| 3* |
Chut |
4 Rue Du Bain Aux Plantes |
Strasbourg |
67000 |
| Located in the heart of Strasbourg'shistoric Petite-France district, 5 minutes from the impressive Place Kléber and 600 metres from Strasbourg train station, Chut blends traditional charm with contemporary comfort. |
Situé au coeur de la Petite-France, le quartier historique de Strasbourg, à cinq minutes de l'impressionnante Place Kléber et à 600 mètres de la gare de Strasbourg, L'Hôtel Chut associe un charme traditionnel à un confort contemporain. |
 |
| 3* |
Hôtel Du Dragon |
12, Rue Du Dragon |
Strasbourg |
67000 |
| This charming hotel welcomes you in the heart of Strasbourg. Boasting an ideal emplacement, it is set just within a 5 minute walk from the cathedral and 2 minutes away from the Petite-France district. |
Ce charmant hôtel vous accueille en plein coeur de Strasbourg et est idéalement situé, à 5 minutes à pied de la cathédrale et à 2 minutes du quartier de la Petite-France. |
|
| 4* |
Hilton Strasbourg |
Avenue Herrenschmidt |
Strasbourg |
67000 |
| Step outside the Hilton Strasbourg Hotel and discover some of the finest attractions of Strasbourg, the Petite France district, Strasbourg cathedral and the city centre. |
Lorsque vous sortirez de L'Hôtel Hilton Strasbourg, vous découvrirez certaines des meilleures attractions de Strasbourg, le quartier de la Petite France, la cathédrale de Strasbourg et le centre-ville. |
|
| 2* |
Hotel Du Rhin |
7 - 8 Place De La Gare |
Strasbourg |
67000 |
| Situated in the heart of Strasbourg, Hotel Du Rhin is a Neo-Classical townhouse dating back to the 19th century. It offers a warm welcome, and stylish and soundproofed accommodation. |
Situé au coeur de Strasbourg, L'Hôtel du Rhin est une maison de ville néo-classique du XIXe siècle. Elle vous offre des chambres accueillantes, élégantes et insonorisées. |
|
|
Hotel Cathédrale |
12-13, Place De La Cathédrale |
Strasbourg |
67000 |
| Welcome to Hotel Cathédrale, the perfect base for a restful stay in the heart of Strasbourg's historic centre. The hotel combines tradition, charm, history and modernism and boasts 47 rooms which have all been designed in a unique way. |
Venez vous détendre au coeur du centre historique de Strasbourg, aux côtés de voisins prestigieux tels que la Maison Kammerzell et la Cathédrale de Strasbourg. |
|
| 3* |
Cardinal de Rohan |
17-19, rue du Maroquin |
Strasbourg |
67000 |
| This quiet, charming 3-star hotel is situated close to the 800 years old Strasbourg Cathedral, in the historical city centre. |
Cet hôtel de charme vous accueille au calme dans le centre-ville historique de Strasbourg, à 800 mètres de la cathédrale. Les 36 chambres, décorées avec goût dans un style Louis XV ou rustique, sont également toutes dotées d'équipements modernes. |
|
| 4* |
Regent Petite France |
5 rue des Moulins |
Strasbourg |
67000 |
| This stylish hotel combines noble materials and contemporary facilities. Enjoy luxury and quietness in the heart of the old town. You will be welcomed in a warm and cosy setting. |
Cet hôtel élégant allie matériaux nobles et équipements modernes. Profitez du luxe et du calme au coeur de la vieille ville. Vous serez accueilli dans un cadre chaleureux et confortable. |
|
| 4* |
Regent Contades - Concorde hotel |
8, avenue de la Liberté |
Strasbourg |
67000 |
| The hotel is ideally situated in the city centre along River Ill, close to the cathedral, and welcomes you in a prestigious 19th century building. |
Idéalement situés le long de la rivière Ill en plein coeur du centre-ville, à 2 pas de la cathédrale, nous vous accueillons dans un immeuble prestigieux du XIXème siècle. |
|
| 3* |
Best Western Monopole Métropole |
16, rue Kuhn |
Strasbourg |
67000 |
| Built in 1895 and constantly renewed, the hotel has tastefully combined the values of the past with the attractions of the present. It is part of the history of Strasbourg. |
Construit en 1895 et rénové régulièrement, cet hôtel a su soigneusement combiner les valeurs passées au confort actuel. L'Hôtel fait partie intégrante de l'histoire de Strasbourg. |
|
| 3* |
Best Western Hôtel de l'Europe |
38 rue du Fossé des Tanneurs |
Strasbourg |
67000 |
| Situated in La Petite France, the pedestrianised area of the city centre and 200 metres from the cathedral, the hotel welcomes you in quiet and charming typical Alsatian settings. |
Situé dans une zone piétonne, à 200 mètres de la cathédrale et 2 pas de la Petite France, L'Hôtel offre un cadre typiquement alsacien alliant charme et tranquillité. |
|
| 4* |
La Résidence Jean-Sébastien Bach |
6, boulevard Jean-Sébastien Bach |
Strasbourg |
67000 |
| Next to the splendid Parc de l'Orangerie and just a few minutes walk from the European Parliament buildings, the high-standing residence enjoys a unique location in one of the most prestigious residential areas in Strasbourg. |
À proximité du superbe parc de l'Orangerie et à quelques minutes de marche des Institutions Européennes, la résidence de grand standing occupe un emplacement très privilégié dans l'un des quartiers les plus résidentiels de Strasbourg. |
|
| 3* |
Hannong |
15, rue du 22 Novembre |
Strasbourg |
67000 |
| This charming hotel is ideally located between the TGV train station, the cathedral and Petite France (less than 500 m). Oozing charm and character, the hotel features an elegant wine bar with a glass roof, and a distinctly warm and refined... |
Ce joli hôtel est idéalement situé entre la gare TGV, la cathédrale et la Petite France (moins de 500 mètres). Cet hôtel de charme et de caractère est doté d'un élégant bar à vin situé sous une verrière. |
|
| 2* |
Hotel Restaurant Pax |
24 rue du Faubourg National |
Strasbourg |
67000 |
| This character and family-run hotel is located near La Petite France, the lovely pedestrianised area of the city centre. |
Hôtel familial de caractère, notre établissement vous accueille à proximité de La Petite France, le joli quartier piéton du centre-ville. |
|
| 3* |
Le Grand Hôtel |
12, Place de la Gare |
Strasbourg |
67000 |
| Ideally located near the station and the historical quarter, the hotel is an ideal base for a trip to Strasbourg. Stay in a refined and modern environment combining charm and comfort, before and after exploring the city and its many attractions. |
Idéalement situé en face de la gare TGV, au coeur de Strasbourg et proche du quartier historique, L'Hôtel vous invite dans un lieu de vie résolument actuel. |
|
| 3* |
Diana Dauphine |
30, Rue de la Première Armée |
Strasbourg |
67000 |
| The hotel enjoys an exceptional location next to the cathedral and the lovely pedestrianised area of La Petite France. |
Situé au coeur de Strasbourg, à quelques minutes de la cathédrale et de la Petite France, L'Hôtel vous accueille dans une ambiance résolument contemporaine. |
|
| 3* |
Maison Rouge |
4, rue des Francs Bourgeois |
Strasbourg |
67000 |
| Ideally situated near the pedestrian area around Place Kléber and within equal distance of the Petite France district and the Strasbourg Cathedral sits the historic Maison Rouge. |
Idéalement situé à côté de la zone piétonnière entourant la place Kléber, le Maison Rouge se trouve à mi-chemin entre le quartier de la Petite France et la cathédrale de Strasbourg. |
|
| 2* |
Comfort Hotel Montagne Verte - Strasbourg Ouest |
14, rue des corroyeurs |
Strasbourg |
67000 |
| The hotel boasts a privileged location just outside Old Strasbourg, an original architecture in a lush and peaceful environment, a warm welcome and quality services. |
Une situation exceptionnelle aux portes du Vieux Strasbourg, une architecoeur e originale dans un cadre calme et verdoyant, et un accueil chaleureux avec l?esprit de service en plus. |
|
| 3* |
Best Western Hotel De France |
20, Rue du Jeu des Enfants |
Strasbourg |
67000 |
| Ideally located in the centre of Strasbourg, just a stone'sthrow from Place Kléber, the historical Petite France site and the Cathedral, the hotel welcomes you in a cosy setting Enjoy spacious rooms and suites. |
Idéalement situé au centre de Strasbourg, à deux pas de la place Kléber, du site historique de la petite France et de la Cathédrale, L'Hôtel vous accueille dans un cadre confortable et chaleureux. Profitez de chambres et de suites spacieuses. |
|
| 2* |
Grillon |
2, Rue Thiergarten |
Strasbourg |
67000 |
| The hotel boasts a central location, 5 minutes walking from the train station and city centre, in a semi-pedestrianised and green area. Grillon Hotel offers a warm welcome, and personalised and stylish rooms. |
L'Hôtel bénéficie d'un emplacement central à 5 minutes à pied de la gare et du centre-ville, dans une zone semi-piétonne agrémentée de végétation. |
|
| 2* |
Couvent du Franciscain |
18, Rue du Faubourg de Pierre |
Strasbourg |
67000 |
| Situated 10 minutes walking from the cathedral and historic city centre, the hotel boasts a privileged location and offers easy access to the entire city. |
À 10 minutes à pied de la cathédrale et du quartier historique, la situation exceptionnelle de L'Hôtel vous invite à découvrir tous les charmes et secrets de la ville européenne. |
|
|
