| 2* |
Atlantis |
32 avenue de la grande Conche |
Royan |
17200 |
| Situated in a quiet area of the city centre, 100 meters from the beach, the hotel welcomes you near the old port and thalassotherapy centre. Hotel Atlantis features luminous and stylishly personalised rooms with private toilets for the most part. |
Situé dans un quartier calme du centre-ville, à 100 mètres de la mer, L'Hôtel vous accueille à proximité du port et du centre de thalassothérapie. L'Hôtel Atlantis vous propose des chambres lumineuses au décor personnalisé. |
 |
| 2* |
Beau Rivage |
9, Facade De Foncillon |
Royan |
17200 |
| Located across Foncillon beach, the hotel Beau Rivage welcomes you among the Gironde estuary and the Médoc and its famous vineyards, only 5 minutes away from the thalassatherapy centre. |
Situé juste en face de la plage de Foncillon, à 5 minutes à pied du centre de thalassothérapie, L'Hôtel Beau Rivage vous accueille entre l?estuaire de la Gironde et le Médoc et ses vignobles réputés. |
|
| 2* |
Les Bleuets |
21 Facade De Foncillon |
Royan |
17200 |
| Facing Foncillon Beach and next to the city Congress Center, Hotel Les Bleuets enjoys an ideal location on Royan seaside, only 5 minutes away from the marina, the thalasso and Pontaillac Casino. |
Idéalement situé face à la Plage de Foncillon, à 5 minutes du centre ville, du port et de la thalasso, à côté du Palais des Congrès et à 2 minutes du bac Royan-Le Verdon, L'Hôtel Les Bleuets vous accueille toute l'année dans un décor marin à... |
|
| 3* |
Grand Hôtel De Pontaillac |
195 Avenue De Pontaillac |
Royan |
17200 |
| Residence of the 30s is located in a delightful place facing the sea and the casino, two steps away from the large white sand beaches and the shopping facilities. |
Demeure des années 30, L'Hôtel se situe face à la mer et au casino, au bord des longues plages de sable fin de la baie de Pontaillac, avec le phare de Cordouan à l?horizon. |
|
| 3* |
Inter-Hotel Foncillon |
57, Avenue Des Congrès |
Royan |
17200 |
| Dominating the bay of Royan at Graves point. 50 meters from the beach and the sea water pool, Le Foncillon is ideally located. Cafes, restaurants, boutiques, theatre, sailing area, congress center all nearby. |
Dominant la baie de Royan et la pointe de Graves. A 50 m de la plage et de la piscine d'eau de mer, Le Foncillon est idéalement situé. |
|
| 3* |
Novotel Royan |
6 Allée Des Rochers |
Royan |
17200 |
| Located near the centre of the popular seaside resort of Royan and directly connected to a luxurious thalassotherapy centre, rooms at the Novotel feature a private balcony and magnificent sea-view. |
Placé à proximité du centre de la station balnéaire réputée de Royan et directement relié à un luxueux centre de thalassothérapie, ce Novotel comporte des chambres avec balcon privatif et superbe vue sur la mer. |
|
| 3* |
Inter-Hotel Miramar |
173 Avenue De Pontaillac |
Royan |
17200 |
| The hotel is located in the most residential district of Royan, between the casino and the spa centre on the Pontaillac beach. Welcoming setting and delightful seaside atmosphere. The breakfast room and the meeting room have a sea view. |
Dans le quartier le plus résidentiel de Royan, entre le casino et le centre de thalassothérapie sur la plage de Pontaillac. Cadre séduisant et une agréable, ambiance balnéaire. Salons, petit déjeuner et salle de réunion avec vue sur la mer. |
|
| 3* |
Hotel Residence De Rohan - Relais du Silence |
Parc Des Fées Route De St Palais |
Royan |
17200 |
| At the edge of the ocean, in 3 km of very renowned seaside city of Royan, in Vaux sur Mer, the Residence is a gorgeous hotel nestled in the heart of a big park of pines: the Park of the Fairies... |
Au bord de l'océan, à 3 km de la très réputée ville balnéaire de Royan, à Vaux sur mer, la Résidence de Rohan est un magnifique hôtel niché au coeur d'un grand parc de pins: le Parc des Fées... |
|
| 2* |
Aunis-Saintonge |
14 Rue Gambetta |
Royan |
17200 |
| The Aunis-Saintonge is ideally located in the town centre, surrounded by verdant gardens. It is only 200 metres from the beach and the port. The hotel conveniently provides free parking. |
Situé à 200 mètres de la plage, d'un marché couvert et de commerces locaux, L'Hôtel Aunis-Saintonge est un confortable établissement deux étoiles installé à deux pas du port de Royan. |
|
| 2* |
Abacus |
23 Bis, Bd Aristide Briand |
Royan |
17200 |
| Located at the heart of Royan, halfway between the market and the sea side, Hotel Abacus is the ideal choice to fully enjoy your stay on the Côte de Beauté (beauty coast). Open all year round, Hotel Abacus is set in a quiet environment on a square. |
Situé au coeur de Royan, à mi-chemin entre le marché central et le bord de mer, L'Hôtel Abacus vous permet de profiter pleinement de votre séjour sur la Côte de Beauté. Ouvert à l'année, L'Hôtel Abacus bénéficie du calme de la place. |
|
| 2* |
Hotel Le Trident Thyrsé |
66 Boulevard Frédéric Garnier |
Royan |
17200 |
| Hotel Le Trident Thyrsé is located by the beach in central Royan and offers cosy rooms equipped with satellite TV and free Wi-Fi internet access. Some rooms have a balcony. |
L'Hôtel Le Trident Thyrsé se situe à proximité de la plage de Royan et dispose de chambres douillettes toutes dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite. Certaines chambres disposent d'un balcon. |
|
| 2* |
Hotel Hermitage |
56 Front De Mer |
Royan |
17200 |
| The Hotel Hermitage sits on the seaside in front of the marina and the famous Grande Conche Beach in the centre of the beautiful city of Royan. This charming accommodation features comfortable guest rooms, some of them with a view over the sea. |
L'Hôtel Hermitage est installé sur le front de mer, en face du port de plaisance et de la célèbre plage de la Grande Conche, dans le centre-ville de la belle commune de Royan. |
|
|
