| 2* |
Hotel Du Cygne |
6 Rue Du Cygne |
Tours |
37000 |
| Ideally situated in a quiet street in the centre of historical Tours, Hotel Du Cygne is housed in a charming 18th-century building which has been renovated to offer modern comfort. |
Idéalement situé dans une rue paisible au centre de la ville historique de Tours, L'Hôtel du Cygne est installé dans un charmant bâtiment du XVIIIe siècle qui a été soigneusement rénové pour offrir un confort moderne. |
 |
|
Hotel Italia |
19 Rue De Vildé |
Tours |
37000 |
| Welcome to this charming hotel nestled in the heart of Tours. Located in a peaceful area, close to everything the city centre has to offer, Hôtel Italia is the perfect place for a quick stopover or a holiday in Tours. |
Au coeur de Tours, venez découvrir un charmant établissement où calme et hospitalité fusionnent pour vous assurer un séjour de tout repos. |
|
| 3* |
Quality Hotel Harmonie Tours |
13 rue Joliot Curie |
Tours |
37000 |
| Situated in a peaceful location near the train station and Congress Centre, the hotel features 30 rooms including superior rooms, triple and family rooms with balcony and spa suites. |
Situé dans un endroit paisible près de la gare et du palais des congrès, L'Hôtel possède 30 chambres parmi lesquelles des chambres supérieures, triples ou familiales avec balcon et des suites spa. |
|
| 2* |
Comfort Hotel Tours |
1, Boulevard du Maréchal Juin |
Tours |
37000 |
| IN the heart of the LOIRE VALLEY, its river, its castles (chenonceau, Chambord...), and its cellars with its famous wines (Montlouis, Vouvray...), our convivial and pleasant hotel counts with 49 quiet en suite rooms with bathrooms and a sunny... |
Au coeur de la Loire Valley, son fleuve tranquille, ses châteaux et ses caves aux vins renommés, notre hôtel dispose de 49 chambres toutes équipées et d'un bar avec une terrasse ensoleillée. |
|
| 3* |
Kyriad Hotel Tours Centre |
65, Avenue de Grammont |
Tours |
37000 |
| We are in the city centre of Tours, and our reception area opens onto the loveliest shady avenue in town, close to the most popular shops and restaurants. Try the 3 stars comfort and the hospitality of Kyriad Tours Centre. |
Au centre de Tours, sur la plus belle avenue ombragée de la ville, près des commerces et des restaurants, L'Hôtel Kyriad Tours centre *** vous propose un accueil et un confort de qualité. |
|
| 2* |
Terminus |
7 rue de Nantes |
Tours |
37000 |
| Situated in central Tours, just a few steps from the train and coach station, the Terminus offers individually-decorated rooms in a friendly environment. Sites including the Saint-Gatien Cathedral are nearby. |
Situé dans le centre-ville de Tours, à quelques mètres des gares routière et ferroviaire, L'Hôtel Terminus dispose de chambres décorées de façon individuelle et offre un cadre chaleureux. |
|
| 2* |
Hotel de L'Europe |
12 Place Du Maréchal Leclerc |
Tours |
37000 |
| Situated right in the centre of the town in a square with car park, close to the station, the International Convention Center Vinci, the Hotel de l'Europe is pleased to welcome you in a family mansion. |
Situe en centre ville, à proximité de la gare, du Palais des congrès Vinci, L'Hôtel de l'Europe récemment rénové avec ses 47 chambres grand confort, télévisison couleur, téléphone direct, vous accueille avec convivialité dans un cadre rustique,... |
|
| 3* |
Best Western Central Hotel |
21 Rue Berthelot |
Tours |
37000 |
| It's in full heart of the Old Town that Tourangelle softness is found there Best Western Central Hotel with charm and character will be able to allure you for all your private or business stays. |
C'est en plein coeur du Vieux Tours que la doucoeur tourangelle s'y retrouve le Best Western Central Hotel, hôtel de charme et de caractère saura vous séduire pour tous vos séjours privés ou professionnels. |
|
| 2* |
Hotel L'adresse |
12 Rue De La Rotisserie |
Tours |
37000 |
| Ideally located in the ancient Place Plumereau centre, historical and cultural site, two minutes from the railway station and from the Congress Centre, the hotel l'Adresse welcomes you in a cosy and warm atmosphere. |
Idéalement situé dans le quartier Plumereau, lieu historique et culturel, à deux pas de la gare et du Centre des Congrès, L'Hôtel l'Adresse vous accueille dans une ambiance feutrée et chaleureuse. |
|
| 3* |
Le Grand Hotel |
9 Place Du General Leclerc |
Tours |
37000 |
| Between the train station and Congress Centre, this 1930'shistorical hotel is located in the heart of the city centre. Step in and discover designer Pierre Chareau'sstyle. |
Entre la gare et le Palais des Congrès, cet hôtel historique des années 30 est situé au coeur du centre-ville. Retrouvez le style de Pierre Chareau, ensemblier décorateur, qui a réalisé l?aménagement des lieux. |
|
| 2* |
Inter-Hotel Au Relais Saint-Eloi |
8, Rue Giraudeau |
Tours |
37000 |
| Hotel located in the town centre, 10 minutes' walk from the old Tours. Rooms with comfort: hairdryer, mini-bar, air-conditioning. Private car park. Restaurant: high quality, traditional and regional cuisine. Internet wifi access. Computer office. |
Hôtel situé en centre ville à 10 mn à pied du vieux Tours. Confort chambre : sèche-cheveux, mini-bar, climatisation. Garage privé. Restaurant: cuisine traditionnelle et régionale de qualité. Accès Internet wifi. Bureau informatique. |
|
| 3* |
Holiday Inn Tours City Centre |
15 Rue Edouard Vaillant |
Tours |
37000 |
| Situated in the heart of the Vallée de la Loire and in the centre of the city of Tours, this hotel offers many advantages for business and leisure stays. The TGV railway station and Le Vinci International Congress Centre are within walking distance. |
Situé au coeur de la ville et de la vallée de La Loire, cet hôtel réunit tous les atouts pour vos séjours affaires et loisirs. La gare du TGV et le centre international des Congrès Vinci sont à une coeur te distance de marche. |
|
| 4* |
Hotel De L'univers |
5, Boulevard Heurteloup |
Tours |
37000 |
| This truly historic boutique hotel opened its doors in 1846. It is perfectly located in the city centre in the heart of the tourist and shopping area, near Tours TGV train station. |
L?hôtel, au caractère historique, vous accueille depuis 1846. Il bénéficie d'une situation privilégiée en centre-ville, au coeur des quartiers commerçants et touristiques, et proche de la gare TGV de Tours. |
|
| 3* |
Mercure Tours Centre |
29 rue Edouard Vaillant |
Tours |
37000 |
| The Mercure Tours centre is ideally located in the city centre of Tours close to the train station and just a 5 minute walk to the Vinci Concert Hall. |
Le Mercure Tours Centre bénéficie d'un emplacement de choix dans le centre-ville de Tours, à proximité de la gare et à tout juste cinq minutes de marche de la salle de concerts Vinci. |
|
| 3* |
Mercure Tours Nord |
11 rue de l'Aviation |
Tours |
37000 |
| You will appreciate modernity and comfort in a convivial atmosphere. Our fully air-conditioned hotel is located just a few minutes by car from the city centre, with direct access to motorway A10 and A28, and includes a free car park and 93... |
Vous apprécierez la modernité et le confort de cet hôtel qui jouit d'une atmosphère conviviale. Cet établissement entièrement climatisé se situe à quelques minutes de route du centre-ville et il permet un accès direct aux autoroutes A10 et A28. |
|
| 2* |
Séjours et Affaires Tours Léonard De Vinci |
1 Place Francois Truffaut |
Tours |
37000 |
| Tours, 'the town with 30 markets', will entice you with its friendliness and culinary reputation, the richness of its architectural history, the abundance of cultural activities, and the many antique shops... |
Ville aux 30 marchés, Tours vous séduira par sa convivialité, sa réputée gastronomie, la richesse de son histoire architecoeur ale, l'abondance de ses activités culturelles et la présence de nombreux Antiquaires. |
|
| 2* |
Hotel De Rosny |
19' Rue Blaise Pascal |
Tours |
37000 |
| Our hotel is ideally situated in the centre of the city of Tours, just behind the main railway station and only a few steps away from the city convention centre. It is surrounded by a multitude of restaurants and shops. |
A 3 mn à pied de la gare de Tours, avec Parking Privé et fermé. Situé au coeur du centre ville, bénéficie d'un emplacement exceptionnel à proximité des gares routière et ferroviaire et du palais des congres. |
|
| 2* |
Hotel Tours Giraudeau |
247 Rue Giraudeau |
Tours |
37000 |
| The Hotel Tours Giraudeau is located in the centre of Tours and near the lovely old quarter of the city. This contemporary and peaceful hotel offers comfortable and quiet rooms. |
L'Hôtel Tours Giraudeau se trouve dans le centre de Tours, non loin de l'agréable quartier historique de la ville. Cet hôtel paisible et contemporain propose des chambres confortables et situées au calme. |
|
| 2* |
Citôtel Criden |
65 Boulevard Heurteloup |
Tours |
37000 |
| Discover the hotel in the centre of Tours, heart of the garden of France, on the way to Loire's castles and valley. The Citôtel Criden is close to the TGV railway station, the Vinci convention centre, historical and business areas. |
A Tours, découvrez L'Hôtel Citôtel Criden, au coeur de la Touraine et dans la vallée de la Loire. A proximité immédiate de la gare TGV, du Centre International de Congrès Vinci, du quartier historique et commercial. |
|
| 1* |
Hôtel Balladins Tours Nord |
233, Avenue André Maginot |
Tours |
37000 |
| Our hotel is located near to the Vineyards and the Castles of the area . Why not come and enjoy our magnificient region whilst staying in our relaxing hotel. We offer 38 comfortable and quiet rooms all with full ensuite facilities . |
L'hotel Balladins Confort de Tours Nord est situé à proximité des châteaux et des vignobles Tourangeaux. Venez apprécier le charme de notre belle région en séjournant dans notre hotel. Nous vous proposons 38 chambres confortables et calmes. |
|
|
