Catégorie et Nom |
Adresse |
Ville |
Département |
|
|
|
Résidence Maeva Eguzki |
13 |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| The 3-storey residence with lift is located in the city centre, opposite the Parc Ducötenia, close to the pedestrian streets. The beach and the spa are 400 m away and the shops 100 m away. It provides functional and air-conditioned apartments in a famous resort of the Basque Coast. |
Cette résidence de 3 étages avec ascenseur se situe en centre ville, face au Parc Ducötenia et à proximité des rues piétonnes. La plage et le centre de thalassothérapie se trouvent à 300 mètres et les commerces à 100 mètres. La résidence propose des appartements fonctionnels et climatisés dans une célèbre station de la Côte Basque. |
|
|
|
Hotel Villas Les Goelands |
4 et 6 avenue Etcheverry |
Saint-Jean-de-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| Hotel -Villas Les Goëlands is surely one of the coast's most original hotel. Its most distinctive feature is divided into two handsome adjoining villas, both opulent and bourgeois in style, boasting polished furniture and adorned with a myriad of old curio. |
L'Hôtel - Villas Les Goëlands est sûrement l'un des plus originaux de la côte. Sa particularité la plus distinctive est sa division entre deux belles villas contiguës, de style à la fois opulent et bourgeois, mettant en valeur des meubles polis et ornées d'une myriade de vieux bibelots. |
|
|
|
Le Petit Trianon |
56 Bd Victor Hugo |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| A charming hotel ideally placed in the heart of the city, a few steps away from the pedestrian and historical area. 300 meters from the port, the beach and the thalassotherapy centre. Come and discover the 'Pays Basque' between ocean and Pyrénées mountains. |
Hotel de charme idealement situe au coeur de la ville à deux pas du centre piétonnier et historique, à 300 mètres du port, de la plage et du centre de thalassothérapie. Point stratégique pour découvrir le pays Basque entre océan et Pyrénées. |
|
|
|
Best Western Hotel Colbert |
3 Boulevard Du Commandant Passicot |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| Elisabeth and Philippe Hardy are pleased to welcome you to their beautiful Basque residence located in the town center, close to the train station and the Harbour, and just 3 minutes away from the Saint-Jean-De-Luz 's 'Grande Plage' (beach) . |
Elisabeth et Philippe Hardy vous accueillent dans un bel immeuble au charme Basque, situé près du port de pêche et de la gare, tout proche du centre historique de Saint-Jean-De-Luz et à 5 minutes à pied de la Grande Plage. L'hôtel est entièrement climatisé et non fumeur. |
|
|
|
Maria-Christina |
13 Rue Paul Gélos |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| Situated in the quiet residential area of the lake, this charming hotel is close to the beach, the Thalasso, the old town and its restaurants. This beautiful typical basque house with its shady terrace surrounded by flowers and a marvellous lemontree, provides a cosy and relaxing atmosphere. The owners speak German, English and Spanish. |
Cette belle maison basque logée dans le calme quartier résidentiel du Lac est située tout près de la plage, de la Thalasso, de la vieille ville et de ses restaurants. Autour d'un ravissant patio fleuri ombragé et d'un superbe citronnier, cette maison basque typique offre une douce ambiance pleine de charme. Les propriétaires parlent l'allemand, l'anglais et l'espagnol. |
|
|
|
ZazpiHotel |
21 |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| Situated in the city centre of Saint-Jean-de-Luz, within walking distance of the beach and shops, the hotel offers peaceful and ultra modern accommodation in a building aged over 100 years. Blending traditional French architecture and contemporary interiors fitted with high-tech amenities, ZazpiHotel was designed by international designers and offers luxurious and voluptuous accommodation. The spacious rooms present sober, spacious and luminous spaces. From the superb rooftop terrace and swimming pool, you benefit from sweeping views overlooking Saint-Jean-de-Luz, its tiled rooftops, nearby bell towers and the Basque mountains in the background. |
Situé en plein cœur de Saint-Jean-de-Luz, à 2 pas de la plage et des boutiques, l'hôtel vous propose un havre de paix ultra moderne derrière une façade plus que centenaire. Univers design et high-tech, élégance, charme, luxe, confort et volupté, le ZazpiHotel est un écrin de luxueux de confort et volupté crée par des designers et créateurs internationaux. Les chambres proposent des espaces à vivre aux lignes sobres et élégantes rehaussés d’une touche de couleur. À l'intérieur, une étonnante terrasse solarium autour de la piscine , à l’extérieur, Saint-Jean-de-Luz, ses toits en tuile, les clochers environnants et les montagnes basques à l’horizon. |
|
|
|
La Devinière |
5 Rue Loquin |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| Typical familial town house of the XVIIIth century set right amidst the quiet pedestrian area of Saint-Jean-de-Luz, only 100 metres away from the main beach, the boutique hotel La Devinière welcomes you in a warm setting. Boasting historic furniture, paintings and ornaments, the elegant hotel La Devinière features personally-fitted guest rooms decorated with antique furniture, each with its own individual atmosphere in which you will enjoy a myriad of little pleasures. Reading, music or tea rooms where you can savour a delicious home-made hot chocolate, nice garden where breakfast is served on sunny days, library overflowing with old books: La Devinière offers you a haven of pleasure and serenity. |
Maison de ville familiale du XVIIIe siècle nichée dans le cœur piétonnier de Saint Jean-de-Luz, à une centaine de mètres de la Grande Plage, La Devinière est un hôtel de charme vous accueillant dans un cadre chaleureux. Proposant un mobilier, des tableaux et des bibelots ayant tous une histoire, l’élégant hôtel La Devinière dispose de chambres au décor unique dotées des meubles anciens, d’objets et des livres rares, et dégageant une atmosphère si personnelle que vous aurez l’impression d’être, sinon chez vous, du moins chez des amis vous invitant à réinventer, en quelques heures, mille instants de bonheur. Salons de lecture, de musique et de thé pour savourer un délicieux chocolat maison, 'jardin de curé' où le petit déjeuner est servi aux beaux jours, bibliothèque regorgeant de livres reliés : La Devinière est un réel havre de plaisir et de sérénité. |
|
|
|
Grand Hôtel De La Poste |
83 Rue Gambetta |
Saint-Jean-de-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| This 18th century former residence was made famous by Lafayette and it welcomes you as a character hotel. Grand Hôtel de la Poste is situated in the city centre, just 2 minutes from the beach. Saint-Jean-de-Luz is a charming old fishing town located just 10 minutes from the mountains and 15 minutes from Spain, and it offers peaceful and pleasant natural surroundings. There is a wide choice of restaurants in the immediate vicinity. |
Ancienne demeure du XVIIIème siècle rendue célèbre par le passage de La Fayette lors de son départ pour l'Amérique, nous vous accueillons aujourd’hui dans un hôtel de caractère. Le Grand Hôtel de la Poste se trouve en plein centre-ville, à 2 minutes de la plage. Saint-Jean-de-Luz, ancien village de pêcheurs plein de charme, a la chance d'être à 10 minutes de la montagne et 20 minutes de l'Espagne. Un environnement riche pour un dépaysement assuré. Vous trouverez de nombreux restaurants dans les environs. |
|
|
|
Grand Hôtel Loreamar Thalasso Spa |
43 Boulevard Thiers |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| The Resort Hotel is located in Saint Jean de Luz, on the sea side and in the heart of the city. Located at the gateway to Spain, Saint-Jean-de-Luz is the ideal point for discovering the Basque Country. The Grand Hôtel boasts 52 rooms and suites, all equipped with high performance air conditioning and soundproofing. Looking out over the ever- moving spectacle of the ocean, you can sample the marvellously fresh cuisine of Nicolas Masse, who uses the best quality products that have made the region famous. This summer discover Loreamar Spa with 50% discount on a package of 6 treatments. |
Situé en bord de mer et au coeur du centre ville, le Grand Hôtel Loreamar Thalasso Spa vous offre un accès facile à la plage et un restaurant gastronomique le Rosewood. Sur la plage de Saint-Jean-de-Luz, à quelques pas de la vieille ville, cet hôtel d |
|
|
|
Hôtel De La Plage |
Promenade Jacques Thibaud |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| Stay in a unique location in Saint Jean de Luz and discover the charm of a genuine place, in the town centre, facing the beach. The Bar and Restaurant 'Le Brouillarta' with view to the Bay of Saint-Jean-de-Luz where all gourmets will find most of the local specialities. |
Une situation exceptionnelle à Saint Jean de Luz, découvrez le charme d'un endroit authentique, au cœur des vieux quartiers de la ville et pleine vue sur la Baie de Saint Jean de Luz. Des chambres joliment décorées, climatisées, dont certaines sont équipées de terrasses pleine vue sur mer, un restaurant pour les gourmets, un garage privé. |
|
|
|
Hotel Madison |
25 Boulevard Thiers |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| Ideally located in Saint Jean de Luz, in the center of the town, a hundred meters from the beach, near thalassotherapy and Casino, the Madison Hotel offers spacious rooms and a large lounge for your breakfasts. Adjoining, Restaurant « Brasserie madison » welcomes you for lunch and dinner. 2 public paying car parks are at your disposal, one of which is covered, at 50m. |
Idéalement situé à Saint Jean de Luz, dans le centre-ville, à 100m de la plage, de la thalassothérapie et du Casino, l'Hôtel Madison vous propose des chambres spacieuses et un vaste salon pour vos petit- déjeuners. La Brasserie 'Le Madison' est attenante à l'hôtel pour vos repas. 2 parkings municipaux payants sont à votre disposition dont un couvert à 50m. |
|
|
|
Hotel Donibane |
4 |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| Set in Saint-Jean-de-Luz, right amidst the Basque Country, the Donibane hotel offers you a warm setting, between the sea and the mountains. This accommodation boasts lovely and spacious guest rooms and a cooling outdoor swimming pool. After a long day, the Donibane hotel’s restaurant welcomes you in a friendly atmosphere, where the chef will spoil you with a delicious regional cuisine. The Donibane hotel is the ideal solution for both leisure and business travellers thanks to its heated swimming pool (from May to October), its free parking and its two conference rooms. From here, you can discover the Basque Country, its gastronomy, its cultural heritage and its folklore. |
Situé à Saint-Jean-de-Luz, en plein pays basque, l'hôtel Donibane vous propose un cadre chaleureux, entre mer et montagne. Venez profiter de chambres agréables et spacieuses et rafraîchissez-vous dans la piscine extérieure. Après une longue journée, le restaurant de l'hôtel Donibane vous accueille dans une ambiance conviviale où vous pourrez vous laisser aller aux délices d'une cuisine régionale savant allier couleurs et saveurs. L'hôtel Donibane est le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires ou d'agrément grâce à sa piscine chauffée de mai à octobre, à son parking gratuit et à ses deux salles de conférences. Il vous permettra par ailleurs de découvrir le pays basque, sa gastronomie, son patrimoine et son folklore. |
|
|
|
Hôtel La Réserve |
1 Ave Gaetan De Bernoville |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| Set on the edge of a cliff overlooking the Atlantic Ocean and surrounded by a 3-hectare park, the hotel is perfect for discovering the beautiful Basque Country. The array of on-site leisure facilities, the rooms with views of the park or sea and private balcony or terrace, the terrace in the summertime, everything has been carefully crafted to provide a peaceful and pleasant setting, a retreat from the hustle and hassles of everyday life. The restaurant serves regional cuisine and, in the summertime, you can enjoy your meal on a terrace with a panoramic view of the sea and park. |
Dans un parc de 3 hectares au bord d’une falaise surplombant l’océan, l'hôtel est le point de départ idéal pour découvrir les trésors cachés du Pays Basque. Les équipements de loisirs disponibles sur place, les chambres avec vue sur la mer ou le parc et balcon ou terrasse, la jolie terrasse en été , tout a été conçu pour vous offrir un séjour reposant à l’écart du tumulte de la vie urbaine. Le restaurant vous propose une cuisine régionale et, dès l’arrivée des beaux jours, vous pourrez déguster vos repas en terrasse en admirant une vue panoramique sur la mer et le parc. |
|
|
|
Hélianthal |
Place Maurice Ravel |
Saint-Jean-De-Luz |
Pyrénées Atlantiques |
| Located in the heart of Saint-Jean-de-Luz, with direct access to the beach, this 3-star hotel welcomes you in Art Deco settings. Hotel Hélianthal offers 100 comfortable rooms and a restaurant facing the ocean. With its direct access to the spa/thalassotherapy centre, you can enjoy the benefits of sea water treatments, massages, hammam, sauna or gym. |
Situé au cœur de Saint-Jean-de-Luz et à seulement 100 m de la plage, cet hôtel 3 étoiles vous propose des chambres d'inspiration Art-Déco. L'hôtel est un véritable lieu de villégiature où l'on se sent comme chez soi. Vous disposez d'un accès direct au centre de remise en forme et de thalassothérapie où vous pourrez profiter des bienfaits des soins à l'eau de mer, des massages, du hammam, du spa, du sauna ou de la gymnastique. |
|
|
|
