roissy CDG Airport and the Villepinte exhibition centre. |
L'Hôtel se trouve dans la banlieue nord de Paris, à seulement 20 kilomètres de la capitale et moins de 10 minutes de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle. |
|
|
|
Premiere Classe Roissy Charles De Gaulle Paris Nord 2 |
309 Rue De La Belle Etoile - Zi Paris Nord 2 - Bp 50005 |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| A few minutes from Charles-de-Gaulle airport. Ideally situated 20 mn from the Porte de la Chapelle and 10 mn from the Stade de France, our hotel is easily accessible from Charles-de-Gaulle airport, by shuttle or the motorway A1. |
A quelques minutes de l'aéroport Charles-de-Gaulle. Idéalement situé à 20mn de la porte de la Chapelle et 10mn du stade de France, vous accéderez facilement à notre hôtel depuis l'aéroport Charles-de-Gaulle, desservi par navette, et par l'autoroute... |
|
|
|
Premiere Classe Roissy |
Zac Du Parc De Roissy - Allée Des Vergers |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| With the comfort and warm atmosphere of our new generation of hotels, our hotel is on the shuttle route from the airport and within easy distance from the TGV and the RER stations. |
Nouvelle génération d'hôtels accueillants et confortables. Cet établissement se trouve sur la route qu'emprunte la navette pour l'aéroport, à proximité des gares du TGV et du RER. |
|
|
| 4* |
Hilton Paris Charles De Gaulle Airport |
Roissypôle, Rue De Rome, Bp16461 |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| This Hilton hotel is 5 minutes from the airport via a free shuttle service, and 30 minutes from central Paris via the nearby RER station. |
L'Hôtel Hilton se trouve à cinq minutes de l'aéroport via une navette gratuite, ainsi qu'à trente minutes du centre de Paris depuis la station avoisinante de RER. |
|
|
| 4* |
Suites ByMdb |
Allée des Vergers |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| Within easy reach of Paris and close to Roissy-Charles de Gaulle Airport, the residence is an exciting new concept in business and leisure accommodation. |
Située non loin de Paris et à proximité de l'aéroport de Roissy Charles de Gaulle, la résidence conviendra tant aux femmes/hommes d'affaires qu'aux touristes. |
|
|
| 3* |
Novotel Paris Charles De Gaulle Terminal |
Roissypôle - Route de L'Epinette - BP 16302 Tremblay-En-France |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| This 3-star hotel is located 30 minutes from the centre of Paris and it offers an ideal location whether you are on a business trip in the French capital or visiting the nearby Villepinte exhibition centre. |
L'Hôtel se situe à 30 minutes du coeur de Paris. Hôtel 3 étoiles, il est le point de passage idéal lors d'un voyage d'affaires dans la capitale française ou lors d'une visite au Parc des expositions de Villepinte. |
|
|
| 4* |
Holiday Inn Paris CDG Airport |
1 Allée du Verger |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| 3 minutes from Roissy-Charles de Gaulle International Airport and 25 km from the centre of Paris, the hotel offers the ideal backdrop for business and leisure trips. |
À moins de 3 minutes de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et 25 km du centre de Paris, L'Hôtel est la destination de choix pour vos voyages d'affaires mais aussi d'agrément. |
|
|
| 2* |
Mercure Paris Villepinte Parc Des Expositions |
54, Avenue des Nations - Villepinte BP 68030 |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| Located just 20km from Paris, this hotel is also less than five minutes from Roissy Charles de Gaulle Airport and just 100 m away from the Villepinte Parc exhibition centre. |
Cet hôtel est situé à 20 km de Paris, à moins de cinq minutes de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et à seulement une centaine de mètres du Parc des Expositions de Villepinte. |
|
|
| 3* |
Park Inn Paris Charles De Gaulle |
Allée Du Verger |
Roissy-en-France |
Val d'Oise |
| Park Inn, the most colourful hotel in Roissy en France is situated only a few minutes from Charles de Gaulle Airport as well as the exhibition centres in Villepinte and Le Bourget. The 180 warm and spacious rooms surrounded by an interior courtyard. |
L'Hôtel Park Inn CDG, le plus coloré de Roissy en France, est situé à quelques minutes en navette de l'aéroport Charles de Gaulle ainsi que du Parc des Expositions de Villepinte et le Bourget. |
|
|
